第6天（第16/24页）

“我是忘了。”

“你还在研究那晚的录音带吗？”

“是的。”

“你认出那个在场的人是谁了吗？”

“你觉得是谁？”

“老天爷，卡弗蒂为什么希望那个俄国诗人死掉呢？”

“或许因为诗歌不押韵，他就恼了。顺便说一句，还有个新消息——西弗怀特的室友给我的CD是在里奥丹的录音室刻录的。”

“又一个巧合。”不过她沉默了一会儿，“你觉得这事值得我们去关注吗？需要和工程师谈谈吗？”

“克拉克，我们现在势单力薄。每一条线索都值得去调查，不管它看起来多么微不足道。”

“我并不擅长统筹安排工作。”

“我也是。你今天下班后还是打算直接回家吗？”

“没错。”

“我会想你的。”

“约翰，答应我一件事——不要再去加里东尼亚宾馆喝酒了。”

“好的，头儿。有空再聊。”他挂断了电话，坐在原地一动不动，眼睛盯着手机。麦克雷、麦克法兰、安德罗波夫，这三个人一个比一个讨厌。

“不错。”他轻轻地说，伸手去拿下一盘录像带。

“我能跟你谈谈你哥哥的事情吗？”

为了保密起见，克拉克和托德·古德耶尔一起来到走廊里。她已经给新来的警员安排好工作了：有几个人负责处理资料——校对所有与此案相关的材料；还有几个被派去听里奥丹的录音带。这是一支优秀的团队，可以用“群贤毕至”这个词来形容，因为没有一个刑事调查局的哪个区会把自己的骨干力量拱手让人。其中有一个警员和古德耶尔来自同一个警局。他认出了古德耶尔，问他在忙些什么。“忙着当个好警察呢。”

“索尔？”古德耶尔一脸疑惑地问道，“他怎么了？”

“有天晚上他打架了。哪天？”

“上周三。”

克拉克点点头，和托多罗夫被害是同一晚上。“你能告诉我他住哪儿吗？”

“发生什么事了？”

“根据我们目前掌握的线索，他有可能认识南希·西弗怀特。”

“你开玩笑呢吧？”他大笑。

“我不是开玩笑，”她肯定地说，“我们认为他就是给她提供毒品的那个人。你不知道他还在做这个生意吗？”

“不知道。”古德耶尔涨红了脸，一直红到脖根。

“那就告诉我他的住址。”

“我不太清楚。他好像住在格拉斯广场附近……”

“我以为他住在达尔基斯。”

“索尔经常搬家。”

“那你怎么知道他打架的事情的？”

“他给我打电话了。”

“这么说你们一直保持着联系吗？”

“他知道我的手机号。”

“你有他的手机号吗？”

古德耶尔摇摇头，“他总是换号。”

“那他那次打架……你知道打架地点吗？”

“干草市场的一家酒吧。”

克拉克点点头。犯罪现场调查员泰姆·班克斯好像对此事也有耳闻，他在托多罗夫被害现场提到过。刺伤……“那么说，你们不是一直在联系。他受伤后才给你打的电话？”

古德耶尔没有回答这个问题，而是问：“就算他认识南希·西弗怀特那又怎么样？”

“只是猜测，还需要进一步确认。”

克拉克脸上带着疲倦的笑容。古德耶尔叹口气，问：“你找到索尔的住址后，会让我跟你一起去吗？”

“当然不会，”她说，“你是他亲弟弟，理应回避。”

他点点头，表示赞同。

“我猜伦敦西区对这起持械打架事件很感兴趣吧？”她问。她指的是托菲肯警察局。古德耶尔又点了点头。

“他们在A&E问了他几个问题。我见到他的时候，他已经被送回病房了，留院观察了一个晚上。”

“你觉得他会对警局说些什么？”

古德耶尔耸耸肩，“他说自己正在喝酒，有个家伙无缘无故就去找他的碴。然后他们就出去了，紧接着索尔就被刺伤了。就这些。”

“那个人呢？”

“他没有提。”古德耶尔紧紧咬着下唇，“如果索尔跟这事有牵连……是不是意味着这其中有利益冲突呢？我是不是又得调回原来的警局呢？”

“这个问题我得问问麦克雷总督察。”

他又点点头，略显悲伤。“我真不知道他还在做毒品生意，”他强调说，“也许西弗怀特在撒谎……”