第三章 冲锋号的吹响（第17/18页）

战争迫在眉睫，这是不容置疑的。双方已不能在一个议会厅内共同议事了，每天都有议员离开伦敦。有人因为厌倦或惊慌，回到自己的庄园；有人去别处寻求新的武力，以对抗他们的敌人。多数人来到国王那里，他的全体枢密顾问官和阁臣已经和他在一起了。此时发生了一件出乎意料的事件，使双方关系走向更加无可挽回的地步。4月23日，国王率领三百名骑兵向赫尔前进，并传信给守将约翰·霍瑟姆爵士把地方交出。霍瑟姆为人懦弱，优柔寡断。他并不十分反对国王，可是由于没有上面的训令，他便不知如何是好，只能哀求国王暂等，以便他告知议会。查理没有理会，继续前进，上午十一点就兵临城下。前一天晚上，他的儿子詹姆士（即约克公爵）、他的侄儿以及纽波特勋爵，都已混进城。市长和市民们想为国王开城门，霍瑟姆却命令他们各自回家，随即带领几个军官登上城楼。国王亲口令他开城，霍瑟姆双膝跪下，却始终不肯打开城门，无论怎样威吓或引诱他们，都是枉然。对话许久之后，国王暂时退到离城很近的地方。过了一个小时，国王打发人去要求霍瑟姆容他只带二十骑入城，霍瑟姆仍不允许。国王回到城脚下，命人宣布霍瑟姆和他手下的人是反叛，同日写信给议会，要求对这样罪大恶极的行为加以惩办。

议会完全赞同守城将领的行动，回复国王说，国内的城堡与军械库都不是国王的私产。当初把这些地方交给他管理，是为了王国的安全，因此议会也可以负起管理之责。这两句答复很坦白又符合法律，却无异于对国王宣战。于是就有三十二个贵族、六十多个下议院议员（包括海德）离开伦敦，前往约克。埃塞克斯伯爵、霍兰伯爵以及宫廷里的头等人物，都奉了国王命令前往陪侍，他想借此削弱议会的势力。但是他们得到议会允许，拒绝服从国王的命令，国王就免了他们的职。掌玺大臣利特尔顿犹豫许久，才把大玺送给国王，然后于次日离开了。伦敦人民哗然大惊，他们一向认为大玺所在就是合法政府所在。贵族们很惊慌，准备让步，但下议院议员们的毅力阻止了这一切的犹豫不决。于是召集缺席的议员回到议会，有九个贵族正式宣布拒绝回来，立刻受到弹劾。6月4日，议会命令各郡立即组织民团，有好几处地方自发召集并操练起来。议会下令把赫尔地方的军械等运来伦敦，虽然遇到很多阻挠，但终究完成了。国王曾命令威斯敏斯特的各法院在约克审案，以便把全部合法政府集中在他的左右，但是议会抗命，各法院服从了议会。最后，下议院议员们派了一个委员会前往约克，他们全是本郡有钱有势的乡绅，奉命居住在与国王毗邻的地方，将他们观察到的情形统统报告给议会。

委员们态度坚决，他们到达后，常常受到侮辱和威吓，往往不能自由出门，却仍设法探取这里的一切动静送往伦敦。整个约克与伦敦相同，全是一片骚动。国王开始组织卫队，他召集附近地方的绅士们，想依靠他们的热心。5月15日，许多人到会，讨论时一片喧闹，内部也矛盾重重。因为对征集国王卫兵一案，有五十多个绅士签字反对，为首的是托马斯·费尔法克斯爵士，那时他还年轻，并不知名，但日后却证明他是一个勇敢真诚的爱国之士。查理看到这种情形，有点畏惧，只好另外召开一个会议，请所有小地主们参加，但不许议会委员们到场。共有四万多人赴会，其中包括小地主、农民、市民，有步行的，有骑马的，大都成群结队。保王党不久就察觉，他们正在传阅一篇请愿书，其中要求国王彻底打消战争的意图。查理知道后很不高兴，他手足无措，但又不知该对群众说些什么。他读了一通模棱两可的宣言就匆匆离开，以避免答复。

这一郡原是最忠于国王的，如今居然有人胆大包天，敢在国王面前递请愿书，保王党开始害怕起来。他们从伦敦来到这里，虽向国王表示了忠心，但已不愿再继续冒险，所以一到约克，就流露出冷淡和怯懦。保王党尽管人数众多，却不曾办成一件事。约克既没金钱，又没有军器火药，连军粮也没有，国王连自己的膳食和日常家用也有了供给困难。王后在荷兰变卖了一些王宫珍宝，但是由于受议会阻挠，过了很久才将钱送到国王手中。5月27日，他委派各郡重要的保王党，以他的名义征兵。为了缓和影响，他又立即郑重宣告，他并没有战争的念头。在约克的贵族们也发表一篇正式宣言，申明根本不存在关于战争的筹备或意图。自从议会的逃亡议员来到约克以来，查理被许多互相矛盾的见解所困扰。律师、地方官和较理性的人士，都认为应该严守法律，这样就能说议会在破坏法律，从而使议会信誉扫地；保王党却力争，耽延会误大事，应该先发制人。查理无法取舍两派意见，只能尝试轮流听从两派的话，使双方都满意。