第十九章 贝伦与露西恩（第9/13页）

据说，胡安追赶费艾诺的两个儿子，他们惊恐地逃走了。胡安回来时，从森林中为露西恩带来了药草。他用药草的叶子给贝伦的伤口止了血，而她以自己的爱和医术治好了他。如此，他们终于回到了多瑞亚斯。在誓言和爱情之间挣扎的贝伦知道现在露西恩安全了，便在一天清晨日出之前起身，将她托给胡安照顾，然后趁她还在青草地上沉睡，怀着巨大的痛苦出发了。

他又一次骑马向北，全速奔往西瑞安隘口。他来到陶尔-努-浮阴森林边缘，举目望向安法乌格砾斯的荒原，远远看见了桑戈洛锥姆的三座尖峰。他在那里放了库茹芬的马，让它从此脱离恐惧和劳役，自由奔驰在西瑞安河流域的青翠草原上。如今他孑然一身，就在步入最后的险境之前，他作了《骊歌》，赞美露西恩和穹苍中的日月，因为他相信自己现在必须告别爱和光明了。以下是这歌的片段：

永别了，亲切的土地，北方的天幕，

此方永得祝福，只为她曾在此留驻，

只为她轻捷的双足，曾在此倘佯，

在明月之下，在艳阳之下，

露西恩·缇努维尔，

凡人言词，无法述尽的美好。

哪怕天地终将倾覆，

万物崩解，霍然重归

无尽深渊，鸿蒙远古，

过往创造却非虚掷，只为那

薄暮，黎明，大地，海洋

曾有露西恩片刻驻足。

他大声歌唱，不在乎谁会听见，因他是孤注一掷，不求退路。

但露西恩听到了他的歌声，她歌唱着回应，出乎意料地穿过森林前来。因为胡安再次答应做她的坐骑，驮着她紧追贝伦的踪迹迅速赶来。胡安已经在心中思索良久，自己能用什么办法来减轻这两个他所爱之人的危险。因此他在他们再度向北奔行时，先拐向索隆之岛，从那里取了肇格路因的可怕狼形和夙林格威希尔{Thuringwethil，辛达语。726。}的蝙蝠外皮。夙林格威希尔是索隆的信使，经常以吸血鬼的模样飞往安格班。她那瘦骨嶙峋的大翅膀，每个关节末端都长着倒钩般的铁爪。胡安与露西恩披着这两个恐怖的外形，急奔着穿过陶尔-努-浮阴，所有生物都闻风而逃。

贝伦看见他们接近，不禁沮丧。他觉得奇怪，自己先前明明听到了缇努维尔的歌声，现在他以为那是诱他入彀的幻影。但他们停下来脱去了伪装，露西恩向他奔来。就这样，在沙漠与森林之间，贝伦与露西恩又相聚了。有一刻他心中欢喜，没有开口，但过了一阵，他又开始努力劝她不要前行。

“如今我要第三次诅咒我对辛葛发下的誓言。”他说，“我宁可自己在明霓国斯被他杀死，也不愿将你带到魔苟斯的阴影下。”

于是，胡安第二次开口说话。他劝说贝伦：“你不能再拯救露西恩脱离死亡的阴影，她因爱之故，现在已受它辖制。你可以背弃自己的命运，带她流亡，一生都徒劳地寻找平安。但如果你不肯拒绝自己的命运，那么露西恩不是被你抛弃、确定无疑地孤独而死，就是必须与你一同挑战那横在你面前的命运—看似无望，实则未必。我不能给你更多建议，也不能继续与你前行。但我心中预感，你在大门前遇到的，我也必亲自面对。其余一切对我而言都隐晦不明，但我们三者的道路可能都通回多瑞亚斯，尘埃落定之前我们还会重逢。”

贝伦闻言，意识到露西恩无法被排除在他们二者身负的命运之外，不再企图劝阻她。依着胡安的建议，靠着露西恩的技艺，此时贝伦扮成肇格路因的模样，她则扮成夙林格威希尔的有翼形貌。贝伦变得处处酷似妖狼，只是眼中还闪耀着虽冷酷但清澈的神采。他看见自己身侧挂着一只折着翅膀的蝙蝠模样的生物，目光中流露出恐惧。于是，他在月光下号叫，跃下了山丘，那只蝙蝠在他上空盘旋飞翔。

他们穿过了一切险境，走过了漫长艰辛的路途，终于风尘仆仆地来到了安格班大门前那座阴沉的山谷。路旁有诸多漆黑的裂罅，从中冒出的生物形似扭动的大蛇，路两侧都是严阵以待的峭壁，峭壁顶上栖息着吃腐尸的鸷鸟，发出凶狠的鸣叫。那道坚不可摧的大门就在他们面前，它是山脚下一道又阔又黑的拱门，上方耸立着千呎高的悬崖。