第十六章 迈格林(第5/5页)

因此,迈格林似乎事事顺遂,他成为一位强大的诺多王族,在最有名的诺多王国当中乃一人之下,万人之上{指他在刚多林的权势地位仅次于图尔巩一人。}。但他从未敞开心扉,尽管不是万事如意,但他隐忍不发,能看透他隐藏想法的,只有伊缀尔·凯勒布琳达尔。从他来到刚多林的第一天起,他便身负一种哀伤,它日益恶化,剥夺了他所有的快乐—他爱恋美丽的伊缀尔,渴望得到她,却毫无希望。埃尔达向来近亲不婚,也从来无人有此渴望。而且无论如何,伊缀尔一点都不爱迈格林,她了解他对她的想法后,就更不爱他。她觉得他此念怪异又扭曲,诚如埃尔达后来的看法:那是亲族残杀结出的恶果,曼督斯诅咒的阴影借此笼罩了诺多族的最后希望。然而时光流逝,迈格林仍然注目伊缀尔,一心等待,他的爱变成了心中的阴暗。他在其他事务中愈发争取贯彻自己的意志,只要能从中获得权力,他不畏任何辛劳,不怕任何负担。

这便是刚多林的情况。在那个王国荣光尚存的岁月里,在它的一切福乐中,种下了一颗邪恶的黑暗种子。