.6.（第17/23页）

林鸣心里微微一笑，苏州话，那是他妈妈的方言。杜月笙总是走在别人的前面，林鸣由衷地赞叹着，他虽然恨他，但是佩服他，佩服他天生的机警。“是不是这个土肥原参与策划成立了满洲里傀儡政府，立溥仪为皇帝？”

“是的，就是他。这个人到了中国后，没少干坏事。他难道以为我会听从他的吗？也许，他并不了解上海，在这里，小偷和警察可以手拉手，猫和老鼠可以睡在一起，我们已经就是政府了！太荒唐了，他竟然会认为我会出卖我的城市。”

“他什么时候来？”

“他已经在这里了，这个狗屎。我觉得，我们已经让他等得够久了。”说着，杜月笙打开了书房的正门，步入了走廊。在走廊的另一端，有一间比较大的书房，书房的一侧是一张大书桌，另一侧是一张中式的矮几，围着几张包着软垫的椅子。根据杜月笙的指令，这间书房正中放了一只火炉，那天故意烧得很热。一个穿戴一丝不苟、制服上别满了勋章的日本军官，正在天津地毯上焦躁不安地踱着步，头上都是汗珠。

他们进去的时候，林鸣的父亲轻轻地用苏州话说：“你看看他，你看他居然还笑，都是假笑！他是个骗子，装得温文尔雅，其实他的手下正在拭擦武器，准备向我们开火呢。”

这位将军有一撮看上去很严肃的小胡子，还有一双大大的眼睛，松弛的眼皮下，是忧郁阴沉的眼神。当他抬眼看人的时候，一边的眉毛永远比另一边高。看见杜月笙进来，他双脚脚跟轻轻一碰，并腿鞠了一躬。

林鸣点头以示回应，他用中文对土肥原说：“请您原谅，我必须来做翻译。我的主人只说他的家乡方言。”

“不必客气，”土肥原说，“请你代我谢谢他，我知道，他是个大忙人。”

“跟他说，我当然很忙。”杜月笙说，他故意在苏州话中添了点乡村的口音，免得被土肥原听出来：“有你们这些短脚鬼举着刀跑来跑去，我怎么能安心哦？”

林鸣翻译道：“他说，他今晚本来已有安排，不过，您说有重要的事情……”

“我们想帮你们维护这个城市的秩序。”土肥原说道。

“我们并没有提出过这样的请求。”林鸣说道。

土肥原叹了一口气，仿佛面前站着的是冥顽不灵的少年。“敌对情绪应该停止了，我们需要的是一个高效的政府，这才是最重要的，也只有这样，上海才能恢复正常的生活秩序。我们能够把事情都处理得很好，当然，我们愿意服从于您，杜公。”他低下了他的头。

林鸣心里暗笑，他知道杜月笙心里一定也在暗笑。人们有称杜月笙为杜爸爸或者先生，但没有人叫他杜公。土肥原的中文非常好，但他的准备工作做得不够好。

“告诉他，日他先人。”杜月笙气冲冲地说道。

“他说啥？”土肥原好像听出了点什么。

“请原谅我没有给你及时翻译，”林鸣说：“我的主人说，他愿意与您分庭抗礼，这是一个古老的中国成语……”啊，很好，土肥原的脸上泛出了光彩，显然，他很高兴与杜月笙平起平坐。

林鸣还担心他不明白，但是土肥原已经很满意了。“告诉他，谢谢他。这就是我来这里的目的，找到一条终止暴力、恢复秩序的途径，这才是对大家都有利的，对不对？但是，我不希望这个城市的领导人是个日本人，不！因为，这里是中国。”土肥原挺起了身子，开始他早有准备的演讲：“这里必须有一位卓越的领导人，一位全能的、能够对天皇负责的人。英明而伟大，一个众人之上的人。”

林鸣把他的话翻译了。

杜月笙怒不可遏：“他竟敢以为我会做他的狗腿子！他竟敢以为我会做汉奸，舔他的魔爪！做梦吧，告诉他，叫他滚！”

“我的主人表示遗憾，他已经肩负了太多责任，无暇顾及其他与市政相关的事务。”

“不要这样说！”土肥原打断了林鸣，他要抓住这个他自以为的机会：“在这个城市里，没有谁比杜月笙更令人敬畏，更受人爱戴，更值得信赖。”

林鸣一边把这几句话翻成苏州话，一边竭力藏起脸上的笑意。

杜月笙哼了一声，“他牛皮也吹得太大了，难道不怕吹破吗？你就这么跟他说吧。”