五（第5/6页）

“您还是睡一会儿吧，准尉同志。黎明时，我叫醒你……”

还睡什么觉呀，真见鬼！尽管军运指挥员身上只有一件单衣，可他一点儿都不觉得冷……

“你再别提什么睡觉了，奥夏宁娜。你明白不，若是我糊里糊涂把德国鬼子放了过去，那我就该长眠地下了。”

“也许他们现在正睡觉呢，费多特·叶夫格拉费奇？”

“正睡觉？”

“对呀。他们也是人哪。您自己说过，西牛兴岭，这是通往铁路惟一的捷径。而他们到那儿要走……”

“对，奥夏宁娜，对啦！五十里路，这没错，只多不少。再加上他们人生地不熟……草木皆兵……对吗？……我这么想，对不对呀？”

“对的，准尉同志。”

“既然如此，那么他们完全可以躺下休息休息。在树林里找个地方，一直睡到太阳升起。等到太阳一出来……对吗？……”

丽达微微一笑。又久久地看着他，就跟妈妈凝视着婴儿一般。

“那么您也睡到太阳出来吧，我会叫您的。”

“我不困，奥夏宁娜同志……玛格丽达，您的父名是什么？”

“干脆叫我丽达吧，费多特·叶夫格拉费奇。”

“抽支烟吧，丽达同志？”

“我不会。”

“哦，至于说到他们也是人，这我可不能理解。不过这一点你提醒得好——应该休息休息。你去睡吧，丽达。去睡吧。”

“我不想睡。”

“哦，那么躺一小会儿，伸伸腿。两腿酸疼吧？可能没走惯吧？”

“哦，我偏偏有这个好习惯，费多特·叶夫格拉费奇，”丽达微微一笑。

可是准尉终于说服了她。于是丽达就躺在这儿，躺在未来的前沿阵地上，正在李莎·勃利奇金娜先前替自己垫的树枝上面，她盖上大衣。本想在黎明前小睡片刻，但立刻就睡沉了。一躺倒就睡得特香，连一丝梦影都没有。可突然间惊醒过来，原来是准尉在拉她的军大衣：

“什么？”

“轻点！听见了没有？”

丽达推开大衣，拉拉裙子，跳了起来。太阳已经从地平线上升起，霞光染红峭壁。她放眼眺望，一群飞鸟喳喳乱叫，掠过远处的树梢。

“鸟叫……”

“喜鹊！……”费多特·叶夫格拉费奇宁静地笑笑，“白脖子喜鹊喳喳叫，丽达。这就是说，有人在走路，惊动了它们。没别的——准是客人来到，要狠狠揍他们。快跑，奥夏宁娜，去叫醒战士们。要快！可是要注意隐蔽，千万千万！……”

丽达跑着去了。

准尉卧倒在自己的岗位上——这是一个制高点。他检查了手枪，再把子弹推进步枪的枪膛。然后把望远镜对准朝阳染红的森林尽头，仔细搜索。

喜鹊在丛林上空飞旋，叽叽喳喳大声喧噪。

战士们一个跟着一个来了。她们默默无声地各就各位，卧到地上。

古尔维奇朝他走了过来。

“您好，准尉同志。”

“好。那个契特维尔达克怎么样了？”

“还睡呢。没叫醒她。”

“做得对。你就留在我旁边，好联系。不过千万不要探头。”

“是，不要探头，”古尔维奇说。

喜鹊越飞越近了，丛林的树梢已不住地晃动起来。费多特·叶夫格拉费奇甚至觉得，他已经听见来人重重的脚步踏着枯枝劈啦作响。紧跟着，一切都寂静了，喜鹊不再喧叫，可是准尉心里明白，有人在林边的矮树丛里坐着呢。他们坐着，窥测着湖的两岸，窥测着这边的森林，窥测着西牛兴岭。他们正是要通过这儿；然而也正是这儿，他和他这些脸上还残留着睡后红晕的战士们隐蔽着。

神秘莫测的短暂一瞬降临了。它是一个事件转换成另一事件的契机，它使因果交替，它能产生机缘。在日常生活中，人们从来不会注意到这短暂的一瞬；但是在战争中，当经神极度紧张，当生存的原始意念——保全自己——重又成为首要的、性命攸关的问题时，这神秘莫测的短暂一瞬就变得非常现实，似乎肉体都能感触到，而且显得那样无穷无尽的漫长。

“哼，叫你们来，来吧，来吧……”费多特·叶夫格拉费奇无声地喃喃着。

远处丛林微微一动，两名德寇小心翼翼地从那里钻了出来，走到空地上。他们虽然穿着灰绿的伪装衣，但是阳光径直射在他们脸上，所以他们的一举一动，准尉看得格外清楚。