Part 01 回归故里 Chapter 01 浪子回头（第8/11页）

“他的表现？”詹妮叫了起来，好像突然起死回生了一样。她可能会把儿子的事情交给伊恩处理，但轮到她弟弟的事情，没有人可以替她说话。“你说的是他像个贼一样半夜偷跑出去的表现，还是跟罪犯混在一起、为了一桶白兰地甘愿掉脑袋的表现？”

伊恩做了个简单的手势让她闭上了嘴。他仍旧皱着眉头，迟疑了片刻，接着向詹米猛一点头，算是准他开口。

“跟我这样的罪犯混在一起吗？”詹米问他姐姐，语气甚是尖锐。他们四目相对，彼此都眯缝起那一色的蓝眼睛。

“你知道那些钱都是哪儿来的吗，詹妮，让你和孩子还有这里的所有人衣食无忧的那些钱？可不是我在爱丁堡印赞美诗册赚的！”

“你真以为我会这么想？”她眼里突然放射出怒火，“你在干些什么我哪里过问过？”

“你确实没问过我，”他回敬了同样的眼神，“我觉得你还是别知道的好——不过其实你都知道，不是吗？”

“你是在怪我吗，为你自己的所作所为？我有孩子，他们得吃饭，这都是我的错吗？”詹妮没有像詹米一样满脸通红，她发火的时候，反而一脸惨白。

我看得出詹米在挣扎着压下怒气。“怪你？我当然不会怪你——可你就有权利怪我吗？就因为我和伊恩光是种地没法儿养活你们大伙儿？”

詹妮也在努力地平息她蹿升的火气。“不是，”她说，“你该怎么做就怎么做，詹米。你清楚我说的‘罪犯’不是指你，可是——”

“那你说的是为我打工的人啰？他们做的事情我也样样都做，詹妮。他们要是罪犯的话，那我是什么？”他瞪着她，火烫的眼神里充满了愤懑。

“你是我弟弟。”她的回答简单明了，“虽然有时候我真不乐意承认。见你的鬼去吧，詹米·弗雷泽！你清楚得很，你觉得该做的事儿，我根本不会跟你争！即使你去拦路抢劫，或者在爱丁堡开了妓院，我知道多半都是不得已而为之。但那不意味着我要你带我儿子去参与那些！”

听见爱丁堡的妓院，詹米的眼角有点儿绷紧，他责备地望了伊恩一眼，伊恩摇了摇头，不无惊异地看着妻子凶狠的模样。

“我可什么都没说，”他简短地解释道，“你了解她的。”

詹米深吸了一口气，转向詹妮，显然决定晓之以理。

“哎，我明白。可我怎么会让小伊恩受到威胁——上帝啊，詹妮，我待他就像自己的儿子！”

“是吗？”她话音里充满狐疑，“所以你就鼓励他离家出走，收留了他还不捎只字片语让我们知道他的去向？”

听到这个，出于起码的礼义廉耻，詹米显得很是窘迫不安。“哎，那个嘛，我很抱歉，”他咕哝道，“我准备——”他厌烦地一挥手，没往下说，“不过我准备怎样都不重要了，我该捎个信的，但我没有。可是要说我鼓励他离家出走——”

“不，我想你没有，”伊恩插话，“起码没有直接鼓励他。”他那张长脸上怒气已消，余下的是疲惫和些许哀伤，脸部的骨骼越发凸显起来，使得那对脸颊在傍晚落没的阳光下看起来格外空洞。

“只是因为这小子对你很仰慕，詹米，”他轻声说，“我目睹你来时他怎样倾听你的言谈，平日里他怎样谈论你干过的事情。从他脸上我都看得出来。他觉得你的生活完全是激动人心的冒险经历，比起为他母亲的菜园子铲羊粪，简直是天壤之别。”他说着不由得笑了一笑。

詹米回报了他姐夫一个简短的笑容，抬了抬一边的肩膀：“不过这个年纪的小伙子向往冒险也是常事儿呀，不是吗？你我当年不也一样嘛。”

“不管他是不是向往，他不该跟着你冒那种险，”詹妮尖锐地打断了他们，她摇着头责备地望着她弟弟，眉心的皱纹加深了，“天知道，詹米，你的性命定是被施了魔咒，否则你早就死过十几回了。”

“哎，好吧。我想上帝留我一条命准有什么打算。”詹米带着浅笑瞥了我一眼，一手摸索着找到了我的手。詹妮也看了看我，神情难以捉摸，不过旋即又回到主题上。

“嗯，那也不无可能，”她说，“但我可不觉得小伊恩会有同样的运气。”她看着詹米的表情柔和了一些。