第十三集(第3/11页)

教堂/院子 日/外

法比换好了神父的黑袍子从中院匆匆走来。

走过车房,陈乔治从卡车上跳下。

法比:“酒”装好了?

陈乔治:嗯。

法比:走,上你屋里去。

陈乔治:干什么?

法比拽着他就走。

法比:借你一样东西。

陈乔治:(挣脱法比) 借什么?

法比:又不跟你借钱!

陈乔治:那你借什么?!

法比:就跟你有什么值钱的东西一样!

教堂/陈乔治房间 日/内

法比拖着乔治进得门来,法比一眼就看见墙上挂的十字架,他上去就把它摘下来。

法比:就跟你借这个。

陈乔治:哎,你怎么不用你自己的?

法比:我那个是银的,小日本抢去不便宜他们了?

陈乔治:那就该抢我的?

法比:你这个是锡的!

陈乔治:哎,这是我们打牌你输给我的,当时你说这是银的!

法比:谁让你相信的?

法比把十字架套在脖子上。

法比:再说这个大,老远就能看见。装扮的神父,就要让人家大老远看见这个(指指十字架) ,万一小日本朝我开枪,它还能挡挡子弹。

教堂/陈乔治房间 日/外

法比急急忙忙出门,乔治跟出来。

陈乔治:法比!

法比回过头。

陈乔治:……还是我去吧。教堂这么多人,你走了,谁主事?

法比:中午我要是没回来,你以后就把神父给我看好了。

陈乔治:看着神父?

法比:啊。不看着,这老头可是不乖,药都不好好吃。你把他那五个药瓶子拿出来,一个药瓶里掏出一颗药,给他倒一杯水,看着他吃下去。他不吃你就不要走。

说着他往厨房后面走去。

陈乔治:你去哪里?

法比:你跟我来,我们掏个老鼠洞去。

乔治莫名其妙地跟在他身后。

教堂/厨房后的柴草间 日/内

法比把一堆柴火掀开,里面露出一麻袋土豆。乔治惊喜得眯缝眼都圆了。

法比:你看我这个大老鼠,藏了不少过冬粮食吧?

法比和乔治把麻袋拎出来。法比解开麻袋的口端,炫耀金银财宝一样抓起一个最大的土豆,在手里掂量着:伙计,只要你不走私,偷偷给那个女人放粮,开小灶,这些洋山芋够吃几天了吧?

乔治脸红了,恨不得钻地缝。法比在他头上打一巴掌。

法比:以为你干的好事能瞒住我?

他说完就站起身快步往外走。

教堂/厨房后 日/外

乔治在拐弯处追上法比。

陈乔治:下回我不敢了。

法比:你还想着下回呢?没下回了!

陈乔治:你不……不要到神父那里去告我状啊!……

法比:(嘿嘿一笑) 放心,说不定我出去就给日本兵拉去毙了,到阎王爷那里去告你状还差不多!

他不等乔治反应过来,已经转过弯消失了。

卡车驾驶室 日/内

穿着神父黑教袍的法比驾驶着卡车,眼睛机警地注视前方和侧边。

路口哨卡 日/外

两个日本兵拦住了法比的车。对卡车头上插着的美国国旗和红十字会旗丝毫不以为然。

法比从驾驶室跳下来,一个日本兵用刺刀对着他,要他走到马路边上,显然对他的神父打扮也不以为然。

一个日本兵跳上车厢搜查,车下的日本兵搜查法比全身。

卡车篷布 日/内

日本兵甲看见一个贴着葡萄酒招贴的木板箱,他揭开箱盖,发现里面两瓶“酒”。

南京街道 日/外

卡车篷布从前面打开一条缝,日本兵甲露出上半身,手里举着两瓶“红葡萄酒”朝车下的日本兵手舞足蹈,狂欢乱叫。

日本兵甲:(日语) 看我搜到了什么?今天晚上不会那么无聊了!

法比假装着急地扑过去。

法比:(英文) 哎,你们不能把酒拿走,那是送人的礼物!

日本兵乙用刺刀挡住法比。

法比假装害怕和不舍:(英文) 这是美国的酒!正宗的美国加州纳帕谷的酒!

日本兵乙:(鹦鹉学舌一般) (英文) 美国的,美国的……(日语) 美国的酒最难喝!要不是打仗,我们才不会喝美国人烂酒!