57（第4/6页）

一扇沉重的金属门赫然呈现在光秃秃的水泥墙上。上面没有铰链。门闭合得如此紧密，以至于门和框之间的缝隙几乎看不到。左边有一个有点像潜水艇舱盖的转轮，估计是用来开门的。他们沉默地站在那里，像被深色的金属墙蛊惑了一般。每个人都以自己的方式思忖着，不知道是谁、什么东西躲在门后。

弗兰克跳下椅子，走到门前。他试图抓住转轮转动开关，但是轮子上没有把手，像意料中那样使不上劲。他左右掰了一阵，觉得毫无效果。

“没用，是从里面锁上的。”

大家都放下武器，走近门。弗兰克考虑了一番这个荒谬的处境，觉得估计这会儿不止他一个人在祈祷。他死死盯着金属门，仿佛用目光就可以把它熔化。

你在里面，对吗？我知道你在。你在那里，眼睛死命盯着这扇坚固的门，好奇我们将怎样把你弄出来。荒谬的事在于，我们也在想着同样的事。而糟糕的是我们将费尽九牛二虎之力，而且可能还要牺牲人命，以便把你从一个监狱里拖出来，把你放到另一个类似的监狱里，直到死亡把我们分开……

突然，弗兰克发现自己在想象让·卢的脸，以及这个男孩一开始给他留下的良好印象。他看到过他在这个事情中的痛苦表情，看到过他接完电话，趴在桌子上失声痛哭。他觉得隐隐还能听到他的哭声。在他的记忆中，这仿佛就是恶魔的嘲讽。他记得他想方设法劝说让·卢不要停止广播，却根本不知道他其实正是在激励他继续他那可怕的连环谋杀。

通过关闭的门，他觉得自己仿佛都能闻到他的香水味，他站在他身边时，曾经无数次闻到这种柠檬和香柠油混合的清新味道。他想，要是他把耳朵贴上金属门，也许就能听到让·卢温和深沉的声音。它几乎能穿透厚重的金属门，再次低语那已经像火一样烙进他们脑海中的字眼……

我杀……

他感到体内一阵愤怒升起，掺杂着一种为那个人，让·卢，非人，或者随便叫什么的人的受害者而感到的深深沮丧。这是一种深沉的愤怒，他觉得恨不能用赤手抓住那扇铁门，像剥锡纸一样撕开它，掐住躲在门后的人的脖子……

一系列砰砰的声音打断了他愤怒的沉思。加文中尉捶着门的各个部位，听着回声。他带着令人失望的表情转过头。

“先生们，我希望那些带着塑料炸药赶来的手下证明我是错的。我不喜欢总是充当坏消息的宣布者，但是，首先我会试图和里面的人谈话，要是他在里面的话。我们必须说服他，告诉他他已经被发现，没有希望逃脱了。否则，我担心要是他不打算从里面自己把门打开的话，要弄出他来将是相当艰难的。我们如果想炸开这些门，得需要足够炸掉半座山的炸药。”

男人在秘密的藏身地，安全地呆在不知是谁很久以前，出于对永远没有发生的事的担忧而在深深的地底下建造的金属水泥盒子里。自从他几乎偶然地发现它的存在，意识到它是什么和它的用处之后，他就对这个避难所进行了很好的保养。储藏室堆满罐装食物和一箱箱矿泉水。万一必要的话，甚至还有一个简单但很有效的废物循环系统，让他可以过滤、重复饮用自己的尿液。空气也一样，它由化学过滤器和反应物净化，可以完全不必与外界接触。食品和水足够他生存一年时间。

他只在黑夜偶尔出去，纯粹为了呼吸一下新鲜空气，闻一闻夏天的芳香。那里有一丛迷迭香灌木，辛辣的气味没来由地让他想到熏衣草的味道。它们是两种截然不同的味道，但是他从前者就能唤起对后者的回忆，就像唱片被自动唱片机的机械手无意中插进唱盘。夜晚和这种气味的结合，产生了一个复合的形象，从嗅觉开始，扩散到声音和光线。他尽可能不出声地在那幢房子彻底的黑暗中巡游，他像熟悉自己的手掌一样熟悉这里。有时，他走到阳台上，靠在墙上，藏在房子的阴影里，抬头看看星星。他并不想从中读出未来，能在现在的碎片中欣赏到美丽的闪烁星光，他已经够快乐的了。他并不关心将来会有什么事发生到他或者他们身上。这并不是无知或者麻木，只是清醒。