第七章 消费时代的设计（第25/47页）

①设计应该为广大人民服务，而不是为少数富裕国家服务。在这里，他特别强调设计应该为第三世界的人民服务。

②设计不但应该为健康人服务，同时还必须考虑为残疾人服务。

③设计应该认真考虑地球的有限资源使用问题，设计 应该为保护地球资源服务。

他的这几个观点阐明了自从现代设计出现以来，一些一直被忽视的重要因素。第一次提出设计必须从国际主义的立场来考虑，为第三世界国家人民服务；也是第一次明确提出为残疾人设计的问题；更加重要的是，他提出了设计应考虑地球资源有限这个要点，对于这一点当时能够了解的人并不多，但是，自从1970年代初期爆发世界能源危机以来，帕帕纳克的有限资源观点得到普遍的认同。

这本著作出版以后，立即被翻译成20多国文字，影响深远。在消费社会、丰裕社会、波普设计的高潮时，这本书非常冷静地为人们敲响了警钟：设计的目的性必须明确，设计必须为社会整体服务。帕帕纳克的理论被当时的美国设计界视为异端，1991年他在洛杉矶曾亲口告诉我：因为这本书，他在1960年代末被美国工业设计师协会开除，理由是他在设计理论上的“危言耸听”。当时美国设计界的本位主义和保守程度，真是令人难以想象。

但是，这本书的重大影响是任何人都无法消除的。

越来越多的设计家和设计理论家开始从这几个角度重新严肃审视设计本身，认识到设计绝不仅仅是肤浅的形式主义运动，并产生了许多非常有成效的结果。斯堪的纳维亚设计重新引起人们极大的关注，这个设计体系中以前不太为人注意的合理因素开始受到普遍重视。斯堪的纳维亚设计家们早就考虑到自然资源的保护问题，他们的设计是为社会总体的，而不仅仅是为少数权贵的。瑞典的“人体工学设计事务所”（Ergonom iteam）早在1960年代就已经着手为残疾人设计餐具和刀叉具了。这些成果，在帕帕纳克提出他的观点之后被广泛研究和学习，从而在总体上提高了现代设计的水准。

帕帕纳克最重要的贡献，是他提出了设计伦理观念，设计不能仅着眼于眼前的功利，或单纯形式目的，设计的主要意义在于设计本身具有形成社会体系的因素，因此，设计的出发点，也必须考虑到对于社会短期和长期因素的影响。现代主义提出设计为大众，而从当代设计伦理观念来看，设计还必须考虑为第三世界、为发展中国家的人民，以及以促进生态平衡、保护自然资源为目的。这种考虑，极大地深化了设计思考的内容，推动了设计观念的发展。

帕帕纳克的重要著作《为真实世界的设计》广为流传，影响深远。

批判设计理论从帕帕纳克开始形成，之后有几本里程碑式的著作出现，分别是蕾切尔·卡尔逊（Rachel Louise Carson, 1907—1964）的《寂静的春天》（Silent Spring , 1962）、拉尔夫·纳德尔（Ralph Nader, 1934— ）的《任何速度都不安全：美国汽车设计埋下的危险》（Unsafe at Any Speed: The Designed-In Dangers of the American Automobile, 1972），以及阿尔文·托夫勒（Alvin Toffler, 1928— ）的《未来的冲击》（Future Shock , 1984）。这几本著作从环境保护、资源保护、产品安全、设计责任等各方面推动了社会意识的觉醒，并促使美国通过了一系列环境、产品的安全立法。

1962年，《寂静的春天》在美国出版，作者蕾切尔·卡尔逊是美国海洋生物学家。这本书表达了对盲目发展的关切，是自工业革命以来最早关注环境问题的著作。由于书中提出关于农药危害人类环境的警告，受到与之利害攸关的企业集团、利益集团的猛烈抨击，居然引发恶评如潮。然而书中描述的人类可能将面临一个没有鸟、蜜蜂和蝴蝶的世界，也强烈震撼了社会大众，引发了公众对环境问题的注意，促进了世界范围内对保护野生动物的关注，各种环境保护组织纷纷成立。这本书将环境保护问题提到了各国政府面前，从而促使联合国于1972年6月12日在斯德哥尔摩召开了“人类环境大会”，并由各国签署了“人类环境宣言”，开始了全球性的环境保护事业。