第04章（第8/12页）

“一条前所未有的内幕。也许碰顶，也许只是一场空。”

一阵沉默。

“好，”韩德利开腔，“我赌。贾哈维接的电话。大概一个礼拜以前。从那时候起我们就努力研究。”

“你跟贾哈维谈起过那个电话？”

“当然。电话是在下午五点半左右打进来的。很短。对方不肯留姓名地址。”

“男的还是女的？”

“很难说。老贾说很像是装出来的声音，粗沉得很。”

“那是男女都有可能？”

“也许。还有一件事……老贾说那个打电话的宣称，‘两件案子是同一个人干的。’不说‘是同一个凶手干的，’或是‘同一个家伙干的，’而是同一个‘人’。你有什么想法？”

“我想你或许是个很不错的警察。谢啦，韩德利。”

“我期待着能有一点回报啊，组长。”

“会的。唔，还有一件……”

“我就知道。”韩德利叹口气。

“我需要做一些研究工作。我当然是花钱请人。你有熟的研究人选吗？”

“有。就是在下。”

“你？不行。这是很枯燥的统计工作。”

“赌一次看。我这儿有的是全世界最隹的数据源。只要给我机会。你不必花钱。”

“我考虑，”狄雷尼说。“再会了。”

“随时联络。”

狄雷尼搁下电话，呆坐片刻。“同一个人干的。”韩德利说得对。这个“人”字大有问题。

打电话的，可能就是凶手本人，或者是凶手的同党。“同一个人……”这个口气未免小心过度。何不说“家伙”、“男入”、“凶手”呢？

他长叹一声，何必与韩德利通电话？自己又何必管这档闲事。他现在只是个普通老百姓；这根本不是他的职责。可是……

牵扯的原因很多。他想助布恩一臂之力。退休生活令他日渐厌倦；他需要在平淡中注入少许的兴奋剂。还有，凶手逍遥放任，对于他就是一种挑战。即使普通老百姓也有为社会尽棉薄之力的义务，更何况这原是他的地盘。

此外，更有一层因素。他一天天的老了。这是事实，何必否认？等到两眼一闭，三十年的专业经验便随他而去。郎赫伯尚有著作和讲稿留给后世的警探。艾德华·狄雷尼留的只是黄土一杯。

因此，趁自己还有这份能耐之际，将宝贵的经验做最好的应用，这才是天经地义，合情合理。也算是在有生之年，留了一份贡献。

06

三月二十六日上午，布恩小组长来电话。说是想过来叨扰片刻。狄雷尼表示没有问题，欢迎之至；蒙妮卡正在参加一项女权运动的会议。

这两个男人几乎每天都通电话。其实案情并无新的进展。倒是凶手有了一个响亮的名号，报纸电视都称之为“饭店恶煞”。

布恩说施马提小队长已经相信凶手不是妓女。现在他们的火力大都集中在同性恋和人妖方面。

狄雷尼叹道，“这也怪不得他。依照案例分析，这类的凶手差不多每一个都是男性。”

“话是不错，”布恩说。“可是现在市长办公室吵得人仰马翻，又是旅业公会、又是观光团体。场面火爆。”

可是真正火爆，却是布恩自己。

“你看，”他丢了一张传单到狄雷尼的书桌。“施马提坚持要把这个分发给每一家旅馆的安全主管。”

狄雷尼戴上眼镜，细读。

“蠢蛋，”他轻声骂道。

“对！我一再抗议，绝对不可泄露黑色的假发。如果每一家旅馆都知道，再要想对报纸守密，绝无可能。报纸一出来，凶手就会去改假发——对不对？金黄的，红色的，随便什么颜色。这会儿，大伙全在找戴黑色假发的人。简直让我呕！”

“不要太激动。事已如此，急也无用。你提反对意见的时候，可有人证？”

“当然有。”

“很好，”狄雷尼说。“那就没你的事。假情报来得很多吧？”

“多得一塌糊涂。这就是我不肯透露假发的另一个理由。挡得住假情报。现在我们手里一张牌都没有了。施马提可真做了件屁事！”

“算啦，”狄雷尼劝他。“让他自己去作茧吧。你没事就好。”

“也只有这样了，”布恩叹息。“我现在不知道该怎么对派出去的那批‘饵’说。随便戴什么颜色假发的人，五呎五到五呎七的都要注意。这太不象话，也太渺茫了。”