Part 03 未知世界 Chapter 28 秘密泄露（第6/10页）

詹米终于回来了，他慢慢地走着，低着头，好像还在思考。直到跟格雷面对面他才又抬起头来。

“你是对的，”他平静地说，“我没有权利去恶意揣测你，如果你无意令这位女士蒙受羞耻的话。”

“当然不是，”格雷说，“除此之外，”他更加愉快地补充道，“这意味着我能永久地在这里见到威利。”

“那么，你的意思是辞去军职？”一侧红铜色的眉毛轻轻挑起。

“是的，”格雷说着笑了起来，带着一丝悲伤，“这将是一种解脱的方式。我指的不是军队生活，我想。”

詹米似乎在思考。“我会……非常感激，此外，”他说，“如果你能担任——我儿子的教父。”他很可能从来没有大声说过这种话，连他自己都感到有些震惊，“我……会很感激你。”詹米的声音听起来好像是衣领太紧，虽然事实上他的衬衫在喉咙处敞开着。格雷好奇地看着他，看到他的脸正慢慢地变成一种阴沉又痛苦的红色。

“作为报答……如果你想要……我的意思是说……我会愿意……就是……”

格雷抑制住了突然想笑的欲望。他轻轻将手搭在大个子苏格兰人的手臂上，看到詹米强撑着自己不对他的触摸产生退缩。“我亲爱的詹米，”他在大笑和愤怒之间抉择着，“你竟然要把你的身体给我，就为了偿还我照顾威利的承诺吗？”

弗雷泽的脸一直红到了头发根。“是的，我是这样想的，”他双唇紧绷，厉声说道，“你想要，还是不想？”

听到这句话，格雷终于笑了起来，笑得直喘气，最后不得不坐在岸边草地上恢复平静。

“哦，亲爱的上帝，”他最后擦着眼睛说，“我就应该活着听到这样的报答！”

詹米站在他上方往下看着，晨光映出了他的影子，他的头发在淡蓝色的天空下闪着光。格雷觉得他在那张变黑的脸上看到那宽阔的嘴巴轻微地抽搐了一下——幽默被深深的解脱感冲淡了。“你不想要我，然后呢？”

格雷站起身，掸了掸他马裤后面。“可能到死的那天才会想要你吧，”他实事求是地说，“但诱惑我——”他摇了摇头，擦掉手上的湿草。

“你真的认为我会要求——或是接受——任何对这一奉献的报答？”他问道，“真的，我应该感到我的荣誉受到了这份报答极大的侮辱，要不是我明白驱使它的那份深情。”

“是的，好的，”詹米喃喃说道，“我无意羞辱你。”

格雷不太确定此刻应该笑还是哭。他用手轻轻地抚摸着詹米正在慢慢退回平常浅铜色的脸颊，更为平静地说道：“再说了，你不能给我你没有的东西。”

虽然不是亲眼看到，但格雷感觉到面对着自己的高大身躯有了轻微的放松。“你将拥有我的友谊，”詹米轻声说道，“如果这对你有价值的话。”

“确实价值巨大。”两个人站在一起沉默了一会儿，然后格雷叹了口气，转身仰望太阳，“天色已经晚了。我想你今天会有很多事情要做？”

詹米清了清嗓子：“是的，我有。我要去做我的事情了。”

“是的，我猜应该是。”

格雷拽了拽马甲上的花边，准备离开。但詹米笨拙地磨蹭了一会儿，然后仿佛突然下定了决心似的，向前走了几步，弯下腰，双手捧住了格雷的脸。

格雷感觉到这双大手在温暖着自己脸上的皮肤，明亮有力，就像鹰的羽毛掠过，然后詹米·弗雷泽柔软宽阔的嘴巴触碰到了自己的双唇。他感受到短暂的温柔和被抑制住的力量，带着淡淡的啤酒香和新鲜出炉的面包的味道。然后它就消失了，约翰·格雷站在灿烂的阳光下闪闪发光。

“哦。”格雷说。

詹米给了他一个腼腆的、变了形的微笑。

“是的，好的，”他说，“我猜我可能没有中毒。”他转过身去，消失在柳树丛中，留下约翰·格雷勋爵独自一人站在湖边。

总督沉默了一会儿，然后带着一个黯淡的微笑抬起头。

“这是他第一次自愿碰我，”他平静地说，“也是最后一次——直到今天晚上，我给了他另一份小肖像画。”

我一动不动地坐着，全然忘记了手中的白兰地。我不知道我的感觉是什么：震惊、愤怒、恐惧、嫉妒，还有怜悯。混在迷茫的情感旋涡里，我接连不断地遭受着冲击。