九（第8/9页）

“曾经是。我们已经离婚了。”

伊娃坐在一把扶手椅上，谈了一点关于自己前夫的事情。多年前他是一名出色的运动员。他们是在伊娃读大学新闻系的时候认识的。大约一年前他们离了婚，原因是他遇见了另一个喜欢的女人。他们离婚的过程非常不顺利。

“他表现得像个地道的混蛋。”她说。

“真是遗憾。”

“没错。我这辈子从未从男人那里得到过什么福气，男人带给我的几乎全都是痛苦和悲伤！”伊娃看着杯子里的咖啡，苦笑着说。

奥莉维亚心想，如果他真的是个混蛋，那她为什么还要把两人的婚纱照摆在那么明显的位置呢？如果是我自己遇到了这样的事，我会在第一时间就把照片收起来，或者扔掉。

“那个被你搂着的相貌英俊的年轻男人，他是第一个带给你痛苦的男人吗？”奥莉维亚朝另一张照片点了点头。

“噢，不，那是我的弟弟斯夫克尔，他因吸毒过量而死。好了，现在我们别再说关于我的事了。”伊娃的语气突然变得跟刚才截然不同。

“噢，我很抱歉。我并不是有意……对不起。”

有那么几秒钟，伊娃的面部表情非常严肃，不过紧接着她将身体向后靠在椅背上，再次露出了微笑。

“该道歉的人是我，主要是因为……我的头感觉就像要爆炸了似的，而且我今天实在是太倒霉了，真的很抱歉。对了，你的工作进展得怎么样了？你从那些资料里找到有用的东西了吗？”

“是的，找到了一些。不过有件事我还想问问你，你知道杰奎琳·贝里隆德在1987年做三陪小姐时是为谁工作吗？”

“我知道，是个相当有名的家伙，叫卡尔·韦迪昂，他那时经营着金卡公司。我记得我给你的文件里提及了这方面的信息。”

“哦，是吗？我没注意到。‘金卡’是家怎样的公司呢？”

“是一家专门提供异性陪侍服务的公司，杰奎琳·贝里隆德是该公司的陪侍人员之一。”

“好的，我知道了，谢谢你。卡尔·韦迪昂，这个名字可真奇怪。”

“用在一个色情行业大佬身上尤其奇怪。”

“他现在怎么样了？”

“这我就不知道了。你还在调查杰奎琳吗？”

“是的。”

“你还记得我跟你说过的话吗？”

“关于她的？你要我多加小心。”

“没错。”

***

杰奎琳·贝里隆德站在北马拉尔海滩上的一套公寓的落地窗旁边，从这里可以望见大海。她很喜欢自己的公寓。这公寓位于顶楼，有六个房间，可以远眺索德镇。唯一让她觉得不太舒服的是街对面的那棵柳树，它特别妨碍视线，她认为自己得想办法除掉那棵树才行。

她转身走进了宽敞的客厅。她给了一位新潮的室内设计师大概一年的时间来自由发挥，最终公寓的装饰风格竟然完全符合她的心意。客厅里冷暖两种色调和谐地交织在一起，这里那里还随意地摆放着一些毛绒玩具。她往小杯子里倒了一些干马提尼酒，开始播放一张CD，探戈舞曲响了起来。她非常喜爱探戈，她不时会跟不同的男人在她的公寓里跳舞，不过鲜有人会跳探戈。总有一天我会找到一个会跳探戈的男人，她心里想着，一个用身体语言来和我交流的男人。

她盼望着这一天快点到来。

就在她准备再为自己倒上一杯干马提尼酒时，她听到电话响了。响铃的不是她身边的手机，而是书房的座机。她看了看时钟，现在快到午夜十二点半了。正是他们打电话来的时候。

他们常在这个时间打来电话。

她的老主顾们。

“我是杰奎琳·贝里隆德。”

“嗨，杰奎琳，我是‘拿铁咖啡’！”

“嗨。”

“杰奎琳，我们要举办一场小型派对，我们需要一些帮助。”

像拉尔斯·奥尔赫姆这样的常客很清楚在电话里应该用什么样的方式表达自己的需要，他们绝不会选择错误的措辞。

“你需要多少？”

“七八个。要优质的！”

“有没有什么特殊要求？”

“没有，不过你知道的，我们需要达成完满的结局。”

“好的。地方在哪儿？”

“我会发短信告诉你的。”

杰奎琳挂断电话后微笑了一下。“完满的结局”，这是她们从那些亚洲来的三陪小姐那儿学来的，当她们询问主顾们是否需要高级按摩时，就会用“完满的结局”这个词组来替代。