第二十三章 巴巴洛沙：轮到了俄国（第25/30页）

冯·德·舒伦堡伯爵这时已从莫斯科回国作短期休假，他于四月二十八日在柏林会见了希特勒，并设法使希特勒相信俄国的意图是和平的。他试图解释说：「俄国对于预言德国要进攻俄国的谣言很为担心。」他又说：「我不能相信俄国会进攻德国——如果说斯大林在一九三九年英法仍然强大的时候没有能同这两国合作，他今天在法国被毁灭和英国遭受重创的时候肯定不会作出这样一个决定。我倒相信斯大林甚至会对我们作出进一步的让步。

」希特勒假装表示怀疑。他说，「塞尔维亚事件」使他「预先得到了警告」。他问道：「——俄国人到底着了什么魔要同南斯拉夫缔结友好条约？」他说，他并不相信「俄国会进攻德国国」。这话倒说的不错。可是他最后说，他还是不得不「谨慎行事」。希特勒并没有告诉他的驻苏大使他计划对俄国采取什么行动，而舒伦堡这个旧派的诚实规矩的德国人直到最后一直是给蒙在鼓里的。

斯大林对于希特勒想要采取的行动也是毫无了解的，但是对于迹象或警告却不是一点也没有看到或听到。四月二十二日，苏联政府正式对于它所说的纳粹飞机从三月二十七日到四月十八日侵犯边界八十次提出抗议，并且详细叙述了每一次侵犯边界的情况。它说，有一次，四月十五日在罗夫诺附近降落的一架德国侦察机中发现了一架照相机，几卷曝光胶卷和一幅撕破了的苏联西部地区地形图，「所有这一切都证明了这架飞机的人员的目的是什么」。俄国人甚至在抗议时态度也是和解的。照会说，他们正向边防军发出「命令，不得射击在苏联领土上空飞行的德国飞机，只要这种飞行不是经常发生的」。

斯大林在五月初进一步采取了和解的行动。为了讨好希特勒，他驱逐了比利时、挪威、希腊、甚至南斯拉夫驻莫斯科的外交代表，关闭了它们的公使馆。他承认了伊拉克的亲纳粹的拉希德·阿里政府。他极其严格地约束苏联的报纸，以免惹怒德国。

（舒伦堡在五月十二日打电报给柏林说）斯大林政府是有意采取这些表明其意图的行动的——为的是缓和苏德之间的紧张局势，并为未来创造更好的气氛。我们必须记住，斯大林本人一向主张德苏之间应有友好关系。

虽然斯大林长期以来一直是苏联的绝对的独裁者，但这是舒伦堡在他的电报中第一次用「斯大林政府」一词。这是有充分的理由的。五月六日，斯大林取代莫洛托夫亲自担任人民委员会主席即总理的职务，莫洛托夫继续担任外交人民委员。这是大权独揽的共产党书记第一次接管政府职务。全世界的反应普遍认为，这意味着局势对苏联来说已经变得非常严重，特别是在它同纳粹德国的关系方面，因此只有斯大林担任名义上的和实际上的政府首脑才能应付这种局势。这个道理是很明显的，但是还有另一个道理不是那么明显，而德国驻莫斯科的这位精明的大使马上向柏林指出了这个道理。他报告说，斯大林对于德苏关系的恶化感到不快，把主要责任归咎于莫洛托夫的笨拙的外交手腕。

（舒伦堡说）我认为，可以有把握地假定，斯大林已为自己规定了一个极为重要的外交目标——他希望以他个人的努力来达到这个目标。我坚信，在斯大林认为是严重的国际局势中，他为自己规定的目标是不使苏联与德国发生冲突。

这个狡猾的苏联独裁者难道在现在一一九四一年五月月中——还没有认识到这是一个不可能实现的目标？除了卑躬屈膝地向希特勒投降以外，他没有别的办法达到这个目标？他肯定知道希特勒征服南斯拉夫和希腊的意义，知道大量德军驻在他的西南邻国罗马尼亚和匈牙利的意义，并且知道德国武装部队在他的西部边界上的波兰加强力量的意义。他一定听到过在莫斯科一直流传着的谣言。到五月初，舒伦堡在五月二日的第一封电报中所称的「德俄即将进行军事摊牌的谣言」在苏联首都已极为流传，他和德国大使馆的官员都很难否认。

（他通知柏林说）请记住，企图驳斥在这里莫斯科的谣言，肯定是徒劳的，如果这种谣言不断从德国传到这里，如果到莫斯科来的或者途经莫斯科的每一个旅客不仅带来了这些谣言，而且甚至还能列举事实证实这些谣言的话。