第五章 进攻托勒敏，1917年（第5/27页）

接下来我必须做出选择：是留下来继续扩大阵地，还是向赫夫尼克峰进攻？我选择了后者。只要占领赫夫尼克峰，粉碎意军阵地便轻而易举。我们向敌军阵地渗入得越深，敌守军防备就会越松懈，更利于我们的进攻。我也不担心左右两翼敌军的伏击。符腾堡山地营的六个连完全能够保护好自己的侧翼。我随即便下了进攻命令：我军周围与后方均有强大的预备队支援，须全力向西突击。

第1机枪连位于梯队最前方，一旦遭遇抵抗，我希望有重火力及时还击。重机枪手扛着重达90磅的武器攀爬，放缓了我们的行进速度。他们任重道远，只有在如此恶劣的天气里、在相同的负重下亲自攀爬过的人才能够理解个中艰辛。

部队展开后长达1000码。我们在倾盆大雨中前行，跨过了一个又一个灌木丛，越过了一个又一个凹地和山沟，夺取了一个又一个敌军阵地。一路上，我们常常从敌军后方突袭，夺取阵地，没有遭到任何有组织的抵抗。那些拒不投降的敌人扔下武器，跌跌撞撞地向山下跑去。我们并没有向他们开枪，不想惊动高处阵地的守军。

进攻中，我们不时遭到友军炮火的袭击。为了不引起守军的警觉，我们并没有给友军炮兵发灯光信号。德军炮弹击中了我们身边的一块岩石，误伤1名战友。

我军俘虏了一个210毫米榴弹炮连。动用了催泪瓦斯，连里所有敌军都不见了踪影。巨大的炮台周围，炮弹堆成了山，岩石当中的掩体及弹药也完好无损。我们继续向上走了300英尺，又遇到了一个中口径炮兵连，他们的炮台设在石壁当中，可以通过炮眼向外射击，防弹效果极佳。然而这儿的守军也不知道跑到哪里去了。

11点，我们到达赫夫尼克峰向东延伸的山脊。在那里，我们遇到了近卫团3连，并和他们一起沿着山脊向赫夫尼克峰走了很长一段距离，期间，我们遭到了德军火力的猛烈攻击。近卫团停下来休整，等待炮兵转移火力。而我则带领部队转而向赫夫尼克北坡行进，一路上，我们没有遇到任何抵抗，还俘获了不时遇到的小股意军，于正午时分到达主峰。

雨停了，压在头顶的乌云渐渐散去，我们偶尔能够瞥见1114高地和科洛夫拉特山脊，敌人的炮火就是向赫夫尼克轰炸的。显然，1114高地前方的意军观察员发现了我们。为了避免无谓的牺牲，我命令两个分队撤出危险区域，向北转移。按照原计划清除赫夫尼克与福尼之间的敌军炮兵据点。侦察部队则设法夺取赫夫尼克南坡以及距主峰西南方向300码处的纳拉德山口。我们用粉笔在战利品上做了标记。我们的战利品已经多达17件，其中还有12门大口径火炮。意军的蜜饯和食物也进了我们的肚子。

下午3点半，近卫团部分连队到达纳拉德山口。我的两个分队集结完毕，与他们汇合了。半小时后，近卫团3营（下辖三个步枪连）途径1066高地，沿伪装不错的主干道向1114高地攀登。我们授命掩护近卫团右翼，因此，我带着六个山地连紧随其后行进。席勒恩分队殿后。

我和施特莱切中尉在前面带队。天终于放晴了，科洛夫拉特山脊、1114高地以及1114高地向耶日延伸的山脊清晰可见。我们暂未受到敌军的攻击。下午5点，近卫团在1066高地岩层附近遭到伏击，迫使其中两个连在小路东侧的峭壁下寻求隐蔽。

我命令我的分队在小路右侧寻求隐蔽，并向3营的二线阵地靠近。我随后和施特莱切中尉对1066高地附近区域进行了侦察。

我们发现，1114高地以及高地西北方向600码处一系列相互交错的阵地已被敌军用铁丝网团团围住，我军第12近卫连正与对方激烈交火。小路右侧阵地上布满了意军士兵，他们刚好毗邻第12近卫连右翼。

我即刻命令特雷比格中尉率1连清除1066高地西南方向、小路右侧阵地的敌军。1连以迅雷不及掩耳之势攻占了敌军阵地，没有造成任何人员伤亡，还俘获了7名意军军官和150名士兵。

与此同时，我命令2连及第1机枪连清除1066高地以西的敌军战壕、掩体和观察所。我们刚刚在1066高地西南方向100码处的岩石下消灭了敌人，席勒恩分队作为预备队随后赶到清理战场。