卷四十四 魏世家第十四（第5/6页）

齐国、楚国联合攻打魏国，魏王派人向秦国求救，使臣络绎不绝，而秦国的救兵不来。魏国有个叫唐雎的人，已经九十多岁了，他对魏王说：“老臣请求西去游说秦王，让秦国的救兵比老臣先出来。”魏王两次拜谢后，就准备车辆送唐雎出发。唐雎到达秦国，拜见秦王。秦王说：“你老人家疲惫不堪地远道而来，太辛苦啦！魏国几次派人求救，我已经知道魏国危急了。”唐雎回答说：“君王既然知道魏国危急，却不发救兵，我认为是替你出谋划策的大臣无能。魏国，是拥有万乘兵力的大国，然而所以向西侍奉秦国，称为东方的藩属，接受秦国赐给的冠带，春秋两季按时向秦国进贡祭品，是因为强大的秦国是可以信赖的盟国。现在齐国、楚国的联军已经在魏国都城的郊外会合，而秦国的救兵不发，也就是恃魏国不太急迫罢了。假使坐等魏国大急，它将被迫割地而加入合纵的行列，那时君王还救什么呢？一定等到危急才发兵救它，这样，将失掉一个东方的藩属魏国，而使齐、楚两个敌国强盛，那样对君王有什么好处呢？”于是秦昭王马上就发兵救援魏国。魏国又转危为安。

赵王派人对魏王说：“替我杀死范痤，我愿意献给魏国纵横七十里土地。”魏王说：“好。”就派官吏去逮捕范痤，包围了他的家，还没有捕杀。范痤趁机爬上屋顶，骑在屋梁上，对抓他的官吏说：“与其拿死的范痤交易，不如拿活的范痤交易。假如我死了，赵王不给魏王土地，那么魏王将怎么办呢？所以不如与赵王先划定割地，然后再杀我。”魏王说：“好。”范痤趁机给信陵君写信说：“范痤我，本是魏国的免职相国，赵王用割地为条件要求杀我，而魏王竟然听从他，有一天如果强秦也沿袭赵王的办法要求杀你，那么你将怎么办呢？”信陵君向魏王进谏，就把范痤释放了。

魏王因为秦国援救的缘故，想亲近秦国，攻打韩国，讨回以前的失地。信陵君无忌对魏王说：

秦人和戎翟习俗相同，有虎狼一样的心肠，贪婪暴戾，追逐利益，不讲信义，不懂礼义德行。如果有利可图，连亲戚兄弟也不顾，如同禽兽一样，这是天下人都知道的，它从未施厚恩积大德。所以宣太后是秦王的母亲，却由于忧伤而死；穰侯是秦王的舅舅，功劳没有人比他大，竟然把他驱逐了；泾阳君、高陵君两个弟弟没有罪过，而一再剥夺他们的封邑。秦国对待亲戚尚且如此，又何况对于仇敌的国家呢？现在君王和秦国联合攻打韩国，就会更接近秦国的祸患，我甚感疑惑不解。君王不懂得这个道理就是不明智，群臣不向君王讲清这个道理就是不忠诚。

现在韩国是靠母后辅佐幼弱的国君，国内有大乱，外和强大的秦、魏两国军队交战，君王认为韩国还会不灭亡吗？韩国灭亡，秦国将占有郑地，和大梁相邻，君王认为能安全吗？君王想得到原来的土地，如今就依仗与强秦亲近，君王认为这样有利吗？

秦国不是安分的国家，韩国灭亡后必将再挑事端，再挑事端必定找容易的和有利可图的目标，找容易的和有利可图的目标必定不找楚国和赵国。为什么呢？如果越大山跨黄河，穿越韩国的上党而进攻强大的赵国，是重蹈阏与战败的覆辙，秦国必定不肯这样做。如果取道河内，背向邺、朝歌，横渡漳水、滏水，和赵军在邯郸外决战，是重演知伯的祸害，秦国又不敢。讨伐楚国，路经涉谷，跋涉三千里，进攻冥阨要塞，所走的道路太远，所攻打的目标太困难，秦国又不肯这样做。如果路经河外，背向大梁，右面向着上蔡、召陵，和楚军在陈郊决战，秦国又不敢。所以说秦国一定不会进攻楚国和赵国，更不会进攻卫国和齐国。韩国灭亡以后，秦国出兵的时候，非进攻魏国不可。

秦国本来拥有怀、茅、邢丘，又在篞津筑城进逼河内，河内的共、汲一定危险；秦国如占有郑地，得到垣雍，挖开荧泽引水灌大梁，大梁一定失陷。君王派使臣联合秦国进攻韩国已是大错，又在秦王面前中伤安陵氏，秦国早就想灭亡它了。秦国的叶阳、昆阳与魏国的舞阳相邻，听任使臣毁恶安陵氏，坐视秦国攻灭安陵氏，秦军就会绕过舞阳北边，向东进逼许地，这样，南部一定危险，这对魏国没有害处吗？