第一部 自身的命运 第七章（第8/9页）

从绿色大街的什么地方冒出来一辆车，车大灯的光照在我身上，轮胎发出嘎吱嘎吱声，笨重地越过破柏油路上的一个大包，停在大门口。矮小精悍的暖橙色跑车置身于单调的预制板制成的多层楼房中间，置身于一座最好的交通工具仍然是吉普车的城里显得很怪诞。

谢苗从驾驶员的座位上探出头喊道：

“上车吧。我奉命飞速把你送到。”

我回头看了一下奥莉加，它也感觉到了我的目光。

“我的工作就在这里，你走吧。”

我绕过汽车，坐在前座。伊利亚伸开四肢懒洋洋地坐在后座，显然头儿认为小虎和大熊这两人的组合需要加强。

“安东，”奥莉加的声音透过黄昏传到我耳朵里。“记住……你今天欠债了。要记住这件事，每时每刻都记住……”

我一下子没有明白它说的是什么。是指守日人巡查队里女魔法师吗？这和她有什么相干？

汽车猛地向前一冲，底部碰到了冰块。谢苗痛快地骂了一下，同时转动着方向盘，汽车随着发动机发出的愤怒的轰鸣声开始朝大马路驶去。

“你从哪个二傻子那里雇来这辆车的？”我问，“这种天气坐在里面……”

伊利亚嘿嘿一笑：

“嘘！是鲍利斯·伊格纳季耶维奇把自己的小汽车借给你。”

“难道是真的？”我转过头来问道。平时头儿开单位的“宝马”车上班。我还没有发现他追求华而不实的奢侈……

“说真的，安东什卡，你怎么它了？”伊利亚朝盘旋在房顶上的旋风那个方向点了一下头。“我没有发现你有这类能力！”

“我没有动它。只是和姑娘说话了。”

“说话了？干了——干了吗？”

这是伊利亚一紧张就常用的说话方式。而现在不安的理由我们可有的是。但我还是皱了皱眉。或许是发现了话里有一点嘲弄的意思……或许只不过是因为我被刺痛了一下。

“没有，伊利亚，不要这样。”

“对不起，”他意识到自己有些过分。“那你怎么弄的？”

“我只是谈了会儿话。”

汽车终于冲上了大马路。

“坐稳，”谢苗简短地吩咐。我缩在座位里。伊利亚在后座忙活，取出烟点着了。

过了二十来秒钟，我明白了，刚才来时的车速和此刻相比不过是悠闲的散步。

“谢苗，事故概率被清除了吧？”我大声说。汽车在夜里行驶，仿佛想超过自己前灯的灯光。

“我握了十七年的方向盘，”谢苗满不在乎地说，“二战时我沿着生命之路开着卡车去列宁格勒！”

他的话没有必要怀疑，可我还是想，那时他开的车还是比这时的危险些。现在的车速不是那时的样子，而且预测到炸弹的降落对他者来说不是问题。车现在尽管不是经常出事故，但还是有的，道路嘛，说得好听点，是极恶劣的，我们的跑车不管怎么样也不是供这类路况使用的。

“伊利亚，那里发生了什么事？”我问，试图把目光从那辆避开我们路线的卡车身上移开。“你知情吗？”

“与女吸血鬼和那个半大小子有关，对吧？”

“对。”

“因为我们愚蠢，所以出事了。”伊利亚骂了一句。“尽管愚蠢是相对的……原本一切正常。小虎和大熊向小男孩父母自我介绍说是他们喜欢的远方亲戚。”

“‘我们来自乌拉尔吗？’”我问道，回想起与人们的交往方针和结识办法。

“是的。一切都挺顺利。节日的酒食、狂饮一场、食用乌拉尔的美食……从附近超市购买的……”

我回想起大熊那个沉重的包。

“总之，他们度过了愉快的时光。”伊利亚的声音里没有嫉妒，而是对伙伴充满了赞许。“明亮、温暖，苍蝇也不叮。小男孩要么和他们待在一起，要么在自己的房间里……哪能知道他已经会进入黄昏界了呢？”

我感到浑身发冷。

真的——哪能知道？

我没有说过。没有告诉他们，没有告诉头儿。没有告诉任何人。我陶醉于我牺牲了自己的一点血，把小男孩从黄昏界中拖出来的事迹，好样的，孤军作战。

伊利亚继续说着。

“女吸血鬼用呼唤勾引了他，勾得很紧，同事们没有感觉到。就这么强烈地诱引着……小男孩声都没出，就进了黄昏界，上了房顶。”