中英译名对照表（第4/5页）
Plowman 农夫座
Portal Stone 传送石
Prophecies of the Dragon 真龙预言
Protector of the People 人众的保护者
Q
Queen's Blessing 王后之祝福旅店
R
R. Alguenya 澳关雅河
R. Eldar 艾达河
R. Erinin 艾瑞尼河
R. Manetherendrelle 曼埃瑟兰河
Raab 拉布，一名水手
Ragan 拉冈
Ramey 雷米，王后之祝福旅店的马夫
Rand al'Thor 兰德·亚瑟
Raolin Darksbane 罗林·灭暗者
Ravhin 雷威辛
Red Eagle banner 红鹰旗
Red Shield 红盾众
Remen 瑞门
Return 回归之日
Rhuarc 鲁拉克，艾伊尔长者
Rhuidean 鲁迪恩
Rianna 蕾娜，两仪师
Right Hand 助手
River Undercuts the Bank 烈焰曝狂澜
Riverman 河人，客栈名
Rogosh Eagle-eye 罗格斯·鹰眼
Rosel 罗瑟
Royal Palace 安多王宫
S
Sa'angreal 超法器
Saidar 阴极力
Saidin 阳极力
Saldaea 沙戴亚
Salt Flat sept 盐原氏族
Samaha 萨马哈
Sammael 沙马奥，弃光魔使之一
Samon 萨门，提尔大君之一
Sanchan 沙辰
Sanor 山诺，灰鸥号船员
Sarien 沙恩，艾伊尔人
Sea Folk 海民
Sea Folk Windfinder 寻风的海民
Seana 辛那，艾伊尔人
Seanchan 霄辰（帝国）
Sea of Storms 风暴海
Second-sister 次姐妹
Seeker 探索者，乡贤
Selene 赛琳
Serafelle 撒拉菲，褐宗两仪师
Shaarad Aiel 沙拉得艾伊尔
Shadar Logoth 煞达罗苟斯，暗影之城
Shadowbrothers 暗影兄弟，狼对暗之猎犬的称呼
Shadowman 影人
Shadowrunner 暗影跑者
Shadowspawn 暗影生物
Shae'en M'taal 山马塔，指艾伊尔的岩狗众
Shai'tan 撒丹
Sharbon 沙本
Shawkin 沙金
Shayol Ghul 煞妖谷
Sheepstongue root 羊舌根，草药名
Sheriam 雪瑞安，两仪师
Shield 屏障
Shienar 夏纳
Shining Walls 闪亮之墙
Shol Arbela 索比拉
Sidon 希多
Sightblinder 刺目者
Silverpike 银梭子鱼
Silvie 希尔维亚
Simion 西米恩
Sitters for the Ajahs 宗派守护者
Siuan Sanche 史汪·桑辰，玉座的本名
Snow Goose 雪雁号，船名
Soulless 无魂者
Soulsbane 断魂者
Southharbor 南港
Spine of the World 世界之脊
Spirit 魂之力
Spring Garden 春之花园
Square of Tammuz, the 塔玛兹广场
Star 星光客栈
Starblaze 星焰花
Stedding 聚落
Stedding Shangtai 商台聚落
Stepper 快步
Still 静断
Stingweed 刺草（海草）
Stone Dog 岩狗众
Stone of Tear, the 提尔之岩
Stones Falling From the Cliff 坠崖无限岩
Stones River sept 石河氏族
Sun Throne 太阳王位
Sunday 阳之日
Sung wood 咏唱木
Swift 雨燕号
Sword That Cannot Be Touched, the 禁忌之剑
Sword That Is Not a Sword, the 非剑之剑
T
Taardad Aiel 塔戴得艾伊尔
Tairen Defenders of the Stone 提尔之岩的守卫者
Tairen maze 提尔迷舞
Tallan 泰兰
Tallanvor 塔兰沃，安多卫兵副官
Tam al'Thor 谭姆·亚瑟
Tammuz 塔穆兹
Tanchico 坦其克
Tarabon 塔拉朋
Taren Ferry 塔伦渡口
Tar Valon 塔瓦隆
Taralan 塔拉兰
Taringail Damodred 塔林盖尔·达欧崔
Tarmon Gai'don 末日战争
Tavar 台瓦区，提尔的一个区
Ta'veren 时轴
Tear 提尔
Tel'aran'rhiod 特·雅兰·瑞奥德
Ter'angreal 特法器
Thakan'dar 萨坎鞑
The Boar Rushes Down the Mountain 断山血牙突
The Essays of Willim of Manaches 《曼那伽的威廉姆散文集》
The Falling Leaf 叶断烈风杀
The First of Mayene 梅茵之主
The Travel 神行术
The Travels of Jain Farstrider 《简·法斯崔德游记》
Theodrin 瑟德琳，白塔见习生
Thief-catcher 捕贼人
Thief-taker 捉贼人
Thistledown Floats on the Whirlwind 旋叶断
Thom Merrilin 汤姆·梅里林
Those Who Come Before 先来者