序言　白色奔驰（第5/12页）

我拿到车牌号码了，正在清查中。

很好，尽快查出来。

努力中，同志。

查到了。白色奔驰车，登记在G.F.阿夫咸科名下，波托波浦夫大道七六七七号，十八A 室。

是他？我认得这名字！

听起来这对某人是个好消息，提特斯想道，但是对阿夫咸科来说就不那么好了。

很好，接下来呢？资深值班军官汤姆?波特海军少将是个反潜专家，此时他大概正在位于主楼的办公室里喝着咖啡看电视。该是让他动一下的时候了。他拨了电话。

“波特少将。”

“长官，我是值班室的提特斯，我们接到了报告说莫斯科发生了重大事件。”

“发生了什么事，少校？”

“莫斯科站原本以为国安―――不，国外情报局主席葛洛佛科可能被暗杀了。”

“结果呢？少校。”问话的声音听起来有了一些警觉。

“结果死的可能不是他，长官，是个叫阿夫咸科的家伙―――”提特斯把这名字逐字拼了出来，“这是我们从截听警方无线电通讯的录音中记下来的，还没有查这个人是谁。”

“还有呢？”

“长官，我们现在知道的就只有这些。”

同一时间，一位名叫汤姆?巴罗的中央情报局干员已经加入了大使馆负责处理这件事的小组。在目前的情况下，这个在使馆里排名第三的间谍并不打算自己开车到德辛斯基广场去，他选了次佳的方案：打了通电话给CNN 的办公室，那是他一位朋友的专线。

“迈克?埃文斯。”

“迈克，我是吉米。”汤姆?巴罗说道，他用的是事先说好的假名。“在德辛斯基广场，有个坐奔驰车的家伙被谋杀了。现在情况一团混乱，而且有点不寻常。”

“好，”记者一面答道，一面做简短的记录，“我们会去瞧瞧的。”

巴罗坐在位子上看了看手表，本地时间八点五十二分。埃文斯是个动作很快的记者，特别适合干新闻这行，巴罗猜想，大概二十分钟内就会有一辆摄影车抵达现场；那部车有专用的KU频道卫星上传设备，可以把报道直接传到CNN 位于亚特兰大的总部。而这些卫星信号下传时，也会被国防部监听，传到维吉尼亚州的比沃堡，然后再透过恒星传送给相差单位。这种企图暗杀葛洛佛科主席的事件肯定会让一大堆人相当感兴趣。接下来，他打开办公桌上的电脑，然后再打开中情局的俄国人档案。

在维吉尼亚州的兰格利，同样的一份档案存在中情局许多部电脑里，其中一部位于总部大楼七楼的行动指挥室。一双手在键盘上敲出阿……夫……咸……科……，结果只出现如下一行讯息：

档案全部搜寻完毕，未找到搜寻项目。

“为什么这名字看起来似曾相识？”他问道，“但是电脑却说找不到？”

“我看看……”他的一名同僚说道，然后侧身过来把那名字的拼法改了一下。

“试试看……”还是找不到。他们又试了第三种拼法。

“宾果，谢谢啦，比佛利。”值日官说道，“喔，对了，我知道这家伙是谁了，拉斯普丁，一个卑鄙的混蛋―――这么形容他是再合适不过的了。你看他一走路就发生了什么事。”军官咯咯笑道。

“拉斯普丁？”葛洛佛科问道，“那只没水准的猪，是吧？”他笑了笑，然后对他的安全主管问道：“可是有谁想干掉他呢？”此时这位安全主管把这次的爆炸事件看得比其他任何一件事都来得重要，甚至连主席本人都没他那么紧张，因为自从这件事发生后，他的工作就变得更了。首先，他得先告诉葛洛佛科，白色奔驰车已经不能再当他个人的专属座车，因为太招摇了。其次，他得去询问负责守住这栋建筑的屋顶角落的卫兵，为什么他们没看见那辆卡车上有个扛着火箭筒的人！这栋建筑周围三百公尺以内的地方都是他们应该守卫范围，而他们竟然在葛瑞哥里?菲力波维奇?阿夫赛颜料（原文就是这样译的，不知对不对）的奔驰车被炸得支离破碎之后，才用手提无线电发出警讯。他今天已经发了很多次誓，说一定要把事情弄得水落石出，看来这誓言还会继续挂在他的嘴上。

“他离开我们这里多久了？”葛洛佛科问道。