4（第7/12页）

“是的，领袖阁下。”

“这样的话，我觉得有必要做一个折衷。让突击队把军装穿在里面，外面套上英国人的那些制服。他们是德国正规军，不是打手。正式发动攻击的时候让他们把这些伪装脱掉就是了。你觉得呢？”

拉德尔真觉得这是他听过的最愚蠢的主意了。但他又意识到，强辩是毫无意义的，于是说：“按您说的办，领袖阁下。”

“很好，其他的事情都只不过是一个组织协调的问题了。空军和海军负责接送，没问题。有元首的手令在，你什么都可以调动。你还有别的什么要提的吗？”

“丘吉尔本人呢？”拉德尔问，“抓活的？”

“尽量抓活的吧。”希姆莱说，“不行的话就弄死。”

“明白了。”

“很好。这样一来我就可以放心让你去安排了。你出去之后，罗斯曼会给你一个特别电话号码。我要听你每日进度汇报。”他把报告和地图收到公文包里，把包推到桌子对面。

“遵命，领袖阁下。”

拉德尔折好那封无比珍贵的信，把它装在信封里，又把信封装进外套口袋。他拎起公文包，摘下皮大氅，向门口走去。

希姆莱一边提笔写字，一边又叫道：“拉德尔中校。”

拉德尔转身：“领袖阁下？”

“你以德意志军人的身份，对元首和国家起的誓，还记不记得？”

“当然记得，领袖阁下。”

希姆莱抬眼瞥了一下，脸上冷若冰霜，漠然道：“背诵一遍。”

“我以上帝之名起誓，我愿效忠德意志帝国及人民的元首、三军最高统帅阿道夫・希特勒；我是一名英勇无畏的军人，我时刻准备着为此誓言牺牲自己的生命。”他的空眼窝再次感到灼烧，他不存在的手再次有了痛意。

“非常好，拉德尔中校。记住，失败是懦弱的标志。”

希姆莱低下头去，继续写字。拉德尔急急忙忙地打开了门，一瘸一拐走出去。

不想回家了。他让罗斯曼把他送回了提尔皮茨河沿，进了办公室，躺倒在专门用来应付这种情况的行军床上。翻来覆去睡不着。只要一闭眼，就会想起那副银制的夹鼻眼镜、那双冰冷的眼睛，还有那个干巴巴冷冰冰的声音，吐出令人恐惧得肝胆迸裂的词句。

该做的还得做，他对自己这么说。五点钟的时候他彻底放弃了入睡的尝试，起身去拿那瓶拿破仑干邑。这件事他必须执行到底，不为他自己，而是为了特露蒂和孩子们。谁都觉得盖世太保的监视实在太恐怖。“可是我呢，”他把灯再次关上，“我要牵着希姆莱的鼻子走。”

这一次他终于睡着了，八点钟的时候霍夫尔把他叫醒，还端来了咖啡和热狗。拉德尔坐起来，吃着热狗，踱到窗前。那么阴的天，那么大的雨。

“昨晚的空袭厉害吗，卡尔？”

“还好，我听说击落了八架兰开斯特轰炸机。”

“你翻一下我外套的里怀口袋，有个信封。”拉德尔说，“你看一下里边的信。”

他等候着，出神地注视着雨丝。过了一会儿，他转过身。霍夫尔盯着信，显然是彻底被震住了。“可是……这到底是什么意思呢，长官？”

“丘吉尔。行动开始。这是元首的期望。昨天晚上希姆莱亲自交给我的。”

“那将军阁下呢，长官？”

“将军阁下会一直毫不知情。”

霍夫尔手捧着信，盯着拉德尔，脸上毫不掩饰的满是困惑。拉德尔取回信道：“你我都是小角色，活在一张大网里，只能战战兢兢、如履薄冰。我们正需要这样一份手令，一份来自元首本人的手令。你明白了吗？”

“大概明白了吧。”

“那么，信任我吗？”

霍夫尔啪地一个立正：“我从没怀疑过您，长官，永远不会！”

拉德尔的欣喜之情溢于言表：“那就好。那么我们就按既定方针办，这是最高机密。”

“遵命，长官。”

“好，卡尔。把资料全都拿过来，所有资料都拿来，我们再研究一遍。”

他走过去打开窗子，深吸一口气。

空气里还有昨晚空袭留下的硝烟味道。目力所及，有些地方已经成了一片废墟。可他却感到一阵莫名的激动。

“卡尔，她需要一个男人。”