第十一章（第5/8页）

“你也工作了！”埃文嚷道，“你工作了！哦，你也得到了报偿！你吃了我的食物，睡在我的房子里！但我发誓，在你离开我时，你要像你来时一样赤裸！现在出去，永远别回来！”

“那就放开我，这样我就能出去了。”乎姆说着，一想到必须光着身子在大家面前走出去，他就尴尬得想死，他不知道自己能去哪里。

“我会放开你的，”埃文说，“可你不能用门，小崽子。你昨晚怎么企图骗过你父亲偷溜出去的，现在就怎么出去！你就从那个窗户飘出去吧，小崽子。”埃文再次把他甩到了打开的窗户前面。

乎姆站在窗前，看着下方的地面。那里突然间比昨晚看起来显得更高了，他的堂兄们站近了一些，离这里已经不足二十米。他们能听到每个字，能看到他赤裸地跳下去，没有任何东西掩盖他的羞耻。

“我说跳下去！”埃文说，“现在爬上窗台，跳！”

乎姆爬上窗台，试图用手遮挡自己，他的意识一片痛苦，混杂着屈辱、犹豫和憎恨。

“跳啊，该死的！”埃文吼道。

“我不能，”乎姆轻声说，“求求你！”

“你他妈昨晚就能跳！”他父亲嚷道。正在此时，乎姆听到祖父的声音从背后的门边传来：“埃文，当心孩子。”乎姆转身叫他的祖父，哭着寻求帮助，想从这令人无法忍受的困境中解脱。但就在他转身的这一瞬间，埃文结束了先前的姿势，狠狠地打了乎姆。如果乎姆没有转身，这一下会打在他背上，造成一片刺痛。然而现在，这一掌打在了他的肋骨上，炸裂一般疼痛。乎姆失去了平衡，他在窗台上摇晃了一下，然后从窗户掉了下去。

他没有准备好迎接这次坠落。摔下来的时候，他只有右脚承重着地，膝盖似乎“噗”地响了一声，他的腿在一种可怕的疼痛中弯了下去。他躺在那里，神志极其清醒，但是他能真实感觉到的只有碾压在他身上的无尽疼痛，它使他呼吸短促，令他觉得自己要彻底窒息。他听到远处的一声尖叫，那是他母亲。她奔向他，再次尖叫，哭着说：“乎姆，我的孩子，我的儿子。”然后，在空中的某处，他听到他父亲的声音嚷道：“离他远点，女人！”

“我的名字是爱斯滕，男人！”他母亲暴怒地喊道，“你没看到这孩子的腿断了吗？”

断了？乎姆往腿看去，几乎要吐了出来。他的右腿在膝盖处以九十度向后弯着。在略低于膝盖的下方，出现了一个新的角度，一根奇怪的血淋淋的白色骨头从那里杵了出来，把他的腿又往另一个方向折了回去。

“詹森啊！”他听到他父亲哭喊着，好像这声叫喊能让上帝从他的塔里出来一样。“我对这孩子做了什么？”痛苦稍微平缓了一刻，乎姆喘了一口气，于是它又如潮水般涌来，力量是之前的翻倍。痛苦的波浪将他淹没了，一切都变成了亮紫色。世界消失了。

乎姆醒过来时听到一个敲门声。他立刻意识到自己很热，汗水从他身上滴落，身上的羊毛毯子热得扎人。他想要推开毯子，可是一动就痛，他呻吟了起来。

有人进来了，他听到稍远处传来了争执声，就在两三米外。

“你离我的孩子远点，你这该死的。”埃文的声音。

“我能治好他的腿，埃文，”另一个声音，“而且你没权力阻止我。”

“詹森知道你做得够多了！”埃文的声音提高了。

“而你做得比够多更多！”这是狂怒的反击，“现在至少让一个真正爱着这孩子的人照顾他！”

乎姆辩认出了这个声音，是斯蒂波克。但此刻祖父霍普的声音出现了，温和中带着安抚：“埃文，法律就是法律。如果一个男人伤害了自己的孩子，这孩子就不再受他照管了。”

一声呻吟，一声哭泣。“我没想伤害他！”埃文说着，哭泣的声音扭曲了他的嗓门。父亲，在哭泣！这想法对乎姆而言简直不可思议。“你知道我没想伤害他，父亲！”

但是霍普没有对他说任何话，只是让斯蒂波克到前面来。

乎姆感觉到毯子被揭开了，冰冷的空气扎在他皮肤上。温柔的双手触碰着他的腿，而火焰从他的脊柱直蹿了上来。