三个人的双胞胎（第4/20页）

自从刊登了那则寻人启事的翌日，我所居住的涉谷羽泽府邸便突然热闹起来。报上的启事使这里增加了形形色色的访客，每个人都自称她就是我要找的人，自称是我的同胞姐妹。这种人每天不止十二三位。然而那些面不改色的胡诌者，几乎都超过了三十岁。她们在我面前滔滔不绝地谈论原籍和姐妹之事，竟不想想我今年才二十三岁。如此谈了一段时间之后，省悟逃走者不胜枚举，其中只有三个人引起了我的注意。

首先必须提及的，是女侦探速水春子。她一看到那则启事，立刻来到我的住处。我让女佣纪代看了看她的打扮并询问了一些情况，然后才请她到客厅相见。

春子女士穿着一件很薄的黑色披风，衬着黑色的条纹绢衣，她个子很矮，略显苍白的长脸上戴着黑框的大眼镜，乍看似是二十五六岁、仿佛从短毛大猎犬变身而来的贵妇。一提到女侦探，总会让人想到身材高大、像体育老师那样的妇人，而速水春子女士和体育老师不同，是个充满智慧的女性。她的眼睛大得异常，使我觉得有些不适。

“我看了报纸……”女士以一种职业口吻径直说明了来意，“你正在寻找非常难找的东西吧？若把此事交给我来办，凭着我多年的经验，又懂得诀窍，立刻就可以找到你的姐妹……嗯，能否让我先看看令尊写着那个问题的日记……”

我从文件匣里取出了父亲的日记。这是一般放到口袋里的非常小巧的册子，黑色皮革的封面边缘磨损甚重，颜色因海风吹拂而泛黄。打开封皮之后，里面是没有条格、能自由填写日期的日记，每页都以尖端磨圆的铅笔随意写满一堆文字。

女侦探读着某天的内容。

“咦？这种事都记载了呀。二月一日，修理了船上舷梯的扶手，因同事不熟，事情颇不顺利。去年此时亦曾维修，但那时有赤泽常造，半天时间就大功告成。后来他下船回乡，一年来始终待在家里，也没有外出工作。我很担心阿胜，她就要临盆了。不管他如何好奇，阿胜临盆之前，他应该不会和她发生关系吧。但话虽然是这样说，他毕竟曾有偷女人导致怀孕的前科，真是让人不安……嗯，令尊似乎非常在意那个赤泽常造呢，他和你们的关系是？”

“那个赤泽，印象里是我的伯父，曾经和我父亲大吵过一次。”

“那缘由是？”

“这就不知道了。”

“这件事很重要吧……然后，夫人你的生日是？”

“就是那本日记最后的日期。”

“啊，是这样啊！你就是在同样的二月十九日出生的啊。”春子女士把日记翻到最后，“嗯！找到了。二月十九日，诅咒之日。今天，被赐予了三个人的双胞胎。就是这个，三个人的双胞胎！”

女侦探表情凝重，反复念着“三个人的双胞胎”。

“如何，有线索了？”我慌忙发问。

女侦探答道：“必须去现场调查才行。在桌上像魔术般给出结论，那是侦探作家虚构的故事。真正的侦探除了行动，还是行动。这件事很重要，我们必须去努力解开。夫人！”

“但我的故乡是模糊的，根本就不知道在哪里呀。”

“这件事让我来调查就行了。”女侦探快人快语，“启事上写的河蟹、蜀葵，日本各地都有，谈不上是线索。但是，夫人，我想你肯定对某些具有地方特色的东西有所印象吧？小时候特别新奇的东西，譬如别人的吆喝、庆典的活动，附近地区的地名、小时候非常熟悉的名字……你能想出任何一个吗？”

我因而开始接受了奇怪的盘问。

“是否记得什么卖东西的声音？”

“啊！”这个意外的问题让我非常吃惊。经过长时间的思考，我总算想起一个，“对了！我想到了卖鱼大婶的吆喝声。就像这样：不管是鲽鱼还是竹轮③，都很好吃喔——”

“是‘好吃喔——’吗？这线索不错。另一个问题是庆典名称，有眉目吗？”