第二天（第5/18页）

5月5日　星期六

于是，我很快就以女服务生的身份融入到这伙人中去了。扮演傻瓜服务生的角色毫不困难，我们的知识分子对他们自己过于自满，以至于他们居然把我归为“间歇性神经元”。女人，金发，服务生：应当说，我取得了三连胜。(5)

总而言之，形势对我很理想。

午餐期间，我得以对充满敌意的福迷界进行精准的观察。伊娃新一轮的大吵大闹为我们大开胃口。我们只等她和波波让我们入席；她首先到来，紧绷着脸，带着复仇的傲慢。

“有人溜进我的卧室，当时我正洗澡！”伊娃脱口而出，用目光扫射我们。

“能否知道这位仰慕者姓甚名谁？”多洛雷斯问。

“我不知道！我听到动静，当时我正走出浴室，胆小鬼偷偷溜走了！”

“您有没有考虑过是您的想象产生的一种假设？”杜里厄问道。“我们幼稚的幻想经常误导我们出差错。您可以读读在场的卢夫斯先生与此话题相关的有趣论文，他……”

“我没有做梦！”伊娃打断杜里厄的话。“有人偷了我的东西！”

“啊？什么东西啊？”佩尔舒瓦问。

“这跟您没关系！”伊娃闪烁其词。

“噢，噢，”迈克哥纳罕有所敏悟，话中有话。“这应该是隐私……大家来玩玩猜谜如何？”

说干就干，迈克哥纳罕的好玩建议大获成功，他的同事秉持学界的一条基本原则：绝不放过羞辱同行的机会。

“这玩意能吃吗？”格鲁克问。

“这玩意能抓在手里吗？”佩尔舒瓦试探道。

“这玩意会颤动吗？”多洛雷斯问。

“你们笑好了！”伊娃不满地嘘嘘道。“你们也就是中学水平，不配当大学老师。我警告你们，若罪犯不被揭露，我……”

“瞧，波波教授来了，”迈克哥纳罕提示道。“那就继续您那搔首弄姿的拿手好戏吧，今天早上，您演了第一出闹剧，我们的院长将高度评价您的诱惑新战略。”

“大家好，亲爱的朋友们！”波波向大家打招呼，而伊娃立刻转怒为喜，对波波教授送去放大版的微笑，并为他挪过去一张座椅。“原谅我来迟了，我是最后一个吗？哦，还不是，我看还缺了那个可爱的罗德里格兹。开始吧，饭局一开他就会来！”

由于谁也无心对波波教授重提楼梯口横尸那段事，佩尔舒瓦便顺水推舟道：

“您说得对，入席！”

“假如罗德里格兹登陆，有人会通知的，”迈克哥纳罕冷笑道。“我想到了，伊娃，难道他就是小偷？”

伊娃·冯·格鲁伯假装不理睬自己的同事，一心只集中在波波教授身上，整个午餐期间她对他尽心尽力，关怀备至。为了避免想起罗德里格兹的遗体就摆在几米远的地方，大家闲扯一气，在那瓶红葡萄酒上大做文章，尤其是奥斯卡·勒科克和本杰明·卢夫斯，简直像中学生，挤眉弄眼，咯咯笑在一起。伊娃在行动。关于我，我吃饭给人的印象是，咀嚼活动动用了我所有的脑细胞，我和波波于是有了一个共同点。最后，上甜点的时候，我们的大学学者刚才开怀畅饮，为波尔多葡萄产业做出了贡献，所以身心放松，可以触及那个困扰大家的问题了：研讨会到底开不开得成？是我助了他们一臂之力。我故意提到“烟酒会”（与“研究会”谐音）一词，这样更符合我扮演的角色。

“在这种条件下，我不知道研讨会是否……”奥斯卡欲言又止。

“的确，”多洛雷斯接着说，“仪式……”

“没错，”伊娃道，“尊重……”

“如果因为可能取消研讨会而进行感情用事的争论，请允许我表达我的沉默。”杜里厄插话。

“杜里厄教授说得没有错，”佩尔舒瓦推进一步。“可波波教授就要为难了。如果取消研讨会，他怎样遴选首席教授？”

“言之有理，无论如何应当先为他着想。”格鲁克果断地说，同时瞟了波波一眼，波波教授面对蛋糕正昏昏欲睡呢。

“我嘛，我要对你们说，”迈克哥纳罕郑重其事地介入。“我想，罗德里格兹在天有灵，一定希望研讨会开下去。”

“就这一次，我赞成您的意见，”多洛雷斯凑热闹道。

“我甚至要说，正是为了他，会要继续开下去！”格鲁克满有把握地说。“为了纪念他！”