1 懊恼的老皇帝(第6/6页)

继承康熙帝之位的四阿哥就是雍正帝。


[1] 这里指原始民主。——译者注

[2] 关于本书中的引文,能够找到对应的中文原文时尽量回译为中文原文,如大量出自《雍正朱批谕旨》的引文;但由于原书并非严格的研究著作,宫崎市定在引用时并不拘泥于原文,甚至有自己发挥的地方,故而在翻译时参照中文材料、根据日文进行了调整和拼接。为了保留日文原书的特色,本书所有引文以直接引文形式出现,特此说明。——译者注