第十七章（第6/18页）

欧洲人常常用当地制定的高明法律来证明夏威夷的文明程度，那是弥加精力充沛的头脑结出的惊人硕果。在那个时期，最令人叹为观止的是，他竟能超越自己的个人利益。在他任上通过的所有法律，如果偏向甘蔗种植园，或偏向轮船公司，都不是由他提出的，而是由在政府里盘根错节的詹德思家族、惠普尔家族或者休利特家族提出的。

四位国王都认为弥加・黑尔是他们最值得信赖的美国顾问。每一位国王都知道，他最终还是支持把夏威夷并入美利坚合众国。现任女王知道他的立场，觉得他碍事，便解除了弥加的一切公职。弥加时年七十岁，身高中上，仪表堂堂，留着一把长长的白胡子。他只穿白色衣服，鞋子只穿白色，在公开场合不戴眼镜。

在1893年1月14日这个礼拜六的晚上，威普・霍克斯沃斯要面对的就是这样一个人。

“弥加叔叔，”威普单刀直入，对方指了一把椅子让他坐下，也被他拒绝了，“两天之内，一定会发生一场暴动。”

“是你指使的吗？”赋闲的老人问道。

“是我，先生，是我。还有黑尔家、休利特家和詹德思家的兄弟们。惠普尔家的兄弟们也参与了，还有我兄弟。没有退路。”

弥加向后靠在办公椅上，仔细打量着侄子：“这么说来，要造反了？”

“是的，先生。”威普已经习惯用在捕鲸船上学来的方式跟年长的人打交道。

“你多大了，威普？”

“三十六岁。”

“你有过几个妻子？”

“两个。”

“你在易伟垒跟人动过多少次刀子？”

“二十次，要不就是三十次。”

“你有多少个私生子？”

“我养活着六七个，或者更多。”

“你知道他们在城里管你叫什么吗，威普？”

“野人威普。他们当面也那么叫我。我不在乎。”

“我说的不是他们当面怎么称呼你。我说的是另一个名字。”

“另一个名字？”

“黄金小子。你的名声就是这个，威普。你觉得自己够资格站出来领导一个团体，致力于推翻一个名正言顺、按照宪法组织起来的政府吗？”

“不，弥加叔叔。我不这样认为。”

“你不是说你们在策划暴动吗？”

“我们是在策划，而且是我指使的。我一说：‘开火。’上帝见证，我们就开火了。因此，请您别阻挠我们。我有足够的资格发动起义，弥加叔叔，因为在这个地球上我什么也不怕，两天之内我就能在夏威夷组织一个新的政府。但是我不够资格站出来公开领导起义。您最适合，我知道这一点。”

“谁来出面领导起义？”

“您来领导。”

弥加惊讶地喘了口粗气，趁这工夫，威普坐了下来。

两个性格迥异的男人互相盯着对方，感觉到对方身上那种强烈的新英格兰人的力量。弥加・黑尔过着严格正直的生活，而且劝说跟他共事的人也这样做，而威普・霍克斯沃斯则从来没有真正离开太平洋的轮船水手舱里的斗殴生活。他知道所有的男人都是猪猡，他们喜欢被踢到角落里去。可在革命前夜，他同样知道，在历史的某些关键时刻，得有一个比他杰出的男人站出来充当领袖。即便如威普・霍克斯沃斯这样的人，要是失去了正义的协助，有些事也是力不能及的。

“这场起义其实是为了蔗糖，是不是，威普？”弥加问道。

“从我的角度来看，是的，先生。从你的角度来看就不是了，先生。”

“一次邪恶的行动怎么会有两套解释呢，威普？”

“这场不得不为之的行动如果没有两套解释，弥加叔叔，我就不会到这儿来求您了。我想通过这场起义使蔗糖行业在咱们群岛上世世代代兴旺发达。你想通过这场起义使群岛并入美国，这符合您在五十年前的预见。弥加叔叔，您总是正确的，今天晚上您也不会犯错。夏威夷会没落下去，除非它借助某场阴谋来使美国接受群岛。我控制着这个阴谋。先生，您的梦想如果要实现，必须假手于我。”

“不一定，威普。当华盛顿看到联合是大势所趋的时候，那一天自然会来临。”

“永远不会有那一天，只有行动起来，才能保证一切如我们所愿。”