第七章 暗夜里的歌（第5/10页）

“可是，这种事情必须有人去制止呀！”蒂凡尼说。

“怎么制止，小姐？我们是城市警察，城外面的事不归我们管。大森林里还有些地方，我们连听都没听说过呢。只是，我也不知道人们这都是怎么了。就好像有什么狂热病凭空冒出来，把大家都感染了一样。”她搓了搓手，“当然了，我们城市里没有女巫，”她说，“只是有好多人愿意装成女巫参加派对，是吧，普劳斯特太太？”上尉说着，挤了挤眼睛——她真的挤了一下眼睛，蒂凡尼很清楚这一点。另外，她心里还清楚另一件事，那就是胡萝卜上尉也不怎么喜欢公爵夫人。

“嗯，我想，真正的女巫很快就会出面制止这种事的，”蒂凡尼说，“要是在山区，她们肯定不会坐视不管，对吧，普劳斯特太太？”

“哦，但是我们城里没有女巫。你刚才也听到上尉说了。”普劳斯特太太气呼呼地瞪着蒂凡尼，然后压低了声音说，“当着普通人的面，不要争论这种问题，免得他们紧张。”

她们停在了一栋大楼前，楼门的两边都挂着蓝色的灯。“欢迎来到警署，女士们。”安格娅上尉说，“现在，阿奇小姐，我必须把你关进牢房了，不过那里面很干净的——没有老鼠，基本上没有吧——如果普劳斯特太太愿意和你作伴的话，嗯，这么说吧，我可能会有点健忘，会把牢房的钥匙留在门锁上，你明白吧？但是请你不要离开警署大楼，那样的话你会被追捕的。”她直视着蒂凡尼，又加了一句，“我不希望看到有人遭到追捕，被人当成猎物一样追捕是很怕的一件事。”

她带着她们穿过大楼，来到一排牢房前边，它们看着还挺温暖舒适的，真是出人意料。她示意她们走进其中的一间。片刻之后，牢房门“哐”的一声关上了，蒂凡尼她们只听到上尉的脚步声沿着石头走廊逐渐远去。

普劳斯特太太走到门边，把手从铁栅栏中间穿过去。“叮叮当当”一阵金属碰撞的声音响过后，她的手又收了回来，手里握着钥匙。她把它插到门这边的锁眼里，“咔嗒”一转。“好啦，”她说，“现在咱们有双重保险了。”

“哦，天啊！天啊！”罗伯说，“就没人留心看着我们一点儿吗？都快被夹扁了！”

“就是，又被夹住了！”傻伍莱说，“我都不知道以后我还敢不敢照镜子了。”

普劳斯特太太坐下来，盯着蒂凡尼：“好了，孩子，咱们刚才看到的是什么东西？我看他没有眼睛，也就是说他的灵魂没有窗户。或者，他干脆就没有灵魂？”

蒂凡尼很不好受：“我也不知道！我在进城的路上就碰见过他了。菲戈人直接从他身上穿了过去！他看着像个鬼魂，又带着一身的臭味，你闻到没有？他一来，大家就不拿好眼光看咱们！咱们招谁惹谁了？”

“我不太清楚那是不是个‘他’，”普劳斯特太太说，“也许只是个‘它’呢，我猜，说不定是什么恶魔……不过我不太了解恶魔什么的。小型零售贸易才是我的专长，只是我不否认，我们这一行有时候也是有一点魔性的。”

“就连罗兰也敌视我，”蒂凡尼喃喃地说，“我们可一直都是……朋友。”

“啊哈。”普劳斯特太太说。

“别那个样子跟我说话。”蒂凡尼挺厉害地回敬了她一句，“你有什么资格‘啊哈’我？再怎么样，我也没像你似的，到处把女巫打扮得怪里怪气，惹人笑话！”

普劳斯特太太挥手给了她一巴掌。蒂凡尼感觉就好像被细细的橡胶棒抽了一下似的。

“你这个没礼貌的丫头片子，不知天高地厚。我到处忙活，是为了让女巫们隐蔽得更安全，你懂吗！”

在天花板下面的阴影里，傻伍莱推了推罗伯，说：“有人敢打咱们的大块头小巫婆，咱们不能不管吧？”

罗伯把一根手指凑到唇边：“嘘，我这样跟你讲吧，女人们吵架的时候，事情就有点难办了，你知道吧。要是你肯听听我这个已婚男性的忠告，那就是最好不要插手她们的事。任何一个插手她们事情的男人都只有一个结果，那就是不出两秒钟，她们就会一起扑过来对付你。我说的可不是单单把胳膊抱在胸前，不满意地对你噘起嘴巴，用脚拍地什么的，我说的是，她们会当真拿起大铜棒来，到处乱打。”