Part 01 回归故里 Chapter 01 浪子回头（第9/11页）

“我不了解你全部的生活，詹米——但以我对你的了解，我敢说你的生活不会适合一个年轻小伙子的。”

“嗯哼，”詹米摩挲着自己胡子拉碴的下巴，尝试着再次解释道，“好吧，关于小伊恩我其实是想说，最近这一周里他表现得很像个男子汉，我觉得你不应当再把他当个小孩子一样打一顿了，伊恩。”

詹妮不屑地抬起一对羽翼般优雅的眉毛。

“他能算个男子汉？天哪，他只是个小孩儿啊，詹米——他才十四岁都不到！”

詹米虽然很恼怒，却还是微微扬起了嘴角。

“我十四岁时就是个男人了，詹妮。”他轻声说道。

她哼了一声，双眼却突然迷蒙地闪烁起光泽。

“是你这么想来着，”詹妮站起来突然转过身，眨了几下眼睛，“是啊，我记得你那个时候……”她把脸转向书架，举起一手撑在书架边缘，仿佛想稳住自己。

“那时你已是个帅小伙儿了，詹米，头一次骑马跟杜格尔参加伏击，佩在腿边的短剑都在闪闪发光。那年我十六岁，觉得那是我见过的最漂亮的画面，你骑在马驹上，那么高，那么神气。可我也记得你回来的时候，浑身是泥，脸颊边划了一道口子，是摔倒在荆棘里挂的彩。杜格尔向爸爸夸你有多勇敢——一人赶走了六头牛，大刀的刀背敲到了你的脑袋，你都没有吱一声。”她又一次控制住自己的表情，转身背对那些凝视了良久的书本，面对她的弟弟，“那就是所谓的男人，对吗？”

詹米的目光与她相遇，一丝狡黠悄悄地爬上了他的脸。

“哎，那个嘛，也许还差那么一点儿。”他说。

“是吗？”她显得越发冷酷，“还差哪点儿？是能跟姑娘上床，还是杀死过人？”

我一直觉得詹妮·默里有那么点儿心灵感应的能力，尤其是当事关她弟弟的时候。显然，此番天资也适用于她的儿子。詹米颧骨上的红晕加深了，但他把持住了自己的表情。

她慢慢地摇了摇头，平静地正视着她的弟弟：“不，小伊恩还不是个男人——而你是，詹米，你很清楚区别在哪里。”

伊恩和我一样旁观着弗雷泽姐弟俩的舌战，一样地看得出了神。这时候，他咳嗽了一声。

“不管怎样，”伊恩就事论事地说，“小伊恩等着他的惩罚已经等了一刻钟了。不管这顿打对他合适与否，让他再等下去总有点儿残忍吧？”

“你真要这么做？”詹米转身向他姐夫做着最后的申诉。

“嗯，”伊恩缓缓地说道，“我都告诉那小子他要挨鞭子了，他自己也知道他是罪有应得，我不能说话不算话啊。不过要说抽鞭子本身嘛——不，我可不干。”他那对柔和的棕色眼睛里闪过一道戏谑的光芒，他伸手从橱柜里取出一条粗粗的皮带，塞到詹米手里，“你来。”

“我？我可下不了手！”詹米惊呆了，徒劳地想把皮带塞回伊恩手里，而他姐夫只是置之不理。

“哦，我觉得你能行，”伊恩叉起双臂，平静地说，“你不总说你喜欢他就像他是你自己的儿子？”他把头侧向一边，依旧和颜悦色，棕色的眼睛却毫不留情地看着他，“好吧，我告诉你，詹米——当他的爸可不那么容易，你最好这就去试试，怎么样？”

詹米盯着伊恩看了许久，继而又望了一眼他姐姐，而她正抬起一条眉毛回望着他。

“这是你理应领受的惩罚，詹米，你们俩一样。还不快去。”

詹米抿紧了嘴唇，张着泛白的鼻翼，随后一转身，一言不发地走了。地板上响起一阵快速的脚步声，紧接着，走廊尽头的门沉闷地关上了。

詹妮迅速地瞟了一眼伊恩，又更快地扫视了我，转身走向窗口。伊恩和我都比她高很多，我们便站到她的身后。外面的光线正急速地淡去，而小伊恩憔悴的身影却清晰可见，在离房子大约二十码处垂头丧气地倚在木质的栅栏门上。

听见脚步声，他不安地四下张望起来，见他舅舅走近，伊恩吃惊地挺直了身子。

“詹米舅舅！”这时他的目光落到皮带上，便越发挺直了一些，“是……是您来打我吗？”

傍晚的风很静，我都听得到詹米的齿间迸出的嗤笑声。

“我想我不得不这么做，”他承认道，“不过我得先向你道歉，伊恩。”