第十七章（第5/18页）

“告诉他们，我们早有安排，约翰。”他说。

身材粗壮的约翰・詹德思说：“我们已经与美国公使和舰队船长们达成了协议，一旦发动起义，他们会将所有军队派上岸。他们得到的命令很简单：‘保护美国人的生命安全。’”

“但我们是夏威夷公民。”戴维・黑尔争辩。

“我们也是美国人。”詹德思淡淡地说，“我们是受到保护的美国人。”

威普露出讥讽的微笑，朝着桌子向前移过身子说：“只许成功，不许失败。我们已经向十个至关重要的目标派出了人。战斗马上就会打响，美国军队的风暴马上会刮上岸。夏威夷人会怎么想？他们会琢磨：‘美国军队来跟女王作战了！’他们一放下武器，咱们就能占领那十个据点了。我们一旦控制了那些据点，美国公使就宣布：‘美利坚合众国正式承认事实上的政府。’到了那个时候，女王还他妈的能怎么样？”

约翰・詹德思吼道：“我们怎么可能失败呢？”

戴维・黑尔苦着脸说：“我们很可能失败，如果弥加叔叔诉诸国际社会的力量来反对咱们的话。”

“他不会那么干的。”威普向大家保证。

“他可是很有权威的人。”黑尔坚持说，“他宣誓效忠夏威夷。”

“我的任务就是把弥加姑父争取过来。”威普毫无感情地说，“他会帮咱们。”

休利特家的几个人商量了一会儿，然后其中一个说道：“除非确保弥加・黑尔叔叔出面，在国际上为咱们说话，否则我们就退出革命。”

“这点能保证吗？”休利特家族的人问道。

威普跳将起来，把手边的椅子一摔，“见鬼！”他吼道，“要是我们的成功非得依赖弥加・黑尔，你觉得我会让他逃掉吗？我当然可以保证。他跟咱们是一伙的。”

然后詹德思家族的人也说话了：“这件事由威普负责。我们得煽动起公众对革命的热情。我们需要的是礼拜一来一场大型集会。还需要很多关于人类政治和不可剥夺之人权之类的演讲。”

“我不想看到咱们委员会中有任何人去做这类演讲。”威普警告，“找几个律师，让艾德・休利特那样的人去。他是半个夏威夷人，最擅长大声嚷嚷。”

似乎一切进展顺利。九人委员会——其实只是其中的八个——松了一口气。革命已箭在弦上。十个关键点都布置了人。美国公使也承认新政府。哈里森总统已经接受夏威夷成为合众国的一员。蔗糖生意比原来的利润更高了。但是野人威普把密谋者们拉回到现实当中来，他冷冰冰地说：“在礼拜一的群众集会上，我想让每一个人配枪。”

“到时候会有麻烦吗？”休利特家族的人问道。

“有备无患。”威普答道。

其他人静静地离开了地下室，他们在蠢蠢欲动的城市里周旋调度的时候，野人威普沿着国王大街，向东朝着王宫对面黑尔家的宅邸走去。他来到那座白色的栅栏门和宽阔的绿草地前——那是玛拉玛・黑尔最引以自豪的——然后对那位气度不凡的夏威夷女士礼貌地点点头，问道：“弥加姑父在家吗？”

“他在书房里。”玛拉玛柔声说道。

威普没敲门就走进了书房，还没开口就先关上了门。叔叔四周堆满了父亲留下的、从拉海纳带过来的传教士书籍，等于是一座丰富的神学和法学图书馆。弥加・黑尔曾为四位国王担任过顾问，应邀给出过很多法律方面的意见。他聪慧的头脑也从中得到了无尽的乐趣。

自1870年以来，他基本上不再过问H&H公司的事务，把它们全交给霍克斯沃斯家族和自己的侄子们。他乐于接受公司庞大利润中自己应得的那一份，并把这些收入用在拉海纳的发展上。卡劳帕帕的麻风隔离区传教士之家、图书馆、普纳荷学校和教会都受益于他的捐赠。

但弥加把自己的收入主要用在帮助政府有效运转上。曾有一位国王周游世界，在世界主要国家的首都逗留，弥加・黑尔亲自陪伴他，并支付了大部分必要的开销。大部分归内阁所有的法学书籍也是弥加购买的。他常常向自己那辈人呼吁：“吾辈皆出身于传教士家庭，直到夏威夷完全稳定之日，我们父辈的工作远远未竟。”太平洋上没有哪一座岛屿拥有过比弥加・黑尔更好的公共服务人员，因为他慷慨地使用自己的钱财，三倍地使用自己的精力。