卷一（第5/10页）

另外，在你砍劈时，你的右手和右肋都呈暴露状态，但是如果你用的是刺杀，你的身体各个部位都是不暴露的，而且能够在对方尚未发觉前将对方杀伤。这也是为何刺杀在罗马人的交战中被广泛运用的原因。

在平时训练时，让士兵们使用比实际兵器重一倍的“篱笆”盾和粗木棍，而在战时却让士兵们使用重量较轻的武器，这样他们便会觉得轻松，作战起来也更加镇定自若，更加精神抖擞。

十三、新兵还应当深入而认真地做好战术演练，这一做法部分保留至今。众所周知，就算在现在的所有作战中，那些擅长排兵布阵的人总是比别人更善战。

由此可知，受过训练的军人往往比没有受过训练的人强，因为懂得战术的人在作战方面总是会超过其同伴的。事实上，我们的祖先严格恪守这样的训练制度，对此极为重视，以至于规定，对于学习过操持武器的人要奖励双倍的薪饷，而那些表现不佳的人则不能得到谷物，而是代之以大麦。如果这些表现不佳的人想要重新领取小麦，那么他们就必须在军团长、指挥官和高级军官面前完成兵法所要求的训练。

一个国家是否强大、是否幸福、是否光荣的标志是它是否拥有足够数量的能征善战的军人。要知道，不管我们身上穿着多么华丽的衣服，戴着多么璀璨夺目的首饰，都无法让敌人敬畏或者喜爱我们，他们只会害怕我们的武装力量，只有在我们强大的武装力量面前，他们才会服从我们。

加图说，在别的事情上犯下某种失误，是可以在后面的进程中改正过来的，但是唯独在交战中失败是无法改变的，因为惩罚会随着失误而来，结局只能是：要么参与作战的人因为怠惰和未经训练而阵亡，要么因为溃败逃窜，进而丧失与胜利者较量的勇气。

十四、新兵在使用粗木棍向人形靶进行刺杀训练时，还要学习像对付真正的敌人那样朝人形靶投矛，这种矛比他们日后真正使用的矛还重。这个时候，受训的军士会发现，要想将这种矛投掷出去是要花大力气的。

一个新兵在投掷矛之前一定要看清目标，要学习投中靶子，至少要将矛扔到靶子附近。经过这样的训练后，军士的臂力会增加，他们的投掷经验也会随之增加。

十五、对于在招募时被认为最适合当弓箭手的第三等级和第四等级年轻的新兵[7]，一定要让他们使用竞赛用的木制弓箭操练射靶技术。

为此，部队要提拔精干的专职教员前去培养弓箭手掌握射击技巧，教他们怎样正确地执弓，怎样用力地开弓，以求左手保持平稳，右手按规范拉曳，同时能够将视线和意念集中在射杀对象身上。总而言之，不管是骑射还是步射，都要让他们学会百发百中的真本领。当然，要想达到这样的程度，一定要刻苦训练，持之以恒。

在交战中，优秀的弓箭手究竟能发挥多大的作用？对此，加图如是说：克劳狄乌斯[8]组建了庞大的弓箭手部队，并对他们进行严格训练，并依靠他们打败了比自己强大的敌人。努曼蒂亚人一度迫使罗马军队屈辱地从牛轭下钻过，而在发生于公元前2世纪的朱古达战争中，西庇阿·阿非利加努斯[9]在战前就认为，只有每个百人队都配置一部分经过选拔的弓箭手才能击败对方，否则难以战胜敌人。

十六、还要尽量训练年轻人，教他们投掷石块，用手投或借助投石带。据说，是巴利阿里群岛的居民首先发明投石带的。该岛居民要认真练习投石本领。倘若他们的孩子无法使用投石带将指定的石块击中目标，那么他们便无法得到食物。

在战场上，要对付头戴盔、身披铠甲的战士就要用投石带或投射器投掷大石块，这些石块的重量比箭矢重，虽然这些巨石打下来只能伤到身体的某个部位，但是它却能够在不见大量出血的情况下使敌人死于非命。

我们都知道，在古代的战争中，投石手都是每战必参加的。每个新兵都必须通过单个训练学会这项本领，因为多带一条投石带根本不会增加士兵的负担。有时候，战场刚好在满是石头的地区；有时候，士兵们要守住山头或者一块丘阜，或者需要用石块或投石带打退包围城堡或城池的蛮族人。