第二十二章 海狮计划：入侵英国的失败（第4/19页）

他说，九月十五日将是开始执行「海狮计划」的最早日期，并且说，只有届时没有「由于天气或者敌人的原因而出现不测的情况」，才开始执行，当希特勒问到天气问题的时候，雷德尔就这个问题发表了长篇大论的讲话，说得越来越雄辩有力，而且说得相当可怕，他解释说，海峡和北海的天气，除了十月上半月以外，「一般都是恶劣的」。十月中开始有薄雾，到月底就有浓雾了。但这只是天气问题的一部分。他说，「只有海上风平浪静，才能够执行作战计划」。如果波涛汹涌，驳船就会沉没，甚至大船也将无能为力，因为它们不能卸下补给品。这位海军元帅在考虑到前途时，愈来愈悲观。（他继续说）即使第一批部队在天气有利的条件下渡海成功，还是不能保证第二批第三批部队，也能够有同样有利的天气——事实上，我们必须认识到，在一些港口可供利用之前，有好几天是不能运送比较大量的物资的。

这种情况就会使得陆军陷入困境：他们会被搁在海滩上，没有给养，也没有援军。雷德尔现在谈到了海军和陆军之间的主要分歧。陆军需要一条从多维尔海峡到来姆湾的广阔的战线。但预料英国海空军必将进行强大反击，在这种情况下进行这样规模的作战，海军根本提供不出所需的船只。因此，雷德尔强烈地主张缩短战线——只能从多维尔海峡到伊斯特伯尔尼。这位海军元帅有力的结论是留在最后说的。

「从一切情况考虑，」他说，「最有利的作战时间将是一九四一年五月。」但希特勒不愿等待那么久。他承认，对于天气，他们「自然」没有什么办法可想。但他们也不能不考虑坐失时机的后果。德国海军到来年春天也仍然不会是英国海军的对手。而英国陆军在目前这个时候却是微不足道的。如果给英国陆军八个月到十个月的时间，它就将有三十至三十五个师的兵力，摆在预定入侵的有限地区，就成了可观的力量了。因此，他作出如下的决定（根据雷德尔和哈尔德两人所作的秘密记录）：

应该考虑在非洲进行牵制战。但是只有对英国进攻才能获得决定性的结果。因此必须设法为一九四○年九月十五日开始的作战行动进行准备工作——至于这次作战行动是在九月进行，还是推迟到一九四一年五月进行，将在空军对英国南部进行一个星期的密集轰炸之后作出决定。如果空袭的效果很好，敌人的空军、港口和海军等等遭受重创，那么「海狮计划」将在一九四○年进行。否则将推迟到一九四一年五月。

现在一切取决于德国空军了。

因此，希特勒在第二天，即八月一日，从最高统帅部发出了两个指令，一个由他本人签字，另一个由凯特尔签字。

元首大本营

一九四○年八月一日

绝密

关于对英进行海空作战的第十七号指令

为了为最后征服英国创造必要的条件，我打算对英国本上继续进行比过去更加猛烈的海空战争。

为此目的，我发布如下命令：

一、德国空军应尽快以其所有的力量打败英国空军——

二、在获得暂时的或局部的空中优势之后，应对港口，特别是对与粮食供应有关的设施进行空袭——对英国南部沿海港口的袭击应在尽可能小的规模上进行，以利于我们所计划的作战行动——

四、空军主力应整装待命，准备参加「海狮计划」。

五、关于以恐怖空袭作为报复手段，由我作最后决定。

六、可以于八月六日或在这个日子以后开始加强进行空战——海军己受权在同时开始加强进行计划中的海战。

阿道夫·希特勒

同日由凯特尔代表希特勒签署的指令的部分内容如下：

绝密

海狮计划

海军总司令于七月三十一日报告，为「海狮」进行的必要准备工作不能在九月十五日以前完成，因此元首命令：

陆军和空军应继续进行「海狮计划」的准备工作，并在九月十五日以前完成。计划在八月五日前后开始对英国进行空中攻势，在发动这次攻势之后八天到十四天内，元首将决定是否在今年发动入侵；他的决定在很大程度上将取决于空中攻势的结果——尽管海军警告说它只能保证防卫一条狭长的海岸地带（最西到伊斯特伯尔尼），但仍应按原定计划为在广阔基础上进行的攻击继续进行准备工作——