第三章 柏符的秘密（第6/11页）

“牛尾巴？没有！”

“真的没有吗？太叫人失望了。”特里森小姐放下了她的手指，“恐怕这个地方讲故事的艺术已经堕落得不行了。我真该做点什么。”

“这只不过是另一种形式的柏符，对吗？”蒂凡尼问。她并不完全肯定。特里森小姐的指甲看上去真的很可怕。难怪之前那些女孩子们跑得那么快。

“看来你还是有脑子的嘛。当然了，就是柏符，真是个好名字。柏符，没错。期望的艺术。给人们看他们想看的，迎合他们心中所想的。毕竟我要维护自己的名声。”

柏符，蒂凡尼想。柏符，柏符，柏符。

她走到骷髅头边上，拿起其中一个，念出了底部的标签，就像她一个月前所做的那样：

“欢声笑语，尽在柏符！”

“它们是不是活灵活现？”特里森小姐往椅子后一靠，“不知道那个词能不能用来形容骷髅头。这家店还出售一种制造蜘蛛网的绝妙机器。把黏乎乎的原料倒进去，你看，稍微弄弄就可以做出非常棒的蜘蛛网。我受不了那些爬来爬去的东西，不过我这里必须得有蜘蛛网才像个样子。你注意到那些死苍蝇了吗？”

“是的。”蒂凡尼向上看了看，“都是葡萄干，看来你的蜘蛛是吃素的。”

“不错。看来你的眼睛没有毛病。我的帽子也是在那儿买的。邪恶老巫婆三号。我记得好像说是恐怖派对必备。我还留着他们的目录呢，感兴趣的话我可以给你找找。”

“所有的女巫都会从柏符买东西吗？”蒂凡尼问。

“只有我，起码这附近只有我。对了，双瀑那边的布雷斯老女士应该在那里买过疣子。”

“可是……为什么？”蒂凡尼说。

“因为她长不出来。完完全全长不出来，可怜的女人。什么法子都试过了。她这一辈子脸都像婴儿屁股那么光滑。”

“不，我的意思是，为什么你们希望自己看上去那么——”蒂凡尼迟疑了一下，接着说，“可怕？”

“我有我的理由。”特里森小姐说。

“但你并没有做过故事里说的那些事，对吗？国王和王子也没有来请教过你，对吗？”

“是啊，但他们完全有可能会来。”特里森小姐肯定地说，“比如说万一他们迷路了，那些故事我都清楚得很，大部分都是我编的。”

“你编造关于你自己的故事？”

“是啊，当然了。为什么不呢？这么重要的事我可不会交给菜鸟去做。”

“人们还说你能看到人的灵魂。”

特里森小姐咯咯笑道：“没错。这倒不是我编的。不过我跟你讲，他们当中有些人我得戴上老花镜才看得清。他们看到的我能看到，他们听到的我也能听到。我认识他们的父亲、祖父和曾祖父。我知道流言，知道秘密，知道传说，知道真相。对他们来说，我就是正义，我就是公平。看着我，好好看看。”

蒂凡尼看着她——在黑色斗篷、吓人骷髅、橡皮蛛网、黑色花朵，还有眼罩和故事之后，她看见的是一个又聋又瞎的小老太太。

是柏符改变了一切。不是那些傻呵呵的派对用品，而是柏符思维——那些流言和故事。特里森小姐之所以有威力，是因为人们认为她有威力，就像是女巫的尖顶帽。但是特里森小姐把柏符的威力发挥到了极致。

“女巫不需要任何装备，特里森小姐。”她说。

“别跟我耍小聪明，孩子。威得韦克斯小姑娘没教过你吗？没错，你不需要魔杖，不需要沙姆博，也不需要尖顶帽就可以成为一个女巫。可如果女巫会做戏，那是大有好处的！人们就希望那样。他们会信任你。要是戴着绒球帽，穿着格子裙，那我可不会有今天的地位。我得有模有样。我——”

外面传来一声巨响，是乳品间的方向。

“是我们的蓝色小朋友吗？”特里森小姐扬起眉毛说。

“不会，我严禁他们进入我干活的乳品间。”蒂凡尼说着，朝门口走去，“天啊，可别是霍雷思……”

“我是不是早告诉过你，他只会惹麻烦？”特里森小姐对着蒂凡尼匆匆离去的背影大声说。

就是霍雷思。他又从笼子里挤了出来。他能够让自己变得非常柔软。

地板上有一个破黄油碟，之前装满了黄油，可现在一点都没有了，只留下一块油渍。