第十九集（第6/12页）

黑岩：（日语） 从此时此刻开始，你们的任务，是看守教堂，不放一个人出来，也不放一个人进去。

南京街道 日/外

恢复南京市容的施工正在展开。日本兵们押解着中国劳工将一袋袋水泥搬下卡车。

一袋袋水泥被倒入搅拌机……

黑岩的轿车从搅拌机旁边经过，后面跟了一辆卡车。

黑岩的轿车内 日/内

黑岩和孟繁明坐在后座上，司机旁边坐着卫兵。

轿车此刻到达了圣·玛德伦教堂的大门口。

司机和卫兵拉开车门，等待黑岩和孟繁明下车。

一张美丽的糖纸在天空飘飞。

孟繁明开始打门铃。

教堂/院子 日/外

法比打开门上的小窗，见门外孟繁明和黑岩以及卫兵站在一起，大吃一惊。

孟繁明凑近小窗，拿出一摞通行证：通行证我都带来了。

法比狐疑地看着孟，又看一眼他身后的黑岩和卫兵。

法比：这个两个日本人来干什么？

孟繁明：没有他们护送，孩子们从这里到码头也不安全啊。

法比：你们先等一等，我去让孩子们准备一下。

教堂/大门外 日/外

黑岩似乎注意到钟楼顶上断续飘起的糖纸。他仰起脸欣赏着。

教堂的大门打开了。

教堂/院子 日/外

女学生们穿戴整齐，背着一色的帆布书包，拎着自己的手提箱和行李，站在院子里。都低垂着头，争取不和黑岩照面。

黑岩欣赏地打量一个个小姑娘，个个气质不凡，带着浓厚的书卷气，看上去被音乐和艺术熏陶过，并有着好教养。他满意地微笑起来。

黑岩：（对法比） （英文） 我突然产生了一个想法。今天是圣诞节前夕，应该纪念一下这个最被西方人看重的节日。

法比警觉地看着他。

孟繁明也微妙地一哆嗦。

书娟也向黑岩投注一瞥。

黑岩：（微微一笑） （英文） 圣·玛德伦教会女中的合唱团在全南京，全江南都鼎鼎有名，我能有这份荣幸，在护送你们离开南京之前，听一次你们的歌声吗？

法比：（英文） 这么多天，她们没有吃好饭，也没有睡好觉，嗓子都哑了……

黑岩：（英文） 我不介意。我是个酷爱音乐的人，战争把我这点可怜的爱好剥夺了。希望你们能给我个面子。圣诞节马上就要来临，圣诞是浸泡在音乐里的日子。就给我唱一首圣诞的歌吧。

法比看了看孟繁明。

孟繁明：（英文） 圣诞节有许多歌，她们不一定都记得住。

黑岩：（英文） 去年给美国大使唱的那一首，你们一定记得住，是吧？我看到照片上你们都没有拿唱本，显然已经背熟了。

孟繁明：（中文） 那好吧，就挑一支短的唱。

所有女学生都瞪着孟。

孟繁明：（英文） 不然来不及赶船了。

书娟：（狠狠地盯着父亲） （中文） 你答应了，你自己唱。

孟繁明：（中文） 你们不唱，他要是不让你们走呢？我这不前功尽弃了？

徐小愚：（中文） 给日本人唱歌，我们不也成汉奸了？

黑岩冷冷地看一眼孟，又看一眼女学生们：（英文） 怎么了？她们不愿意唱？看来，我的面子远远不如美国大使大。

孟繁明：（中文） 不管怎么样，他给你们弄到了通行证。

徐小愚：（中文） 谁稀罕？我宁可不走，也不给日本鬼子唱歌！

另外几个女学生也小声嘀咕起来。

女学生们：（七嘴八舌） （中文） 就是，以后说起来多难听啊，给日本鬼子唱歌！我也宁可不走……

黑岩脸色变了。

法比着急了，瞥了一眼黑岩。

法比：（中文） 你们留下来，知道我每时每分要为你们担多大的责任吗？不就唱一首歌吗？哪怕他是魔鬼，给他唱一首也没关系啊，就当是对魔鬼的感召嘛！

女学生们阴着脸，不置可否。

教堂/大厅 日/内

台上，女学生们站成两排，唱起《寂静的夜晚》。

寂静的夜，圣洁的夜，

一切都安详，一切都宁静，

围绕着您，处女母亲和圣婴……