第二卷 壁炉里的灰烬(第22/58页)
达格利什说:“你没想过把绳子带走吗?”
“那么做没有什么意义。我们都以为这是一起自杀事件。那根绳子太笨重了,我办公桌的抽屉根本就放不下,放在灯塔里也一样安全。坦白说,我从来没有想过它能出什么问题。我还能怎么处理它呢?它已经变成了一件令人恐惧的东西。最好从公众视线中完全消失。”
可是,它并没有从公众的接触范围中消失。门没有上锁,这就意味着岛上的任何人都能够轻而易举地接触到它。触摸到绳子和绳结的人越多,就越难查出第一个打出单套结、为了保险起见又系了两个半结的人是谁。他需要跟杰戈·塔姆林谈一谈。假设这是一起谋杀案,那么杰戈就是唯一清楚绳子是什么时候以及如何被放回灯塔里的人。如果有杰戈跟着他们的话,或许能帮上大忙,但是达格利什不希望太多的人进入犯罪现场。即便不是直接地,他也不希望透露自己的思路,因为这样只会令现阶段的问询变得更为复杂。
他说:“我想暂时就谈到这里吧。谢谢你。”
一行人一言不发地走下灯塔,盖伊·斯特维利像个老头子似的小心翼翼。他们再次回到了门厅。那条蓝红相间的绳子松松垮垮地卷成圈,小套索悬挂着,在达格利什看来这些似乎都变得微妙起来,暗含着不祥的力量。每当凝视着一件凶器时他都会有类似的感觉:钢铁、木材和绳子不过是寻常的东西,却蕴含了可怕的力量。大家像是达成了某种共识般,默默地注视着那根绳子。
达格利什转头对梅科洛夫特说:“在同所有人见面之前,我想先跟杰戈·塔姆林谈谈。有办法迅速联系上他吗?”
梅科洛夫特和斯特维利交换了一下眼神。斯特维利说:“他也许已经去了大宅子。现在大多数人可能都待在藏书室里,但是他一定不会无所事事地等在那儿。或许他还待在汽艇上。如果他在的话,我就招呼他过来。”
达格利什转头对本顿-史密斯说:“你去把他找来,好吗,巡佐?”
达格利什没有错过斯特维利满脸通红的样子。他能够猜到达格利什这么做的意思——无非是想确保在进行第一次问询前,他没有时间警告或者提醒杰戈。
本顿-史密斯说了句“好的,长官”,然后匆匆绕过灯塔,消失在视野之中。他应该会沿着峭壁的边缘走向港口。等待似乎没有尽头,但事实上还没到五分钟,远处便传来了脚步声,灯塔旁现出两个身影。
此刻朝他们走来的正是他们在直升机上见到的那个看守码头的人。他留给达格利什的第一印象是一个自信、颇有阳刚之气的英俊男子。杰戈·塔姆林身材矮小,经达格利什目测不超过五英尺六英寸高,体格强壮,一身厚实、图案杂乱的深蓝色渔夫衫更凸显出他的健壮。下身搭配了一条灯芯绒裤子,裤腿塞进黑色的高筒橡胶防水靴里。他长了一张黝黑的长脸,线条硬朗,留着一头蓬乱、卷曲的头发,胡子剃得很短,眉头紧锁,眯着眼睛,在黝黑皮肤的映衬下,一双眸子显出清澈的宝蓝色。他以机警、试探的目光定定地看着达格利什,一遇到达格利什的目光又立刻变成一副漠不关心的模样。脸上看不出任何情绪。
梅科洛夫特引荐了达格利什和凯特,语气拘谨,正式地介绍了他们的头衔和全名,似乎暗示他们应该握握手。可惜双方都没有这个意思。杰戈一言不发地点了点头。达格利什将众人带到灯塔面向大海的那一侧。他开门见山地说:“我想听你讲讲从你被叫去参与搜寻活动那一刻起发生的事情。”
杰戈沉默了大约五秒钟。达格利什认为他不要太长时间去回忆。等他一开口,陈述流畅,毫无迟疑。
“伯伊德先生从办公室打电话给我,说奥利弗先生没有按时到诊疗室赴约,叫我过去帮忙找他。那时候刚好起雾了,虽然我觉得出去找也没有什么意义,但是我还是从港口出发,沿着小径往这边走。米莉·特兰特当时在别墅,也追着我一起来了。当灯塔进入我们的视野时,雾忽然间散了,于是我们就看见了那具尸体。梅科洛夫特先生和丹·帕吉特在那儿。丹吓得瑟瑟发抖,不停地呻吟。米莉放声尖叫,斯特维利医生和霍尔库姆小姐从灯塔背面绕过来。梅科洛夫特先生、斯特维利医生和我赶忙爬上灯塔的平台。一开始时我们用力往上拉尸体,后来斯特维利医生说我们应该把他往下放才对。于是,我们把绳子缠在栏杆的顶端,以此来控制下降的速度。梅科洛夫特先生让我下去接住尸体,我照他的吩咐做了。等我一接住他,梅科洛夫特先生和斯特维利医生就松开了绳子。”