2 他们叫我“新来的”（第9/11页）

等到博瑞屈终于回来的时候，已经完全入夜了。我们听见他上楼的脚步声，虽然我的感官不如大鼻子灵敏，但也分辨得出他喝了酒。我们缩成一团，看着他走进光线黯淡的房间，他呼吸沉重，花了比平时更多的时间来用我放在桌上的那根蜡烛引火，多点燃了几根蜡烛。点好蜡烛，他坐在长凳上打量着我们两个。大鼻子哀鸣一声，侧身躺下摆出幼犬的哀求姿态，我也很想这么做，但只能害怕地看着他。过了一会儿，他开口说话。

“蜚滋，你会变成什么样子？我们两个会变成什么样子？你身上流着皇室的血，却像成群结队的动物一样，跟乞丐和小偷一起满街乱跑。”

我没说话。

“这也不能只怪你，我想我也有错。过来这里。过来吧，小子。”

我往前走了一两步，不想靠他太近。

看到我小心翼翼的样子，博瑞屈皱起眉头。“你受伤了吗，小子？”

我摇头。

“那就过来。”

我迟疑着，大鼻子也犹豫不决地哀鸣着。

博瑞屈困惑地低头看它，我可以看见他的头脑正在努力穿透酒精造成的迷糊。他看看狗、再看看我、再看看狗，脸上逐渐出现厌恶的表情。他摇摇头，慢慢站起来，拖着受伤的腿从桌子和狗旁边走开。房间角落有一个小架子，上面放着各式各样落满灰尘的工具和物品，博瑞屈慢慢伸出手拿下其中一件。那东西是木头和皮革做成的，因为很久没用而变得硬梆梆的。他挥了一下，短短的皮条利落打在他腿上。

“你知道这是什么吗，小子？”他用慈祥的声音温和地问。

我哑然摇头。

“打狗的鞭子。”

我茫然地看着他，因为我和大鼻子都没有任何相关经验能告诉我该如何反应。他一定看出了我的困惑。他和气地微笑，声音也保持友善，但我感觉到有什么东西隐藏在他的态度之中，等待着。

“这是一种工具，蜚滋，一种教导的用具。如果有小狗没有全神贯注地——如果你对小狗说‘过来’，它却不肯过来——嗯，只要用这东西打几下，打痛了，小狗就学会乖乖听话了。只要狠狠抽几鞭，小狗就能学会全神贯注地听你的话。”他口气如常，垂手让鞭子短短的皮条部分在地板上轻轻摇晃，突然他把那整根鞭子朝大鼻子轻抛过去，狗儿发出惊恐的叫声往后弹开，然后冲过来躲在我背后。

博瑞屈在壁炉旁的长凳上缓缓沉坐下去，掩住眼睛。“哦，艾达神啊！”他吐出一声，介于诅咒和祈祷之间，“我看到你们两个一起跑来跑去的时候就已经猜到，但是埃尔神在上，我不想猜对。我一点都不想猜对。我这辈子从来没拿那根该死的东西打过任何一只小狗，大鼻子根本没有理由害怕它。但是你跟它共享头脑，所以它才会怕它。”

不管之前的危险是什么，我感觉到它已经过去了。我跌坐在大鼻子旁边，它爬到我的膝上焦虑不安地用鼻子拱我的脸，我让它安静下来，因为也许我们还是等着看接下来会发生什么事比较好。我们——一个人一只狗——坐在那里，看着动也不动的博瑞屈，他终于抬起脸来，我惊诧地发现他看起来好像刚哭过。就像我母亲一样，我记得当时我是这样想的，但奇怪的是我现在想不起任何母亲哭泣的影像，只记得博瑞屈那张哀伤的脸。

“蜚滋，小子。过来这里。”他轻声说，这次他声音里有某种不可不服从的东西。我站起身走向他，大鼻子跟在我脚边。“不。”他对狗儿说，指指他靴子旁边的地方，然后把我抱起来跟他在长凳上排排坐。

“蜚滋。”他开口，然后又顿了顿，深呼吸一口气，再重新开口，“蜚滋，这样是错的。你跟这只小狗做的是很不好的事，非常不好，是违背自然的，比偷东西或者说谎更不好，因为这样做会使得一个人没有办法成为人。你听得懂我的意思吗？”

我茫然地看着他。他叹口气，再试了一次。

“小子，你身上流着皇室的血。不管是不是私生子，你总归是骏骑的亲生儿子，是继承了历史悠久的皇室血脉的。你现在做的这件事是错的，这个错误贬低了你。明白吗？”

我哑然摇头。

“你看，像现在这样。你现在连话都不说了。现在我要你跟我说，是谁教你这么做的？”