彗星到来的日子（第25/83页）

“那，那，”我全身都跟着震颤起来，尽全力克制着自己的情绪，说道，“她究竟上哪里去了？”看到她如此悲伤过度，我只好双手搂着她，并且只能反复说着唯一一句能够安慰她的话。

“她究竟上哪儿去了？”这已经是我第四次问了。

“我不知道，我们所有人都不知道！噢，威利，昨天早上她就不见了！当时我还对她说，‘你今天真是太漂亮了！’她回答说，‘好的衣服就要留在特别的日子嘛！’这就是她最后说的话，威利，她是我一手带大的孩子啊！”

“没错，没错！可是她到底上哪里去了？”

我真是忍不住了。

她又开始哭泣起来，随后，时断时续地开始为我讲述，“她就这样打扮得美艳动人地走了。永远离开了这个家。她走的时候是面带微笑的，看得出她是多么开心啊！我还对她说‘你今早真是美丽极啦。’她的父亲也说，‘是啊，是啊，美丽极啦！年轻女孩就应该漂漂亮亮的！’然后她不知从哪里拿出了一些事先已经藏好的东西，就这样永远地离开了！她真的走了！”

她停止了哭泣。

“年轻姑娘就应该漂漂亮亮的。”她开始不断地重复，“年轻姑娘就应该漂漂亮亮的……噢！威利，我们要怎么活下去啊？她爸爸再也没有提起过她的名字，但是看得出他受了很重的伤害，像一只被打败的野兽。我知道那伤口在他的心里。内蒂是他的最爱，他对内蒂的关爱远远超过了帕斯。但是，她却这样彻底地伤害了他……”

“她到底去哪里了？”翻来覆去我只能问这一句话。

“我们真的什么都不知情。她将自己的血留下了。她对自己非常信任！噢，威利，我们该如何是好啊？我情愿她与我一同埋葬在我的坟墓里。”

“不过，”我舔了舔干裂的嘴唇，缓缓地说道，“她也许和别人结婚了。”

“如果这样就好了！我希望上帝能够保佑！威利，我已经替她向上帝祈求宽恕。她要嫁的人就是他。”

我连忙接着问道，“那个人是谁？”

“他是一位绅士，在信里她确实是这么说的。”

“什么信？她还写过信吗？能不能让我看看？看一下她是怎样描述那位绅士的。”

她抬头注视着我。

“你已经知道那个人，是吗？”

“威利！”她把两只手都压在我的身上。

“不管她有没有提过，我都很清楚那个人是谁。”她说着，眼神里却闪烁着一股不太确定的光芒。

“是弗拉尔吗？”

她没有正面回答，“威利，我已经把自己知道的都告诉你了。”

“是那个年轻的弗拉尔吗？”我仍然不甘心地追问道。

我们俩就这样对视了一下，然后彼此什么都明白了……突然她将身体转过去，从抽屉里取出她的湿手帕。我明白她不太希望面对我。

我对她的同情与怜悯消失了。原来她一直以来什么都知道，不仅知道我，也知道她那位女主人的儿子。而且看样子她已经知道了一些时日。

我思考了一下，感到恶心无比。我又想到了老斯图亚特，此刻他正在一间温暖的房间里。我转过身从楼上下来，边想着边抬头看。斯图亚特太太整个人像经过了一场狂风暴雪的打击，一瘸一拐地回到了自己的房间。

哎，老斯图亚特真可怜。

他已经在那间暖房里待了很长时间，脸上始终没有任何表情。甚至当我从他身边经过的时候，他也没有任何动静，只是用眼角扫了我一眼，之后又注视着面前那块花地。

“嘿，威利，”他终于开口说话了，“我们真是一个不幸的家庭。”

“你打算怎么办呢？”我问道。

“这些都是我自找的，我要离开这里。”他说道。

“那你打算做什么呢？”

“出了这种事，一个男人还能够干什么呢？”