第七章 在丛林里饥寒交迫（第17/17页）

梅勒斯没有回答。

“这场该死的战争，把海军陆战队全都毁了，”卡西迪继续说道，“也许我会突然完蛋。但一个该死的一等兵有什么权力对军官和上士指手画脚，对他们说那些屁也不值的意见？他妈的太没有规矩。他妈的我简直毫无尊严。他们无数次把我们这些专业军士送到丛林里来，就是为了把我们折腾死，而那些大屁股和该死的滑头鬼随时都可以拒绝进入丛林。哦，我他妈的也想出去。”

然后是一阵尴尬的沉默。梅勒斯突然觉得对不起他，军队中对专业士官的态度确实在发生变化，对他们来说，这个世界变化得太快了。“我想我是太着急了点，卡西迪上士，”梅勒斯说，“也许你只需要对科特尔说声抱歉。”

“我他妈的没有可抱歉的，少尉。”

“卡西迪，那样事情会变得很糟。他们已经为帕克理发的事闹过。这样下去只会使矛盾激化。”

“如果他们想用什么黑人权力的废话来攻击我，少尉，我会让他们的黑屁股、黑人权力见鬼去。他们吓不倒我。我跟小流氓打过交道。”

梅勒斯未再坚持，他看了费奇一眼，让他明白自己的意思。费奇马上继续开会。他告诉大家的唯一消息是，电池的电量已经快用完了，所有各排的第二部电台都要关闭，排长掌握的那部也只在连队行动时和晚上才能打开。营里的最后命令是要把失去的时间弥补回来：在明天上午晚些时候要到达本该今天到达的A校验点；到明天下午3点左右到达B校验点；然后按计划在明天晚上到达C校验点。不会有补给。已建成的着陆场又成了摆设。