卷三十九 晋世家第九（第9/15页）

四年，楚成王和诸侯围攻宋国，宋国的公孙固到晋国告急。先轸说：“报答赠马的恩惠，确立霸业，就在今天了。”狐偃说：“楚国新近和曹国结盟，又刚刚和卫国通婚，如果我们讨伐曹国、卫国，楚国一定前往救援，这样宋国就可以解围了。”于是晋国开始建立三军。赵衰推举郤鄃统率中军，郤臻辅佐他。派狐偃统率上军，狐毛辅佐他，任命赵衰为卿。栾枝统率下军，先轸辅佐他。荀林父驾御文公的兵车，魏韜担任护卫。三军前往讨伐。冬天十二月，晋军首先攻下崤山以东地区，把原邑封给赵衰。

五年春天，晋文公想讨伐曹国，向卫国借道，卫国不准许，转回来从黄河南渡，袭击曹国，攻打卫国。正月，攻占卫国的五鹿。二月，晋侯和齐侯在敛盂会盟。卫侯请求和晋国结盟，晋国人不答应。卫侯想跟楚国结盟，国都内的人不愿意，所以把国君驱逐出去，用来讨取晋侯的欢心。卫君住居在襄牛，公子买戍守卫国。楚国发兵援救卫国，没有结果，晋侯围攻曹国，三月丙午日，晋军进入曹国都城，数落曹君不听从矨负羁的话，却让三百名美女乘坐豪华的车子。文公下令晋军不准进入矨负羁宗族的住地，以报答当年的恩德。楚军围宋，宋国再次向晋国求援。晋文公想去救宋，这样就要攻打楚国，因为楚国曾经对文公有恩德，不想去讨伐楚国；想放下宋国不管，宋国也曾对文公有恩德。文公左右为难。先轸说：“逮捕曹伯，把曹国、卫国的土地分给宋国，楚国急于救援曹国、卫国，在这种情况下楚国必定会解除对宋国的包围。”于是文公采纳，楚成王果然引兵回国。

楚将子玉说：“君王对待晋侯非常优厚，如今他知道楚国急于救助曹国、卫国，而故意讨伐曹国、卫国，这是轻视君王。”楚王说：“晋侯流亡在外十九年，过穷困日子的时间很久了，果真能够返回国家，他尝尽了人间的艰难险阻，能使用他的民众，是上天的开导，不可以抵挡。”子玉请求说：“不敢说一定成功，但愿意用行动封住善于进说谗言人的嘴。”楚王发怒，拨给他少量军队。于是子玉派宛春告诉晋侯：“请让卫侯恢复君位，保住曹国，交换条件是楚国放弃围攻宋国。”咎犯说：“子玉太无礼了，君王得一分，臣子子玉却要得两分，不要答应他。”先轸说：“安定百姓是合乎礼仪的行动。楚国一句话安定三个国家，你一句话灭亡它们，这是我们无礼。不答应楚国的要求，就是放弃宋国。不如私下答应恢复曹国、卫国来引诱它们，扣留宛春来激怒楚国，等交战以后再图良策。”晋侯就把宛春囚禁在卫国，并且私下准许恢复曹国、卫国。曹国、卫国宣告和楚国断绝关系。楚将得臣（子玉）发怒，攻击晋军，晋军后退。晋军官吏问：“为什么后退？”文公回答说：“以前我流亡在楚国，曾经答应退让三舍，可以违背吗？”楚军想撤退，得臣不肯。

四月戊辰日，宋公、齐将、秦将和晋侯进驻城濮。己巳日，与楚军交战，楚军战败，得臣收集残兵离去。甲午日，晋军回到衡雍。在践土修建王宫。

当初，郑国帮助楚国，楚国战败，郑国恐惧，派人请求和晋国结盟。晋侯和郑伯签订盟约。

五月丁未日，晋侯把楚军战俘献给周王，有披甲驷马一百乘，步兵一千人。周王派王子虎宣布赐晋侯为霸主，赐给他大车，红色弓一副，红色箭一百支，黑色弓十副，黑色箭一千支，黑黍香酒一坛，玉器及三百名勇士。晋侯三次推辞，然后叩头接受了礼物。周王作了《晋文侯命》：“王这样说：你从道义使诸侯和睦，显扬文王、武王的功业。文王、武王能够谨慎地修养美德，感动了上天，在百姓中广泛传播，所以上天把帝王的职位交给文王、武王，德泽流传于子孙。你要关怀我，使我继承祖业，永保王位。”于是晋文公称霸。癸亥日，王子虎在践土王宫和诸侯签订盟约。

晋军焚烧楚军的阵地，大火数日不熄。文公叹息。左右随从问道：“战胜了楚军，君王还忧虑，为什么呢？”文公说：“我听说战胜敌人而心情安定的只有圣人，因此恐惧。况且楚将子玉还在，怎么可以高兴呢？”子玉战败而归，楚成王恨他不听话，贪求与晋国交战，责备子玉，子玉自杀。晋文公说：“我们从外攻击，楚王从内诛杀，内外相应。”于是文公才喜悦。