第二部 自己人在自己人中间 第三章（第3/12页）

“但这不是投降吗，安东！”

“这是保持中立。保持原状。双方都对彼此避之惟恐不及。”

“你知不知道，那个孤独的使黑暗力量感到恐惧的野人要可爱得多了。就让他违反和约，甚至无意中使我们处于受攻击的地位吧！毕竟他在与黑暗战斗，你要明白，是在战斗呀！一个人对付整个黑暗力量！”

“你有没有想过，为什么他谋杀黑暗使者，但不和我们联系呢？”

“没有。”

“他看不到我们，斯维特兰娜。面对面也看不到。”

“要知道他是自学成材的。”

“是啊。有才能的自学成材的人，一个混乱地表现出能力的他者。能够看到恶，不能看到善。这不会使你害怕吗？”

“不会，”斯维特兰娜有点不快，“对不起，但我不明白，你想到哪里去了。奥莉加，对不起，安东，你说起话来完全和她一样。”

“没关系。”

“黑暗魔法师不知要去哪，”斯维特兰娜从我的肩膀上看过去说。“说不定是去榨取别人的力量，施上恶毒的咒语。可我们不能干涉。”

我微微转过身来。我看到了黑暗魔法师，外表看上去他最多不过三十来岁，穿戴考究，富有魅力。他坐的餐桌旁有个年轻的女人和两个孩子……小男孩约七岁，小女孩小一些。

“他离开座位了，斯维塔。去厕所。顺便说一句，他的家人很一般。没有任何超能。你还会吩咐干掉他们吗？”

“苹果树结苹果……”

“把这告诉加里科吧。他的父亲——黑暗魔法师，至今还活着。”

“凡事都有例外。”

“一生就是由许多例外组成的。”

斯维特兰娜沉默了。

“我知道这种强烈的欲望，斯维塔，创造善良、监视邪恶，雷厉风行并且贯彻到底，我自己就是这样的，可是，如果你不明白这是一条死胡同——那你就会终结在黄昏界中。我们中有个人将被迫终止你的存在。”

“但我还来得及弄清楚一切。”

“你知道吗，在旁人眼里你将会是什么样子的？一个随意杀人的疯子。报纸上会刊登使人停止心跳的文章。你会有一个响亮的绰号——例如‘莫斯科的博尔吉雅’。你会在人类的心里撒下了如此之多的恶种，甚至一队黑暗魔法师在一年里也干不出这么多的恶事。”

“为什么你们对所有问题都有现成的答案？”斯维特兰娜痛苦地问。

“因为我们经过了学习阶段，并且我们也活了下来。以自己的大多数——活下来啦！”

我叫来了侍者，点了饭菜。我说：

“要鸡尾酒呢，还是我们离开这里？选择吧。”

斯维特兰娜边细看着酒的牌子，边点点头。侍者是个皮肤黝黑、高个子的小伙子，不是俄罗斯人，他在一旁等候。他看厌了所有一切，而两个姑娘，其中一个举止像男人一样的，也使他感到不好意思。

“‘另一个自我’。”斯维特兰娜说。

我怀疑地摇了摇头。这酒是最烈的鸡尾酒之一。但是我什么也没说。

“两杯鸡尾酒，顺便结账。”

侍者端来了鸡尾酒，在侍者结账之前，我们疲惫地一声不吭地坐着。最终斯维特兰娜问：

“好，关于诗人们我明白了。他们是潜在的他者。那坏人呢？卡利古拉、希特勒、杀人狂呢？”

“普通人。”

“全是？”

“通常都是。我们这边也有恶人。但他们叫什么名字我们对人类守口如瓶，你们很快就要开始上历史课了。”

“另一个自我”酒很不错。酒杯里有两层沉甸甸的、不相混合的酒在颤动——是黑色的和白色的，奶油甜酒和苦苦的黑啤酒。

我付了现金，我不喜欢留下电子记录，然后我举起酒杯。

“为巡查队干杯。”

“为巡查队干杯，”斯维塔赞同道，“也为你成功地从这一次事件中全身而退而干杯。”

我很想请她敲敲木头，但我没说出口。我喝了两口鸡尾酒，起先有点甜味，然后微微发苦。

“真好，”斯维塔说，“你知道吗，我喜欢这里。可以再坐一会吗？”

“莫斯科有许多好地方。我们去找一个不会有黑暗使者在的地方。”

斯维塔点点头说：

“顺便说一句，他没有出现。”