第二十六集（第8/12页）

护士甲挂上血浆。

威尔逊：（英文） 这才三百CC，怎么够？

护士甲：（英文） 库存不多了，那个伤员也需要输血。

威尔逊：（略微沉吟） 小姑娘是A型血，我可以输给她。

护士甲：（英文） 不行！你这么劳累……

威尔逊：（英文） 我的助理从来不对我说不行。

护士甲瞪着他。

威尔逊把衣袖撸起，拿起一根橡皮管，一头咬在嘴里，往自己胳膊上系。

威尔逊：（英文） 我实习时候，这种初级课程，我的成绩都不错，难不倒我的。

护士甲只好上来，接过橡皮管。

威尔逊：请快一点。生命正在流失。

护士甲拿起酒精棉球。

井内暗室 日/内

一个玩具般的小铁桶沉入井水，吊起一小桶水来。

那位母亲把小桶拎进暗室的口端，回头看了一眼。

油灯的昏暗光圈里，浦生昏睡的脸毫无生气。

大宝妈把一块破布投在井水里，拧干，搭在浦生的额头上。

兄弟俩看着母亲精心地照料这个萍水相逢的男孩，眼里透出爱戴和敬意。

大宝妈又从小桶里舀出一半碗水，把一个干裂的馒头掰开，放在水里。慢慢地，碗里的碎馒头和水溶成半碗糊糊。

我们可以想象，他们在这里就是这样勉强存活的。

大宝妈：（小声地） 那个小姑娘不晓得怎样了，是不是还活着？

大宝：日本兵都是公猪，种猪！为什么他们不在自己国家里做种猪，非要跑到别人国家来做猪呢！

大宝妈：我真懊悔，没把她留下来。

大宝：可是，这里已经这么挤。

大宝妈：（叹息） 再挤还能挤死人吗？

二毛：妈，那些说要奖赏我们大米的，是不是另外一种日本人？

大宝：什么另外一种日本人，世界上就一种日本兵！还不是哄着我们回家的？

大宝妈：也不晓得动的什么歪脑筋，骗我们回家！

安全区/国际委员会办公室 日/内

一部收音机里传出带杂音的女子的声音，带着浓重的日本口音：（英文） 安全区大部分的南京市民，已经平安回到自己的家园，正在接受日本军队的粮食补助，平均一户五十斤大米，超过五人的家庭，每户七十斤。南京市民们都非常高兴，感谢日军为他们带来了安宁、秩序、富足的1938年。

正在收听广播的史密斯和魏特琳相互看了一眼，都觉得此事荒诞得不值得他们辩驳亦或讨论。

史密斯转换了一个波段，短波的杂音非常大，史密斯专注地微微拧动旋钮，搜索着电台。

一个男子的声音播放出来：（英文） 日本民间观光团昨天下午在上海十六铺码头登陆，受到了当地日侨和几千名中国友好人士的热烈欢迎，观光团今天将离开上海，前往南京，中国的前首都，参观访问。据说南京市民对日本观光团十分期待，已经自发组织了三千多人的欢迎仪式，明天将在南京的下关码头盛情举行。

史密斯：（嘲讽地） （英文） 我怎么不知道下关码头能装得下三千人？

魏特琳：（英文） 一个礼拜前，直升机就开始撒传单，用奖赏粮食诱骗难民离开安全区，回家去，看来也是为了做这场戏！我估计他们还要安排观光团到南京市民家里慰问呢！

史密斯：（英文） 可是他们当兵的又不争气，不断地烧、杀、强奸，这边搭好戏台，摆好布景，马上就给他们自己拆穿西洋镜！

外面响起吵嚷声。

魏特琳和史密斯交换了一个眼色，急匆匆向外跑去。

广播里的男广播员还在咬文嚼字地报道着：尤其是南京的孩子们，他们受够了中国军队的骚扰，对大日本皇军表现出了无比的爱戴。

安全区 日/外

远处传来连发的枪声。

魏特琳和史密斯飞快地赶来。

日本男广播员：（画外音） 我们的军人们不计较刚进南京城所遭受的冷遇，把军粮省下，发给南京市民。小朋友们久违数月的糖果，也被我们的士兵送到孩子们手中……

安全区 日/外

魏特琳和史密斯正在听一个中年妇女的报告。

日本女广播员的声音又出来了：