2（第4/6页）

就在这时，他们来了。他们迅速穿过屏障，路易沿着人行道在两辆车子之间为他们指路。四位技术人员立马带着设备下了车。

“他在哪儿？”卡米尔问。卡米尔长官非常急躁，给人感觉他想尽快离开。

他的手机振动了。“不，检察官先生，”他回答说，“信息通过十五区的警局传到我们这里时，已经来不及拦截他了。”

极度礼貌却干巴巴的冷漠语调，这就是卡米尔对检察官说话的态度。路易避嫌地走开了几步。他理解卡米尔的急躁。如果是一个小孩子被绑架，人们早就拉响绑架警报了，但现在被绑的是一名成年女性。他们得自己去应付。

“你们所要求的，太难完成了，检察官先生。”卡米尔说。

他的声音又降了一个调，而且语速很慢。熟悉他的人再清楚不过，在他身上，这种态度就表明是在和检察官说话。

“您看，先生，正当我跟您说着话，就有……”他抬起眼睛，“我得说……好些人在窗口了。附近的调查人员还会通知到两三百人。所以，在这种情况下，如果您知道什么方法能够避免消息扩散，请告诉我。”

路易偷偷笑了。这就是范霍文。他喜欢。因为他发现范霍文和以前没什么两样。四年时间，范霍文老了一点儿，但他还是那么肆无忌惮。有时候，对于等级制度来说是个公害。

“当然，检察官先生。”

听他的语气，不用猜都知道，不管他刚刚答应了什么，他都不会遵守诺言。他挂了电话。这场对话比现在的案情更让他心情糟糕。

“首先，妈的，他在哪里，你的莫莱尔？”

路易没想到他会这么说。“你的莫莱尔。”卡米尔没有道理这样说，但路易理解他。把这案件强加到范霍文这样已经有崩溃倾向的人身上……

“在里昂。”路易冷静地回答，“参加欧洲研究会。后天回来。”

他们又重新朝着由警官看守着的目击者走去。

“你真让我糟心！”卡米尔脱口而出。

路易不吭声。卡米尔停了下来。

“对不起，路易。”

但这么说着，他并没有看路易，他看着路易的脚，然后又重新看向楼上的窗子，和窗子里那些看向同一个方向的脑袋，他们像是在一辆要开往战场的火车上。路易想说些什么，但好像也没什么可说。卡米尔做了个决定。他终于看着路易：“来吧，我们表现得好像……”

路易用右手捋了一下头发。这就像他的语言，捋头发。这一刻是在说：当然，好的，我们就这样。路易指了指卡米尔身后的人影。

这是个四十几岁的男人。他在遛他的狗，那只狗像一坨什么东西蹲坐在那里，上帝一定是哪天特别累，才随手造了一下它。卡米尔和这只狗对视一下，立马就互相讨厌起来。狗低声吠叫了一声，然后小声地后退了几步直到撞上它主人的脚。但比起狗来，主人更惊讶于看到卡米尔杵在自己面前。他看看路易，像是惊讶于这样的身高居然可以在警局当警长。

“范霍文警长。”卡米尔说，“您需要看我的证件还是您相信我的话？”

路易非常满意。他知道接下来的套路。这个目击者会说：“不，不，没什么……就是……”

卡米尔会打断问：“就是什么？”

对方会很尴尬：“我没想到，您看……就是……”

然后，两种解决方式。要么卡米尔顺势去推那家伙，使劲压他的脑袋直到他求饶，有时候他的确很残暴。或者他放弃。这一次，卡米尔选择放弃。这是一起绑架案。情况紧急。

所以，这个目击者当时在遛狗，他看到一个年轻女人被绑架，就在他眼皮底下。

“晚上九点，”卡米尔说，“您确定时间吗？”

这位目击者就像所有人一样，当他在说什么事情的时候，说到底，他不过在说他自己。

“确定，因为九点半，我要看《极速无限》的撞车集锦！我特意在这之前下来遛狗。”

先从作案者的身形开始。

“他当时是侧身对着我，您知道，但他是个人高马大的大块头。”

他真的觉得自己做出了巨大的贡献。卡米尔看着他，已经疲倦。路易继续提问。头发？年龄？穿着？没看清楚，难说，正常。这样的回答……