第八章（第4/11页）

“为什么？”我问，“谁在里面？”

“我朋友维克多。他想见你。上去和他聊聊吧。”

“好，”我说，“这就去。”

我向房子走去，伊诺克吹了声口哨。我回头，他向我比画着伸手到房门上方的姿势。

“钥匙。”他喃喃地说。

“既然里面有人，还要钥匙干什么？”我问。

他装做什么都没听见，转身跑开了。

走进屋，我径直走向楼梯，爬上二楼。趁没人注意，我蹑手蹑脚走到过道尽头，来到伊诺克所说的房门前，意外地发现房门锁了。我敲门，没人应答，再看看左右两边，周围没人，于是我把手伸到房门上方，摸到一把钥匙。

打开房门，我蹓了进去。这个房间没什么异样，有一个梳妆台、一个衣橱，床头柜上放着花瓶。阳光将窗帘染成芥末色，屋里的光线是柔和的琥珀色。我注意到床上躺着一个年轻人。他闭着眼睛，嘴巴微张，被一副挑花蚊帐半掩着。

我屏住气息，生怕吵醒他。尽管没和他一起吃过饭，也没见过他，更没听人介绍过他，但佩里格林女士相册里有他的照片。照片上，他躺在床上睡着了，和现在一样。是不是感染了病毒他才昏睡不醒？他是不是被隔离了？伊诺克怂恿我来，难道有意让我感染？想到这些，我觉得毛骨悚然。

“你好？”我低声问道，“你醒了吗？”

他一动不动。我把手放在他胳膊上，轻轻摇他，他的脑袋转向一边。我的一只手伸到他嘴巴前，发现他已经没有呼吸。我的手指轻轻抚过他的嘴唇，是冰冷的。我吓得赶紧缩回来。

这时传来一阵脚步声。我转过头，布朗尼正站在门口。“你不能到这里来！”她小声说。

“他死了。”我说。

我记起来了，好像在哪儿见过维克多。对，他就是手举巨石的男孩儿，也是布朗尼的哥哥。不知他死了多久，可能是几十年，但在时光圈里，他的外貌和死亡前相比一点也没变。

“他怎么成这样？发生什么事了？”我问。

“我可以让维克多醒过来，”一个声音从身后说，“到时你自己问他。”

是伊诺克。他走进来，随手带上房门。

布朗尼看着伊诺克，满脸眼泪，“你能叫醒他吗？伊诺克，求求你！”

“现在还不行，”伊诺克说，“我收集的心脏不够。需要很多心脏才能维持一个人的正常机能，哪怕只是一秒。”

布朗尼走到维克多身边，轻轻抚摸他的头发。“求求你，”她说，“我们这样跟维克多说话，已经几十年了。”

“我确实在地下室藏了几颗牛的心脏，”维克多假装在考虑布朗尼的恳求，“但我不喜欢用劣质的心脏，新鲜的心脏更好！”

布朗尼急哭了，一颗眼泪滴在维克多衬衫上，她赶紧用袖子擦掉。

“别这么哭，”伊诺克说，“你知道我受不了的。不管怎么说，把他叫醒，对他而言是件残忍的事。他喜欢待在他此刻所在的地方。”

“他在哪里？”我问。

“谁知道呢？每次我们把他叫醒，想跟他说话，但他每次都急匆匆地睡回去了。”

“真正残忍的人是你。你这么捉弄布朗尼，还耍我，”我说，“如果维克多已经死了，为什么你们不把他埋了呢？”

“你说话可真伤人，伙计，”伊诺克说，“叫你上来，是想让你知道一些事实，这是为你好。”

“是吗？什么事实？和维克多的死有关吗？”

布朗尼抬起头，“他是被……噢！”她尖叫了一声，因为伊诺克掐了她的胳膊。

“嘘……”他叫道，“不能告诉他！”

“真是荒唐！”我说，“如果你们都不说，我直接问佩里格林女士好了！”

伊诺克睁大眼睛大步向我冲过来，“哦不！千万别去！”他叫道。

“是吗？为什么不让我去？”