第八章（第13/22页）

“我知道一些互联网网站，”马尔说，“可以用摄像头一类的东西。”

“网络摄像机？”格兰特说。

“就是这样。然后，你就可以玩洲际游戏。”

“你从来没有玩过吧？”

“我没这样的天赋。”

西沃恩看着书架，问道：“你听说过一个叫甘道夫的人吗？”

“哪一个？”他问，“我的意思是，我知道至少有两个：一个是《魔戒》里的人物，另一个是在利斯城做游戏生意的家伙。”

“你去过他的店吗？”

“这些年，我在他那儿买了很多东西，但大多是邮购。”

“通过互联网？”

马尔点点头，说道：“是的，就一两次吧。到底是谁把这事告诉你们的呢？”

“你喜欢玩游戏吗？”格兰特问道。

“是的。”

“只是花费一点时间问些问题。”西沃恩解释说。

他严肃地看着她，说道：“好吧，我在问你们问题。”

“很抱歉，我们不便透露。”

马尔不喜欢这样，但是他克制住了，没有做任何评论。“我想对了吧？”他说，“无论菲利普在玩什么游戏，都不会像是这种游戏？”

西沃恩摇摇头，说道：“一点都不像，先生。”

马尔看起来深感宽慰。“你还好吧，先生？”格兰特问。

“还好，只是……事实证明我们之间已经产生了一种可怕的关系。”

“我相信这是真的，”西沃恩说，最后她环顾四周，“好吧，谢谢你让我们来参观你的玩具，马尔先生。我们现在最好能让你回去工作……”但刚要转身，她又停了下来，“我敢肯定，我在什么地方见过这样的士兵，”她仿佛是在自言自语，“或许是在大卫·科斯特洛的公寓里？”

“我记得我给大卫一个，”马尔说，“难道他……”他突然停了下来，笑着摇了摇头，“我忘了，你们不便透露。”

“的确如此，先生。”胡德告诉他。

当他们离开大楼时，格兰特笑道：“他不喜欢你称它们为‘玩具’。”

“我知道，那也正是我这样说的原因。”

“别解释了，我都看到你被排斥了。”

她笑了，说道：“他知道互联网，格兰特。玩这类游戏，他可能工于心计。”

“Quizmaster？”

她皱起鼻子，说：“我不确定。我的意思是，他为什么要这么做？他能从中得到什么？”

格兰特耸耸肩，说道：“或许什么也没有……除了控制巴尔弗银行。”

“是的，就是这样。”西沃恩说。她想着在大卫·科斯特洛房间里发现的那个玩具。是雷纳德·马尔送给他的小礼物……科斯特洛曾说过，他不清楚那个东西是从哪里弄来的，步枪已经被弄坏了，士兵的头扭曲着。接着他又打电话给她，告诉她马尔的这个小爱好……

“而且，”格兰特说，“我们还没有解开线索。”他打断了她的思绪。

她转向他说道：“答应我一件事，格兰特。”

“什么事？”

“承诺你不会在午夜时出现在我家的外面。”

“我办不到。”格兰特微笑着说，“记住，我们正在与时间赛跑。”

她又看着他，想起了在哈特山山顶的时候他抓住她的手的方式。现在，他看起来像是在享受这种富于追逐和挑战的生活，但是有点太多了。

“对我承诺。”她又说了一遍。

“好吧，”他说，“我答应你。”

然后，他转身朝她递了个眼色。

回到警察局，西沃恩坐在厕所的隔间里，凝视着她举到眼前的双手。她的手仍在微微颤抖。非常奇妙的是，一个人的内心无论如何激动，都可以不让它显现出来。但她知道，她的身体会用其他方式如实地反映她现在的状态：她身上偶尔出现的皮疹，下巴和颈部爆发的痘痘，左手拇指和食指上偶尔出现的湿疹。

她现在浑身颤抖，根本无法将注意力集中到重点上。重要的是要做好工作，同样重要的是，不要激怒吉尔·坦普勒。她认为在自己内心深处隐藏着的东西并没有雷布思的那样顽固。这个问题很重要，也许Quizmaster也是如此。但让她感到痛苦的是，她对此并不肯定。她知道一件事：这个游戏可能会变成无法逃离的困境。她一直试图将自己融入菲利普·巴尔弗的思路，沿着相同的方式去思考。她也不能肯定她能做到什么程度。然后便是格兰特，他看起来越来越有责任感。如果没有他，她不可能走这么远，所以也许和他保持亲近也很重要。她甚至不能确定Quizmaster是位男性。她只是有种直觉，但依赖于此是很危险的：她曾见过雷布思不止一次将事情搞砸，他就是从直觉考虑某个人有罪或无罪的。