结语(第8/9页)

一九一四年七月,老皇帝最后一次抽出他的剑,却惊骇地看着挥出的剑刃被挡开,反转,刺回他肚子里。哈布斯堡王朝没理由于一九一四年开战,却开了战,要自己人民在准备不周的攻势里送死,然后打起一场使已然衰弱的君主国必然垮掉的消耗战。在这场惨绝人寰的战争里,有太多错误和失算,而奥匈帝国一九一四年的决定堪称是其中最不明智且最应受斥责的。这场大战只是在我们的历史地图上赢得的一块黑色区域,而维也纳,和柏林一样,同是这块区域的核心。


[1] Kriegsarchiv,Vienna(KA),Neue Feld Akten(NFA)1878,Kriegsministerium,March 20,1915,“Ursachen und Ziele des Weltkrieges 1914/15.”

[2] KA,B/1503:5,Sarajevo,Dec. 21,1912,Potiorek to Conrad.

[3] KA,NFA 1878,“Fragen die dem Kpskmdo bis 31./1 1915 erschöpfend zu beantworten sind”;A.J.P,Taylor,The Habsburg Monarchy 1809-1918(London:Penguin,1948),254.

[4] General Josef von Stürgkh,Im Deutschen Grossen Hauptquartier(Leipzig:Paul List,1921),148.

[5] B.H. Liddell Hart,The Real War 1914-1918(Boston:Little,Brown,1963),305.

[6] Richard DiNardo,Breakthrough:The Gorlice-Tarnow Campaign 1915(Santa Barbara:Praeger,2010),48-49.

[7] Alfred Knox,With the Russian Army 1914-17(London:Hutchinson,1921),1:349-350.

[8] Fedor Stepun,Wie war es möglich:Briefe eines russischen Offiziers(Munich:Carl Hanser Verlag,1929),129;Harry Kessler,Journey to the Abyss:The Diaries of Count Harry Kessler,1880-1918,ed. and trans. Laird M. Easton(New York:Knopf,2011),685.

[9] Nikolai N. Golovine,The Russian Army in the World War(New Haven:Yale University Press,1931),221.

[10] Kessler,Journey to the Abyss,687.

[11] Golovine,Russian Army,145.

[12] Haus-,Hof-und Staatsarchiv,Vienna(HHSA),Politisches Archiv(PA)I,837,Munich,Oct. 22 and 28,1915,Vélics to Burián.

[13] HHSA,PA I,837,Munich,Nov. 30,Dec. 22,1915,Vélics to Burián.

[14] Liddell Hart,Real War,368-369.

[15] William de Hevesy,“Postscript to the Sixtus Affair,” Foreign Affairs 21,no. 3(April 1943).

[16] Taylor,Habsburg Monarchy,254-255;Géza Andreas von Geyr,Sándor Wekerle(Munich:Oldenbourg,1993),353,378-379,396-397.

[17] David Stevenson,Cataclysm(New York:Basic Books,2004),304;Alan Sked,The Decline and Fall of the Habsburg Empire 1815-1918(London:Longman,1989),259;Holger H. Herwig,The First World War:Germany and Austria-Hungary 1914-1918(London:Edw. Arnold,1997),369-370.

[18] A.Scott Berg,Wilson(New York:Putnam,2013),538;Sked,Decline and Fall,260;Taylor,Habsburg Monarchy,268-271.

[19] KA,NFA 1878,AOK,Oct. 15,1915,“Ursachen und Vermeidung grosser Verluste.”“Jünglinen und alternden Männern.”

[20] Golovine,Russian Army,48-49.

[21] Service Historique de l’Armée de Terre,Vincennes(SHAT),EMA 7N 846,Jan. 30,1916,“La Situation Militaire:L’état actuel de l’Autriche-Hongrie.” Mission Russe,Paris,March 24,1917,Col. Ignatieff.

[22] KA,B/75(Bolfras),Frühjahr 1916,Anon,letter to Kaiser Franz Joseph I.

[23] KA,NFA 1878,AOK,Oct. 15,1915,“Ursachen und Vermeidung grosser Verluste.”

[24] HHSA,Allgemeines Verwaltungsarchiv(AVA),MdI Präs.,Karton 1733,Prot. Nr. 1511,Jan. 20,1915,Kriegsüberwachungsamt to Interior Minister.

[25] HHSA,AVA,MdI Präs.,Karton 1733,Prot. Nr. 8797,Apr. 27,1915,Statthalter Graz to Interior Minister.

[26] KA,Gefechtsberichte(GB)86,March 17,1915,GM Balberitz.

[27] Arthur Ruhl,Antwerp to Gallipoli:A Year of the War on Many Fronts—and Behind Them(New York:Scribner’s,1916),244.

[28] KA,GB 86,4 Armee Etappenkommando,“Allgemeine Direktiven für die Errichtung von Militärfriedhofen im Felde,Juni 1915”;Stanley Washburn,On the Russian Front in World War Ⅰ:Memoirs of an American War Correspondent(New York:Robert Speller,1982),59.

[29] KA,NFA 1877,AOK,Feb. 4,1916,GO Conrad.