九（第7/8页）

“你们下流！你们肮脏！”

梅拉尼跃过两张床之间的缝隙，躲进了费因的怀里，她的头埋进了他的夹克，说：“救救我，救救我。”落下来的烟头在床单上闷烧。

“我以为他有一天会杀死的人是我，”费因说，“他也这么想，我们两个人都一直这么想。可是我们两个都错了。”

菲利普舅舅回到家，发现他的妻子躺在她弟弟的怀抱里。这是时间奔涌的最后一站，这是障碍赛的冲刺部分，他们要跨越的栏架是红色的。

“保护我。”梅拉尼说，她像个落水的人那样紧抓着费因的外套。

“没事的，”费因茫然地说，“别过去，没事儿的。”

撞击声在继续，尖叫声在继续。

“他在砸那些瓷罐。”费因惊讶地说。惊愕使他浑身僵硬，他好像不能动了。

“救救我。”梅拉尼说。

卧室门突然撞开了，玛格丽特舅妈跑了进来，蓬乱盖脸的头发像是红色面纱，漂亮的绿裙子的肩膀差不多半撕了下来，怀里是哭号的维多利亚。她在屋里刮起一阵风暴，带来的风把小地毯从地板上掀了起来。

“出去，”她说，“现在！”她能说话了。灾祸解放了她的舌头，她的声音很细但很真实，“趁还有时间赶紧走。我保护孩子的安全。不管发生什么，她会没事的。”

“弗朗辛在哪儿？”

“他很好。不过我们必须要留下来和菲利普做了结。”她找回了声音，也找回了她的力量，一种脆弱但是持久的勇气就像织成的丝绸。在新婚之日变成了哑女，在自由之日她又找回了自己旧有的声音。

“麦琪，最最亲爱的麦琪——”

“照顾好这个女孩，现在快走，菲利普正捡木头点火，他要烧掉这座房子。”

“吻我，”费因说，他的头越过梅拉尼的头顶，“只有上帝才知道接下来会发生什么。”

她亲吻了他的嘴唇，梅拉尼一直都记得他们那个吻的庄严仪式感，就像是并肩作战的将军在他们中可能有人就此牺牲的大战前夜的彼此致意。接着，她看见他们身陷火海，可她知道这只是她的想象。她的舅妈是位火中女神，她的双眼在烧，她的头发在身边闪着火花。她和费因缓慢地分开。她的手抚摸了一下梅拉尼的额头，然后就跑了出去。就是这样，梅拉尼都没有时间和维多利亚说再见。楼下的嘈杂更大声了。这会儿在砸烂家具。梅拉尼闻到了烟味，但那是费因忘掉的烟头点着了毯子。费因拿起壁炉架上他母亲的照片，装进了口袋。

“是该走的时候了。”他说。

从厨房楼梯平台到楼梯脚，是一堆砸烂的椅子堆成的路障。菲利普·基瓦尔正把桌子拽到门口，把路障搞得更大堆。印花桌布仍在闷闷不乐地拍着桌子腿，他抬着，拽着，那些他们吃剩的食物都翻到了地板上。“把他们像老鼠一样夹住，把他们烧死！”他神经错乱，兴奋地吼叫着。确实是兴奋。他们都会烧死，而他兴奋地观看他们。他的眼神充满了嗜血的光芒。他身上还穿着大衣，还有那顶熟悉的卷沿帽子。他太庞大，太邪恶，简直不像是个真的人，梅拉尼想着，这时从厨房传来了噼啪声和烧木头的气味。

他们犹疑地站在楼梯上，那只白狗已经飞速地跑出饭厅，爬过了路障，迅疾地经过他们身边上了楼，一路喘气，腰窝颤动着。它的嘴里有还是没有叼一篮花？可是它经过的速度太快了，梅拉尼不确定。椅子后面的菲利普·弗洛尔弄翻了桌子，他看见了费因，仇恨地叫喊着，猛地朝着现在体积已经很可观的路障撞了过来。他挣扎着要挤过来，他飞快地嚷着：“让我用手把你抓住，费因·基瓦尔，你们都是一伙儿的，你们轮流着干她——”

“瞎说。”费因说。他拉起了梅拉尼的手，他们又跌撞着跑上了楼梯。

“天窗，”费因说，他脸色发白但很镇定，仿佛这所有的一切都是很久以前在某个地方排演过的，“我们要去房顶。”

现在他们四周都是噼噼啪啪的声音，菲利普舅舅可能要烤一群猪。

“加上地下室里储存的那些木材，这个地方瞬间就会烧毁，我们得赶紧。”

蓝胡子城堡里的一扇罪恶的门，在他们经过的时候转开了。弗朗辛走了出来，扛着一根铁棒。