第三部 第二十九章（第4/8页）

十二月一个晴爽的日子，切萨雷与马基雅维利在望景城堡的花园里见面，向下望去可以俯瞰罗马的教堂和高塔。两人穿过一排排高大的雪松，坐在一张破旧的石头长椅上。罗马城犹如一张宏大的画卷铺展在他们眼前。风吹走了烟雾和尘土，土陶建筑和大理石建筑就像是被切割过一般，在清澈蓝天的映衬下显得分外明朗。

马基雅维利注意到，切萨雷说话时非常焦虑不安。他面颊发红、嘴唇紧闭，手势也十分夸张，一说起话来笑声频繁得不正常，声音高得也有些过头。马基雅维利心中奇怪，觉得他或许还在发着烧。

“你看见远处那边那一大块儿吗，尼科？”切萨雷一边挥动手臂，一边说，“那里曾经是波吉亚家族的城邦。我向你保证，将来它仍然会是。再次夺下这些城堡并不会比第一回拿下它们更难。保卫我仍然控制的要塞就更不是问题了。我的指挥官如今都十分强大，对我忠心耿耿。市民们都支持他们，而且我还在招募一支新的队伍，里面既有外国雇佣军，也有瓦迪拉蒙的步兵。

“等我在罗马涅地区的位置稳固下来，你看到的那一大块地方都将落入我手中。是的，尤利乌斯教皇曾经是我的敌人，可那已经是过去时了。他公开对我承诺，并许下神圣誓言。他向市民们发誓，向政府和教廷官员发誓会支持我。我依然是教廷保护官。我们甚至还讨论了两家联姻结亲——有可能是把我的女儿路易丝嫁给他的侄子弗朗西斯科。这是新的开端，尼科，新的开端！”

马基雅维利心中嘀咕起来。他一度崇拜过的那个务实、杰出的指挥官哪儿去了？是的，他必须承认，他曾经崇拜过这个人。马基雅维利也把自己当作切萨雷的朋友。可是在呈交公文报告的时候，他只有一个朋友，那就是佛罗伦萨。这天晚上，他拼命地策马疾驰，就为了赶到佛罗伦萨时一切还不算晚。这回，他向市政厅领主们表达的观点跟从前截然不同了。

他站起身，衣着不像平时那样光鲜，声调也不像以往那么自信了。事实上，他自己也不再是从前的样子了。在市议员秘密会晤的小房间里，他发表了悲观的言论。他并不喜欢自己要说的话，但他知道必须这样说。

“领主阁下们，为切萨雷・波吉亚提供支援可能是极度愚蠢的行为。是的，教皇陛下尤利乌斯二世当众许诺过，确认切萨雷继续拥有他攻占的疆域，并任命他为教廷保护官。但是，诸位阁下，我确信这位教皇并不认为自己必须信守诺言，就跟我觉得没必要一定从北门而非南门离开这间屋子差不多。他依旧鄙视波吉亚家族。他会背弃对切萨雷的诺言，他心底早就决定要这么做了。

“至于切萨雷本人，我在他身上发现了一个可怕的变化。这个人原本丝毫不会透露内心的打算，如今却向人大谈他根本实现不了的计划。诸位，切萨雷・波吉亚在一步步滑入坟墓。佛罗伦萨不能做他的陪葬品。”

马基雅维利的判断完全正确。尤利乌斯教皇最终确信自己高估了威尼斯和切萨雷双方的势力，于是连忙终止他与切萨雷达成的协约。他要求切萨雷立即交出所有城堡。等这一步完成后，教皇尤利乌斯二世便下令逮捕切萨雷・波吉亚，并将他发配到奥斯提亚。途中将有一位年长的红衣主教和一名持械看守陪同，确保命令得到执行。

切萨雷・波吉亚先交出两座要塞，接着写信给其他要塞的指挥官，说教皇已下令要求他将要塞归还它们的旧主。他希望指挥官们对这些信不予理会，至少暂时不予理会。

随后，他请求年长的红衣主教允许他去那不勒斯，那里目前由西班牙控制着。红衣主教认为切萨雷已经屈从了教皇的旨意，而且只要他远离罗马涅，根本不可能闹出什么事儿来，于是同意了。他陪同切萨雷来到奥斯提亚的港口，把他送上一艘开往那不勒斯的帆船。

到了那不勒斯，切萨雷还有一张牌可以打，那就是冈萨维・德・科尔多瓦。

西班牙人如今是那不勒斯唯一的主人，在整个意大利的影响力比从前任何时候都大。切萨雷立即向费迪南德和伊莎贝拉求援，他认为他们是波吉亚家族的盟友。他告诉科尔多瓦，只要有他们的帮助，他和他忠诚的部下就能无限期地坚守住他的要塞，招募更多兵力，迫使尤利乌斯开出对他有利的条件并且信守约定。