第十四章 美丽而残酷的东方“新世界”——为“大清国”个人奋斗的洋人：华尔（附戈登）（第14/22页）

平时在各种宣扬太平天国“反帝”文章中大加推崇的杨秀清“质问英人五十条诰谕”，仔细观察原文，根本没有任何义正辞严的“质问”，都是些问几句如下荒唐的问题：上帝多高多大？上帝长得啥样？上帝肚子有多大？上帝胡子啥颜色？上帝穿啥衣戴啥帽？上帝脾气好吗？上帝原配是耶稣和天王的“生母”吗？耶稣啥样？耶稣穿戴如何？耶稣有几个儿子？……种种提问，荒诞不经！

这些文件，对于研究太平天国早期领导人对西方的认识以及双方交往，都有极其重要的参考价值）

附一：东王杨秀清答复英人三十一条并质问英人五十条诰谕

诰谕

真天命太平天国劝慰师圣神风禾乃师赎病主左辅正军师东王杨，为诰谕夷弟知悉：兹于五月二十日本天国水营土壹将军禀奏前来，据称弟等领船二条，湾泊中关，未知夷弟来意缘由若何，只接得禀文数封，献至殿前。本军师阅览之下，俱皆洞悉，深嘉夷弟住居海外，不远千里而来王，遵领天国制度律例，实为有心，本军师欢欣莫甚！但禀文内所云，语句多有不合道理，此亦因弟未明天情道理之过也，本军师亦不为怪。

据云请领天国法纪制度律例如何，本军师即将天父权能制度律例一一明白示尔，尔其细听：本军师为劝慰师圣神风禾乃师赎病主左辅正军师东王者，乃是天父上主皇上帝开大恩，暨救世圣主天兄耶稣开大恩，亲命本军师下凡，佐辅真主，扫灭世间妖魔，代世赎病，乃理天下万国，使人人魂得升天。我主天王是上帝亲子，天兄胞弟，为天下万国太平真主，是天父上主皇上帝所立，暨救世主天兄耶稣所立。我主天王为太平天王大道君主全，主宰天下，援救群生，使天下人循行上帝真道，勿被妖魔鬼害。

但尔等夷人素称能知敬拜天父，尔知天父有无所不知、无所不在、无所不能之权能么？并又素称识得敬拜救世主天兄耶稣，尔知天兄有无所不知、无所不能、无所不在之权能么？

我主天王奉天行道，凡事秉乎至公，视天下一家，胞与为怀，万国一体，情同手足。一切礼仪制度，荷蒙天父时时劳心，下凡教导。至天父下凡教导万民，圣旨则降托本军师口出；天兄耶稣下凡教导万民，圣旨则降托右弼又正军师西王口出。本天国自起义兴师以来，所行所为，皆遵天父、天兄圣旨，大兴仁义之师，斩邪留正，教行上帝真道，奸诈尽除。即妖魔有诡计万端，时有天父、天兄鉴临，何能作孽！有一点奸心，亦时有天父天兄鉴临，总不能逃得过天父、天兄权能手段。尔等夷弟，住居海外，未知同此遵天父、天兄命令否？今观弟等所言，多有不明天情，特此明白详悉谕尔，使尔得领悉天父权能凭据，以便遵行也。各宜凛遵，毋违诰谕！

东王杨秀清问英人：

一问：尔各国拜上帝咁久，有人识得上帝有几高大否？

一问：尔各国拜上帝咁久，有人识得上帝面何样色否？

一问：尔各国拜上帝咁久，有人识得上帝腹几大否？

一问：尔各国拜上帝咁久，有人识得上帝生何样须否？

一问：尔各国拜上帝咁久，有人识得上帝须何样色否？

一问：尔各国拜上帝咁久，有人识得上帝须几长否？

一问：尔各国拜上帝咁久，有人识得上帝戴何样帽否？

一问：尔各国拜上帝咁久，有人识得上帝着何样袍否？

一问：尔各国拜上帝咁久，有人识得上帝原配是我们天母，即生天兄耶稣这个老妈否？

一问：尔各国拜上帝咁久，有人识得上帝前既生太子耶稣，今复生子否？

一问：尔各国拜上帝咁久，有人识得上帝单生独子，还是亦同凡人生有好多子否？

一问：尔各国拜上帝咁久，有人识得上帝会题诗否？

一问：尔各国拜上帝咁久，有人识得上帝题诗有几快捷否？

一问：尔各国拜上帝咁久，有人识得上帝性有几烈否？

一问：尔各国拜上帝咁久，有人识得上帝量有几大否？

一问：尔各国拜上帝、拜耶稣咁久，有人识得耶稣有几高大否？

一问：尔各国拜上帝、拜耶稣咁久，有人识得耶稣面何样色否？