Part 03 未知世界 Chapter 31 阿班达威（第10/12页）

我渐渐停止了哭泣，然后静静地靠在他的胸前，时不时打个嗝，只感觉得到与他相偎的安宁和慰藉。

我模模糊糊地意识到劳伦斯和伊恩回来了，但没有理会他们。某一瞬间我听到伊恩用不是惊慌而是好奇的语气说道：“你脖子后面一直在流血，詹米舅舅。”

“那么，也许你能给我弄一个新绷带，伊恩。”詹米说，声音柔和又满不在乎，“我现在必须抱着你舅妈。”后来我睡着了，仍然靠在他紧紧的臂弯中。

我醒来后，发现自己蜷缩在詹米旁边的一条毯子上。他靠在一棵树上，一只手搭在我肩上。他感觉到我醒了，轻轻地按了按。天还是黑的，我可以听到旁边某个地方传来有节奏的打鼾声。它一定是劳伦斯的，我懒洋洋地想着，因为我听到小伊恩的声音从詹米的另一侧传过来。

“不，”他慢慢地说，“在船上并不是真的那么糟糕。我们都被关在一起，所以有其他小伙子做伴，他们给我们吃得相当不错，还让我们两个一起到甲板上散步。当然我们都很害怕，我们不知道为什么会被带走——水手们都不告诉我们任何事——但我们没有受虐待。”

“女巫”号沿着亚拉斯河逆流而上，把她的这批活人货物直接运到了玫瑰厅。在这里，不知所措的男孩们受到了艾伯纳西夫人的热烈欢迎，并迅速地被投进新监狱。

糖厂的地窖已经装修得相当舒适，有床和尿壶，除了白天上面传来的糖厂噪声，它已足够舒适了。然而，没有一个男孩会想到他们为什么在那里，虽然他们做了很多推测，每一个都比上一个更不可能。

“然后每天时不时地，一个大个子的黑家伙会陪着艾伯纳西夫人走下来。我们总是请求知道我们在这里做什么，问她能不能大发慈悲放我们走。但她只是微笑，然后拍拍我们，说我们到一定时候会看到的。然后，她会选择一个小伙子，那个黑色的家伙就会把这个孩子夹到胳膊下面，带他离开我们。”伊恩的声音听起来很痛苦，也难怪。

“那些小伙子又回去了吗？”詹米问。他的手轻轻地拍着我，我伸手按了一下。

“不——不经常。这让我们都特别害怕。”

在伊恩到达该地八个星期以后，轮到了他。当时有三个小伙子离开后再没有回来。当艾伯纳西夫人明亮的绿眼睛停留在他身上时，他一点也不愿意配合。

“我踢了那个黑色的家伙，打他——我甚至咬他的手，”伊恩说，“他的味道非常恶心——全都是油。但这没有用处。他只打了我的头，力气很大，我的耳朵嗡嗡响，然后他把我抱在怀里，好像我不过是个小孩。”

伊恩被带进了厨房，在那里他被剥光了衣服，洗了澡，换上一件干净的衬衫——但没有别的衣物——然后被带进主宅邸。

“这正好是晚上，”他若有所思地说，“所有的窗户都亮着灯。它看起来很像拉里堡，天黑的时候你从山上下来，妈妈正在点灯——看到那些我的心几乎要碎了，我想回家。”

但他几乎没有机会想家。赫拉克勒斯——或阿特拉斯——逼着他走上楼，进入到了明显是艾伯纳西夫人卧室的房间。艾伯纳西夫人在等着他，穿着一件柔软宽松的长袍，包边上用红色和银色的丝线绣着奇怪的图案。

她热情地欢迎他，然后给了他一杯饮料。它闻起来很奇怪，但并不令人讨厌，因为他在这件事上没有什么选择的余地，所以他把它喝掉了。

房间里有两张舒适的椅子，摆在一张长长的矮桌两边，有一边还有一张大床，挂着帷幕，上有罩盖，像国王的床一样。他坐在一张椅子上，艾伯纳西夫人坐在另一张上问他问题。

“什么样的问题？”詹米问道，伊恩似乎在犹豫。

“嗯，所有关于我的家还有我家族的事——她问我所有兄弟姐妹的名字，还有舅妈和舅舅。”我猛然一动。这就是为什么吉莉丝见到我们出现而毫不惊讶！“还有各种各样的事情，舅舅。然后她——她问我以前是否——是否跟女孩子睡过。那语气就好像她问我早餐要不要吃麦片粥似的！”伊恩的声音听起来大为震惊。

“我当时不想回答她，但我好像没有办法控制自己。我觉得自己非常热，好像发了烧，我不能自由动弹。但我回答了她所有的问题，她只是坐在那里，好像很愉快的样子，用‘那双绿色的大眼睛’紧紧地盯着我。”