第二十二集（第7/11页）

徐小愚：（英文） 你们把我们教堂包围起来，把我们看守起来，用刀枪把守我们，是怕我们跑了，没人给你们长官唱歌跳舞，是不是真的？

日本哨兵们盯着她。

徐小愚：（英文） 是不是真的？

日本哨兵乙的嘴里塞满毛巾，但他还试图堆起一个笑脸。

徐小愚：（大声地） （英文） 回答我，是不是真的？！是，就点点头。说真话，我饶你们一命。

日本哨兵们相互看了一眼。

几个女同学的脸出现在门口。

日本哨兵的注意力一下子被她们吸引了：那一色的深蓝水手校服，那一模一样的童花头，一大群猎物找上门来了！

两个女学生进来拉徐小愚：你要干什么？！

徐小愚不知哪来的那么大的力气，把两人推出去，使劲关上门，别上门闩：（眼泪在眼眶里打转） （英文） 我妈就我一个女儿，她是使唤丫头给扶正的，要不是怀上了我，我爸也不会要她，我爸对她一点儿也不好，是看了我的面子才把她留在家里。我妈老了，就只能指望我一个人，你们懂吗？我妈要知道我现在被你们把守起来，就为了过两天给你们当官的去唱歌，她恐怕急得要犯心脏病！她现在在上海，什么都不知道，我爸什么都不跟她讲，她还以为学校带着我到汉口去了。我妈到上海之前，还给我洗了头，到现在，我都舍不得再洗头，怕我妈那种香皂味道给洗掉了。她哪知道，那是她最后一次给她女儿洗头了。

眼泪从她脸上流下来：（英文） 怎么不回答我？你们把我们包围起来，就是为了当官的要听我们唱歌吗？他们还想对我们干什么？！你们知道吗？没了我，我妈是肯定活不下去的……

日本哨兵傻着眼看着这个小姑娘哭成了个泪人。

徐小愚：（英文） 回答我呀！

日本哨兵乙呜呜地发出怪声。

徐小愚走上去，用地上的筷子夹住他嘴里的毛巾往外扯。

日本哨兵乙活动着麻木了的腮帮子。

徐小愚：（英文） 我刚才跟你说的，你们懂了吗？

日本哨兵乙：（还是没拿她当回事地笑一下） （英文） 懂。

徐小愚：（英文） 那我问你，你知道你们的长官到底要把我们怎样吗？！

日本哨兵乙：（英文） 唱歌跳舞，他们喜欢小姑娘，就像我们一样。

徐小愚：（英文） 就为了三天以后的晚会，你们把我们包围起来的，是不是？回答我，是，还是不是！

日本哨兵乙：是……哦不是……

徐小愚：到底是不是？！

日本哨兵乙：（英文） 是。

徐小愚慢慢旋下油桶的小盖子，走到两个日本哨兵足够近的地方，开始把机油往他们身边的稻草上浇。

日本哨兵们嗅着空气里的机油味，眼睛里露出恐惧。

教堂/院子 日/外

喃呢跑到地道口，对地道里低声呼唤：法比！法比！

法比的头从地道口露出。

喃呢：屁斯是什么？

法比：什么？

喃呢：日本兵就是这么屁斯屁斯的，我不知道他们要干什么？

法比：（恍悟地） 哦，不要理他们。他们要上茅厕。讲究起卫生清洁了？这两天他们的裤裆不就是他们的茅厕吗？

喃呢：那我怎么回答他们？

法比：跟他们说，请便。

喃呢：我是问洋文怎么说。

法比：Go ahead please.

喃呢：太长了！背不下来！

法比：那就光说please。

几个女学生跑过来，惊慌失措：法比，徐小愚要闯祸了！

法比：怎么了？！

刘安娜：她好像把机油倒在两个日本兵身上，要点火！

法比两手撑着地道边沿，从里面跳出来。

教堂/厨房后面 日/外

法比和喃呢跟着几个女学生跑来。

法比冲到柴草房门口，使劲推门，推不开，他退后几步，一个箭步上去，用肩膀去撞门。

教堂/厨房后面/柴草房 日/内

门被撞得在门框上颤抖。

徐小愚从口袋里掏出一盒火柴：（眼泪继续流淌） 我们才十四岁，最小的还不到十四岁，我们怎么招惹你们了？你们非要把我们包围起来？我妈怎么招惹你们了？你们要让她老来无依无靠？