第4天（第7/18页）

“你知道你爷爷被捕是我的功劳吗？”

“老早以前的事了。”年轻人说。

“也许吧。不过假如你真的感觉心里别扭的话，最好现在就告诉我。”

“我没事。”古德耶尔仍然直直盯着屏幕，“这个麦克法兰女士是谁呢？”

“她是苏格兰民族主义者，”克拉克跟他解释道，“希望我们不要把事情搞砸，免得损害她的既得利益。”

“是因为城里那些俄国商业巨头吗？”古德耶尔说完后，发现克拉克很吃惊。“我看报纸了，”他接着说，“你们和麦克法兰谈话时，她没提到自己认识受害人，对吗？”

“大体上就是这么回事。”雷布思开始对这个新来的成员感兴趣了。

“哦，她是名政客，最不愿意搞砸人际关系了。假如她和一起谋杀案扯上关系的话，对自己很不利。”古德耶尔耸耸肩，分析道。

电视节目即将结束。衣着利落的主持人宣布下周的节目将由赫尔大学提供。雷布思关上录像，伸了伸懒腰。

“对了，”他问，“你俩刚刚去哪里了？”

“去找里奥丹了。”克拉克开始跟他汇报见面情况。谈到一半时，哈维斯和蒂贝特回来了，于是她引荐了古德耶尔。哈维斯带回来一些蛋糕，抱歉地跟古德耶尔说自己没多带一块。

“我不爱吃甜食。”他摇摇头说。蒂贝特在托菲肯待过几个月，之后被调到刑事调查局工作。他问起自己以前那些老同事。雷布思正专心享用那块糖酥饼，而克拉克在烧开水。她去办公室看了看，却没看到麦克雷。

“他去总部开会了。”雷布思说。克拉克把一杯水放在他桌子上。然后，他低声问道：“你问清楚他日舞小子[1]那个事了吗？”

“还没呢。”她望着远处。只见古德耶尔正在和蒂贝特、哈维斯无拘无束地聊天呢，还把他俩逗笑了。

“你打算让一个新来的人搅和到谋杀案里吗？”他很小声，“你知不知道自己在干什么？”

“麦克雷让我负责这个案子呢。”

“意思是你要全权负责这一团糟了？”

“谢谢你提醒我。”

“你对他了解多少呢？”

“我起码知道他年轻，热衷于这份工作，而且背负重担太长时间了。”

“希望你不是在把这两件事相提并论，克拉克探员。”雷布思出声地喝了一口水。

“雷布思探长，趁早打消这个念头吧。”她又看了古德耶尔一眼，“我只是想引导引导他，就这么简单，待一段日子他就会回西区去。而且，麦克雷也想让我多几个帮手来调查这个案子……”

雷布思缓缓点点头，从椅子上站起身来，走过去，手搭在古德耶尔肩膀上。

“是你给南希·西弗怀特做的笔录吧？”他问。古德耶尔点点头。“她告诉你说自己只是路过那里，你觉察到有什么不对劲的地方了吗？”

那个年轻人思索了片刻，咬了咬下嘴唇。“不见得。”他说。

“要么就说有，要么就说没有。”

“没有。”

雷布思点点头，转向哈维斯和蒂贝特，“你们从大斯图亚特街查到什么没有？”

“吉尔·摩根确实住在那里，也认识南希·西弗怀特。”

雷布思盯着哈维斯，“但是？”

蒂贝特不想被大伙儿冷落。“但是，”他说，“我们觉得她是受了别人指使才那样说的。”

雷布思再次转向古德耶尔，“假如有人糊弄人的话，蒂贝特警官是能察觉到的……这说明了什么？”

古德耶尔又咬了一下嘴唇，“说明她找了个朋友掩护自己，因为那天晚上她对我们撒谎了。”

“对你撒谎了，”雷布思纠正了他的错误，“而你却不知道。”他说完后，似乎又不理睬古德耶尔了，转而向哈维斯和蒂贝特了解情况，“摩根长什么样啊？”

哈维斯说，“住的公寓不错……好像是自己一个人住在那里。”

“门上只写着她一个人的名字。”蒂贝特补充说。

“她说自己是模特，但是今天没活儿。假如你问我的话，她现在还靠父母养活。”

“她和西弗怀特不是一路人。”雷布思说，等着克拉克点头同意，“她俩是怎么认识的呢？”

哈维斯和蒂贝特一听这个问题傻了。雷布思表示很不满，像个老师似的，好像以前自己的学生从未失误过。