第七集（第9/11页）

英格曼：住手！

法比将老神父往回拉。

南京街道 日/外

英格曼：（英文） 停止滥杀无辜！……你们看看，（指着人行道上的中国老百姓） 他们都是有孩子的父亲，有妻子的丈夫！……

英格曼引起了日本兵的注意，军曹带着一个士兵向老神父走来。法比使劲把神父往车上拉，一面轻声劝阻。

法比：（英文） 别惹他们！他们把南京变成屠宰场了，见活的就杀！……

军曹的枪口抵住英格曼的下巴。

法比：（英文） 他是圣·玛德伦天主堂的英格曼神父！

军曹：（生硬的英文） 可惜我不信天主。

军曹的枪口在英格曼的下巴下拧了拧，似乎要在那里钻个洞，老神父迫不得已地将头最大限度地抬起。

一声轻微的咔嗒声，法比向声音的来源看去，看见卡车篷布上一个掌心大的破洞里闪着相机的镜头。他飞速判断着，再次回过头，看见的是书娟的半张脸。从法比的眼睛可以看出他的内心潜语：完了，完了……

军曹以一种羞辱人的姿势，把枪口在老神父脖子上移动着。

军曹：你刚才说什么？我没听清，劳驾再说一遍。

英格曼：我说……

英格曼被枪口顶得变了嗓音，皱纹密布的脸也变了形：（英文） 我说，停止滥杀无辜。

法比：（英文） 他快七十岁了，一辈子悲天悯人，最见不得流血，就请你原谅他吧……

枪口从英格曼的下巴上闪电般地移开，移到法比的胸口。

卡车/车厢的篷布 日/内

书娟仍然把相机对着破洞外。

她站起身，身体调换着角度，脚却踢倒一个空铁桶……

南京街道 日/外

卡车车厢里空铁桶发出的声音立刻引起军曹和另外那名日本兵的注意。

英格曼和法比也相互迅速对视一眼。法比的脸色告诉英格曼，更糟的事情正在发生。

军曹向那名日本兵打了个手势，两人向卡车走去。

法比使劲拉了英格曼一把。

法比：（英文） 快走！

两人以最快的速度向卡车跑去。

军曹和日本兵此刻来到卡车旁边。

军曹：（日语） 里面是谁？！

卡车/车厢的篷布 日/内

书娟吓得浑身哆嗦，缩成一团地蹲在地上，怀里抱着相机。

南京街道 日/外

军曹把眼睛贴在卡车侧面的车帮上，从栏杆与栏杆间的空隙往车棚里看。但是外面光线强烈，车棚里昏暗，所以他一时没有看见书娟。

卡车/车厢的篷布 日/内

书娟能够看见栏杆空隙里一个戴军帽的头颅轮廓。她屏住呼吸，蹲着轻轻移动，想移到那双眼睛的视线死角里去。

军曹：（咋呼） 出来！

书娟又是一个冷噤。

其他日本兵也端着枪朝这里靠拢，一副如临大敌的样子。

南京街道 日/外

军曹一手扒着车帮，身体一纵，矫健地踩到车轮上。他正要掀开篷布，卡车猛然一个趔趄，把他扔了下去。

军曹被狠狠地摔在地上，肩上的枪也被甩出去老远。

与此同时，卡车发出巨大的声响，飞快地向后倒去。

军曹迅速爬起，一面叫嚷：（日语） 开枪！……开枪！……

卡车/驾驶室 日/内

法比拧着眉头，咬牙切齿，两手抽风一样抓着方向盘，眼睛死死盯住车窗侧面的后视镜，看见街上被毁坏的楼房和电线杆飞快向前移动……

卡车/车厢的篷布 日/内

书娟和两个空铁皮桶被卡车剧烈的动作甩过去，又甩过来。

枪声响了，她看见右侧的篷布上出现了一个弹孔，然后车帮上挂了花……

南京街道 日/外

卡车已倒到拐角，尾部向左一摆，顺着来路飞快驶去。

日本兵们追在卡车后面，不断地开枪，但卡车已经全速驶去。

卡车/驾驶室 日/内

法比两眼发直地瞪着前方，他身边的英格曼阴沉地沉默着。

卡车/车厢的篷布 日/内

书娟跪坐在自己的脚跟上，把卡车后面的篷布撩开一条缝，把相机架在后挡板上。

她从取景框里看见零落的和成群的尸体，仍然在燃烧的房屋，一伙日本兵在打劫一家商店……